1
00:01:05,607 --> 00:01:07,817
ငါ အဲဒါကို ဘယ်လို ရှင်သန်ခဲ့တာလဲ။

2
00:01:10,111 --> 00:01:12,864
ရင်ထဲက ပြုတ်ကျသွားတယ်။

3
00:01:12,947 --> 00:01:16,951
ဟာသေပြီ။ ငါ့ကွန်မင့် ပြုတ်သွားပြီ။

4
00:01:17,035 --> 00:01:19,079
ငါ့အပူတွေလည်း ပြတ်သွားပြီ။

5
00:01:20,997 --> 00:01:22,874
ငါရသင့်တယ်။
တစ်ဝက်ကို ယူသွားတယ်။

6
00:01:22,957 --> 00:01:24,751
အဆင်းလမ်းမှာ သေဆုံးသွားတယ်၊

7
00:01:24,834 --> 00:01:27,712
ဖြည်းဖြည်းချင်း လှည့်မယ့်အစား
အသားမှုန့်ထဲသို့။

8
00:01:29,547 --> 00:01:30,715
တီမို?

9
00:01:32,509 --> 00:01:33,927
တီမို!

10
00:01:35,553 --> 00:01:37,847
Timo၊ ငါဒီမှာနေတယ်။

11
00:01:39,349 --> 00:01:41,226
အိုး

12
00:01:41,893 --> 00:01:43,103
တီမို။

13
00:01:47,732 --> 00:01:49,192
မစ်ကီ?

14
00:01:49,400 --> 00:01:50,777
T--တီမို။

15
00:01:51,361 --> 00:01:54,697
-Timo၊ ငါဒီမှာနေတယ်။
- မစ်ကီ။ အိုး။

16
00:01:55,323 --> 00:01:57,492
မင်းမသေသေးဘူးလား။

17
00:01:57,575 --> 00:01:59,369
-No.
-နေပါဦး။

18
00:02:09,671 --> 00:02:11,214
ဟာသေပြီ။

19
00:02:12,173 --> 00:02:14,008
မင်းရဲ့ မီးခိုးငွေ့က ကောင်းတုန်းပဲ။

20
00:02:14,551 --> 00:02:16,094
ခြစ်ရာတစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ။

21
00:02:17,095 --> 00:02:18,972
ကောင်းတဲ့အချက်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
ဒီကိုဆင်းဖို့။

22
00:02:19,055 --> 00:02:20,890
လက်နက်တွေ ရွှင်လာမယ်။
ဒါကိုကြည့်ဖို့။

23
00:02:20,974 --> 00:02:22,392
ဟေ့ ငါလိုက်မယ်။
ဒီကိုဖွင့်လိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေလား?

24
00:02:22,475 --> 00:02:24,310
ယူလို့ရတယ်။

25
00:02:25,395 --> 00:02:28,189
မင်းစိတ်မဆိုးဘူးမဟုတ်လား
ငါ ဒါပဲ ယူနေတာလား။

26
00:02:28,940 --> 00:02:32,735
ဆိုလိုတာက မကြည့်ဘူး။
မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းတယ် ဟုတ်လား။

27
00:02:32,819 --> 00:02:37,031
- ဒါ့ပြင် လိုင်းက ဒီအထိပဲ သွားမယ်။
-အိုး-ဟင့်။

28
00:02:38,116 --> 00:02:41,161
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အေးတယ်။

29
00:02:43,413 --> 00:02:45,165
မလုပ်သင့်ဘူး။
စွန့်စားပါ။

30
00:02:46,499 --> 00:02:48,168
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောနေတာ။

31
00:02:51,796 --> 00:02:54,174
ထို့အပြင် ၎င်းတို့သည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံနှိပ်မည်ဖြစ်သည်။
မနက်ဖြန်မှ ပြန်ထွက်ရမလား။

32
00:02:56,134 --> 00:02:57,177
အင်း။

33
00:03:00,763 --> 00:03:01,723
ဟေ့ မစ်ကီ။

34
00:03:02,640 --> 00:03:03,600
ဟုတ်လား?

35
00:03:04,726 --> 00:03:06,436
သေရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

36
00:03:11,733 --> 00:03:15,195
မင်း အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတာ သေချာပါတယ်။
အခုမှ ဆဲပါ...

37
00:03:22,660 --> 00:03:24,412
ဒါက ဘယ်နှစ်ခါလဲ။

38
00:03:24,495 --> 00:03:26,206
မင်းက Mickey... 16?

39
00:03:27,707 --> 00:03:30,543
17. Jerk။

40
00:03:31,920 --> 00:03:33,630
18 ဒီနောက်။

41
00:03:33,713 --> 00:03:36,674
ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုသိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်၊
ကောင်းသောသေခြင်းရှိပါစေ။

42
00:03:36,758 --> 00:03:37,967
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

43
00:03:41,471 --> 00:03:42,680
သြော် ကောင်းလိုက်တာ။

44
00:03:44,307 --> 00:03:46,226
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

45
00:03:50,772 --> 00:03:53,191
အဲဒါ တော်တော်ကြီးတယ်။

46
00:03:54,817 --> 00:03:57,320
ဆရာကောင်း၊
တစ်ချက်တည်း မျိုချလိုက်ပါ။

47
00:03:57,403 --> 00:04:00,573
ပိုကောင်းလာမယ်။
အေးခဲပြီး သေတာထက်

48
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

49
00:04:19,926 --> 00:04:22,011
ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။

50
00:04:36,734 --> 00:04:38,611
ဒါပေမယ့် သူတို့ပဲ
ငါ့ကို ထပ်ရိုက်တယ်။

51
00:04:38,695 --> 00:04:40,905
ငါသေတဲ့အချိန်တိုင်း

52
00:04:40,989 --> 00:04:44,534
ကျွန်ုပ်၏ဒေတာအားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားပြီး၊
တစ်ကိုယ်လုံး အသစ်ပြန်ရလာတယ်။

53
00:04:44,993 --> 00:04:48,705
ဒီလိုမျိုး လုပ်နေကြတာ၊
ပုံမှန်အမှတ်တရများ

54
00:04:48,788 --> 00:04:51,082
ငါ့ရဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး စရိုက်တွေ...

55
00:04:51,165 --> 00:04:55,336
... ပြီးမှ ပြန်စိုက်ပါ။
ငါ့ဦးနှောက်ထဲမှာ။

56
00:04:55,420 --> 00:04:57,630
အဲဒါတွေရှိတယ်။
အရူးနည်းပညာ၊ လူ။

57
00:04:57,714 --> 00:05:00,675
ဆိုကြပါစို့--
အဆင့်မြင့်တယ်။

58
00:05:00,758 --> 00:05:02,343
အရမ်းအဆင့်မြင့်ပါတယ်။

59
00:05:06,848 --> 00:05:09,475
ဟုတ်ကဲ့။

60
00:05:09,559 --> 00:05:11,185
အို၊ လာ၊ လာ။

61
00:05:11,269 --> 00:05:13,563
ခဏနေ။ ရုံပါလား။
ခဏနေပါဦး။

62
00:05:13,646 --> 00:05:15,606
အတူတူပဲ--
စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

63
00:05:15,690 --> 00:05:17,692
အနားယူပါ၊ အသက်ရှုပါ။
မှန်တယ်၊ ရှူတယ်။

64
00:05:17,775 --> 00:05:19,402
-အိုး!
-ဟုတ်ကဲ့!

65
00:05:19,652 --> 00:05:20,987
တစ်ကိုယ်လုံး ပုံနှိပ်ခြင်း။

66
00:05:21,070 --> 00:05:24,157
မှတ်ဉာဏ် အစားထိုး စိုက်ပျိုးခြင်း၊

67
00:05:24,240 --> 00:05:27,827
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီလိုပါပဲ။
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်မတိုင်ခင်၊

68
00:05:27,910 --> 00:05:31,456
အများကြီးဖြစ်​​စေတယ်​၊
ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ တိုက်ပွဲများ

69
00:05:31,539 --> 00:05:33,541
ဘာသာရေး ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊

70
00:05:33,624 --> 00:05:36,502
အဲဒါက တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် တားမြစ်ထားသော၊

71
00:05:36,586 --> 00:05:40,548
အခုပဲ ခွင့်ပြုတယ်။
Expendables များအတွက် ပြင်ပနေရာ။

72
00:05:40,631 --> 00:05:42,592
ကြိုက်လား။

73
00:05:42,675 --> 00:05:44,719
ဒီတော့ ဒုတိယ အနေနဲ
အငွေ့အသက်တွေ ထွက်လာတယ်၊

74
00:05:44,802 --> 00:05:47,555
မြည်းကို ချွတ်ခိုင်းတယ်။
ဒီဂြိုလ်ကိုသွားသမျှလမ်း။

75
00:05:47,638 --> 00:05:50,058
ပေးတယ်။
မစ်ရှင်တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

76
00:05:51,059 --> 00:05:56,147
အိုး နည်းပညာ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
အပိုကြိုးက ဒီမှာရှိပြီးသား။

77
00:05:56,689 --> 00:05:58,358
အမ်၊ မစ်ကီ...

78
00:05:59,817 --> 00:06:01,361
ဟေ့ ဆေး၊
မင်းသူ့ကိုပြောပြချင်တာလား။

79
00:06:02,695 --> 00:06:04,530
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။

80
00:06:04,614 --> 00:06:06,491
မင်္ဂလာပါ မစ်ကီ။ နေကောင်းလား

81
00:06:06,574 --> 00:06:09,243
တစ်ခုခုကြုံနေလား။
vertigo, ပျို့ချင်သို့မဟုတ်မူးဝေ?

82
00:06:10,036 --> 00:06:13,748
အိုး- ငါ ခံစားနေရမယ်ထင်တယ်။
အနည်းငယ်မူးနေပါသည်။

83
00:06:13,831 --> 00:06:16,167
ပိုဆိုးလာမယ်။
ဒီကနေ မစ်ကီ၊

84
00:06:16,250 --> 00:06:18,044
အဖျားလည်း ကောင်းတယ်။

85
00:06:18,127 --> 00:06:19,837
အမှန်အတိုင်းဆို ရင် ထိတွေ့ခွင့်ရတယ်။

86
00:06:19,921 --> 00:06:21,964
မတွေးဝံ့စရာအဆင့်များ
အခု ဓါတ်ရောင်ခြည်၊

87
00:06:22,048 --> 00:06:23,758
ထို့ကြောင့် ငါတို့သည် သင်တို့ကို လွှတ်လိုက်၏။
ပထမနေရာ၌။

88
00:06:23,841 --> 00:06:25,593
ဟုတ်ပြီ

89
00:06:25,676 --> 00:06:26,844
အပြည့်ပေးနိုင်ရင်

90
00:06:26,928 --> 00:06:28,679
သင်၏ရောဂါလက္ခဏာများဖော်ပြချက်။

91
00:06:28,763 --> 00:06:30,848
ဒီတော့ တစ်စုံတစ်ခုပေါ့။
ငါဖြတ်သန်းချင်တယ်။

92
00:06:30,932 --> 00:06:33,434
ကျွန်ုပ်တို့၏ စကြာဝဠာရောင်ခြည်ပေါ်တွင်
စာရင်းအရင်စစ်ပါ။

93
00:06:33,518 --> 00:06:36,604
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
မင်းရဲ့အရေပြားက ပူလောင်နေပြီလား?

94
00:06:36,687 --> 00:06:39,649
ဒါဆို ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
သင်မျက်စိကွယ်သွားသည်အထိ?

95
00:06:39,732 --> 00:06:41,984
သရဏဂုံ၊
မင်းသေတဲ့အထိ ဘယ်လောက်ကြာကြာ

96
00:06:42,068 --> 00:06:45,363
အဲဒါ တကယ့် အခွံမာသီး
ငါတို့နောက်မှာ။

97
00:06:48,157 --> 00:06:49,659
ဒီတစ်ကြိမ်တော့ရှိခဲ့တယ်။

98
00:06:49,742 --> 00:06:51,411
ငါ့ စတုတ္ထတန်း
သိပ္ပံအတန်း၊

99
00:06:51,494 --> 00:06:54,038
ဓာတ်ခွဲခန်းဖားနဲ့ ရှုပ်နေတယ်။

100
00:06:54,872 --> 00:06:57,542
မစိုက်ဘူး။
ဤအရာအားလုံးသည် ငါ၏ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ရမည်။

101
00:06:59,127 --> 00:07:01,212
မစ်ကီ၊ မင်းလက်အိတ်ကို ချွတ်လိုက်၊

102
00:07:01,295 --> 00:07:03,756
ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ငါမြင်တယ်။
မင်းရဲ့အာကာသဝတ်စုံအောက်မှာ။

103
00:07:14,892 --> 00:07:18,271
အိုး! အိုး! အလို! အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

104
00:07:46,090 --> 00:07:47,758
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

105
00:07:47,842 --> 00:07:50,636
-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- သင့်ကိုယ်သင် ရေဓါတ်ထိန်းပါ မစ်ကီ။

106
00:07:50,720 --> 00:07:52,680
သင်စတင်ခံစားရပါလိမ့်မယ်။
အလွန်ခြောက်သွေ့သော။

107
00:07:52,763 --> 00:07:54,932
အာကာဒီ၊
ဆေးပမာဏက အရမ်းများနေတယ်ထင်တယ်။

108
00:07:55,016 --> 00:07:57,643
Dorothy က ဘယ်သူကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ သူ
ဆယ်မိနစ်အတွင်း သေလိမ့်မယ်။

109
00:07:57,727 --> 00:07:59,353
ရဖို့ကိုပဲ အာရုံစိုက်ပါ။
သွေးနမူနာအားလုံး။

110
00:07:59,437 --> 00:08:00,646
သူ သွေးထွက်တော့မယ်။
သူ့မျက်လုံးများ၊

111
00:08:00,730 --> 00:08:02,190
နှာခေါင်း၊ ပါးစပ်၊ နား၊ စအို။

112
00:08:03,065 --> 00:08:06,736
သီးခြားစုဆောင်းရန်သေချာပါစေ။
အပေါက်တိုင်းမှ နမူနာများ။ အဆင်ပြေလား?

113
00:08:06,819 --> 00:08:09,197
ပြီးတော့ Memory Upload ကို ဆက်သွားပါ။
တစ်ချိန်တည်းမှာ။

114
00:08:11,532 --> 00:08:13,784
ဒါက Mickey ရဲ့ထူးခြားချက်၊
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

115
00:08:13,868 --> 00:08:16,871
မစ်ကီတွေအားလုံးထဲက မင်း
သက်တမ်းအတိုဆုံးဖြစ်မည်။

116
00:08:17,705 --> 00:08:21,459
-ကျွန်တော်ကြားတယ်။ ဆယ်မိနစ်။
-အင်း--

117
00:08:22,251 --> 00:08:25,880
တကယ်တော့ သတင်းကောင်း၊
15 နဲ့ ပိုတူတယ်။

118
00:08:25,963 --> 00:08:29,008
ပိုကောင်းတာပေါ့ မဟုတ်လား။

119
00:08:29,091 --> 00:08:30,676
ငါပါ့
အခုချိန်မှာတော့ ညစ်ပတ်ပြီး ချမ်းသာလာပါပြီ။

120
00:08:30,760 --> 00:08:32,803
အသက်အာမခံမှလွဲ၍...

121
00:08:32,887 --> 00:08:36,140
...သိသာပါတယ်၊
စတေးခံရမှုများသည် အာမခံမရနိုင်ပါ။

122
00:08:36,224 --> 00:08:40,478
အလုပ်သမား ကွန်ပြူတာ မရှိဘူး၊
သမဂ္ဂမရှိ၊ ပင်စင်ခံစားခွင့်မရှိပါ။

123
00:08:41,020 --> 00:08:42,813
အခု ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။

124
00:08:42,897 --> 00:08:44,899
သင်တွေးခဲ့လျှင်
ဒီအချိန်မှာ၊

125
00:08:44,982 --> 00:08:47,485
"ဒါဆို မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ဒါကို ကိုယ့်ကိုကိုယ်လုပ်မလား?"

126
00:08:48,027 --> 00:08:51,155
ကောင်းပြီမို့လား။
ငါ့မှာပြောဖူးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

127
00:08:51,239 --> 00:08:55,535
ထိုနေ့တွင် macarons
ဘာဂါထက် ပိုရောင်းကောင်းမယ်။

128
00:08:57,286 --> 00:09:00,414
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်
ဒီလူယုတ်မာသူငယ်ချင်းကို ငါယုံတယ်

129
00:09:00,498 --> 00:09:02,500
ပြီးတော့ ချေးငွေအများကြီးရခဲ့တယ်။

130
00:09:02,583 --> 00:09:06,754
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်ဆီကပါ။
macaron စတိုးဆိုင်ဖွင့်ရန်။

131
00:09:17,890 --> 00:09:21,185
ဟာသေပြီ။

132
00:09:39,704 --> 00:09:41,581
ကောင်းပြီ၊

133
00:09:41,664 --> 00:09:43,249
စိတ်ဖြေပါ။

134
00:09:43,708 --> 00:09:45,793
ငါသိတာပေါ့။
မင်းမှာ လေးပတ်ကျန်သေးတယ်။

135
00:09:45,876 --> 00:09:47,962
ဒါကိုပဲစဉ်းစားပါ။
ကွင်းဆင်းခရီးလေးတစ်ခုအဖြစ်။

136
00:09:48,087 --> 00:09:50,047
အရသာရှိနိုင်သည်

137
00:09:50,131 --> 00:09:52,383
ငါတို့ကို ပြန်မဆပ်သင့်ဘူးလား
အချိန်မီ။

138
00:09:52,466 --> 00:09:55,803
နောက်ပြီး မင်းတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းလက်ထဲမှာ အချိန်အများကြီး

139
00:09:55,886 --> 00:09:59,223
မင်းရဲ့ macaron ဆိုင်လေးတွေနဲ့
အောက်မှာသွားပြီ။

140
00:09:59,307 --> 00:10:02,310
ဒါက မင်းရခဲ့တဲ့ ပြပွဲတစ်ခုပါ။
ဒီနေရာက ကျွန်တော့်အတွက် အတော်လေး ဇာတ်ပွဲပါပဲ။

141
00:10:02,393 --> 00:10:04,270
သတင်းစကားက ရှင်းပါတယ်၊
ကြားလား။
အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ကြားရတာ၊

142
00:10:04,353 --> 00:10:05,688
"နောက်ကျတယ် နောက်ကျတယ်။
ပိုက်ဆံက နောက်ကျတယ်။"

143
00:10:05,771 --> 00:10:08,065
လာနေပြီ။
နောက်ကလူနှစ်ယောက်...

144
00:10:08,149 --> 00:10:11,527
Darius Blank
မကြားဖူးတဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။

145
00:10:11,611 --> 00:10:15,156
Mr. Blank ဒါတွေအားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ပိုက်ဆံနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

146
00:10:15,239 --> 00:10:16,949
သူ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။

147
00:10:17,033 --> 00:10:19,452
ဒီအဆောက်အဦးက တစ်ခုတည်းပါ။
သူ့ပိုင်ဆိုင်မှုများစွာထဲက

148
00:10:20,244 --> 00:10:22,455
ဆိုးသွမ်းသူ၏အကြည့်
ငွေချေးသူများသေ၊

149
00:10:22,538 --> 00:10:24,540
သေခြင်းတရားရဲ့အသေးစိတ်တွေကို အရသာခံရင်း...

150
00:10:24,624 --> 00:10:27,084
အဲဒါ သူတကယ်ပျော်တယ်။

151
00:10:27,168 --> 00:10:29,170
သတင်းစကားက ရှင်းပါတယ်။ တတ်နိုင်ပါတယ်။
အခု ရပ်လိုက်ပါ။ ငါတို့ တားနိုင်တယ် မင်းသိလား။

152
00:10:29,253 --> 00:10:31,005
It's-- အဲဒါ... ငါကြားတယ်။

153
00:10:31,088 --> 00:10:33,466
သိလား နှစ်ပတ်၊
နှစ်ပတ်လောက်တော့ ကြာတယ်။

154
00:10:33,549 --> 00:10:35,718
အခုပဲ ယူတယ်။
A-A-နောက်ထပ်လာမယ်၊

155
00:10:35,801 --> 00:10:37,219
နောက်ထပ်လာမည်၊
ပိုက်ဆံကပိုများတယ်...

156
00:10:37,303 --> 00:10:39,221
ပိုက်ဆံကပိုများတယ်...

157
00:10:47,855 --> 00:10:49,357
အဲဒီလူကြီးကို ငါတို့ဖမ်းတယ်။
လွန်ခဲ့သော လေးရက်က

158
00:10:49,440 --> 00:10:51,651
Ulaanbaatar, Mongolia တွင်။

159
00:10:51,734 --> 00:10:52,985
ဈေးကြီးလှပါတယ်။

160
00:10:54,528 --> 00:10:57,823
စိတ်ချပါ၊
သတ်မှတ်ရက်ကို လွတ်သွားသူတိုင်း၊

161
00:10:57,907 --> 00:11:00,201
ငါတို့က သူတို့ကို လိုက်နေတယ်။
မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင်၊

162
00:11:01,369 --> 00:11:04,455
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ကမ္ဘာပေါ်က ဆင်းဖို့

163
00:11:04,538 --> 00:11:09,919
ဘာမှ အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ဘူး၊
ငါ့မှာ အားကိုးစရာ မိသားစု မရှိဘူး။

164
00:11:10,002 --> 00:11:12,088
ဒါကြောင့် ငါလျှောက်ထားတယ်။
ကိုလိုနီလေ့လာရေးခရီးဆီသို့၊

165
00:11:12,171 --> 00:11:13,506
ဒါပေမယ့် ရှိတယ်၊
အခြားလူတစ်သန်း

166
00:11:13,589 --> 00:11:15,466
တူညီသောအကြံအစည်နှင့်။

167
00:11:15,549 --> 00:11:16,967
လုံးပုံရသည်။
ဤပုပ်နေသောဂြိုဟ်၏

168
00:11:17,051 --> 00:11:18,928
ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
တစ်ခုခုမှ

169
00:11:19,011 --> 00:11:21,055
လူတိုင်းဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။
ပိုက်ဆံပြဿနာတက်တယ်။

170
00:11:21,138 --> 00:11:23,432
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ငါတို့ ဒီသင်္ဘောပေါ်တက်ရမယ်၊

171
00:11:23,516 --> 00:11:25,267
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့
ရာသီ၏နောက်ဆုံးတစ်ခု။

172
00:11:27,311 --> 00:11:29,313
လူတွေရဲ့ လှိုင်းလုံးတွေပေါ်မှာ လှိုင်းတွေ
ကမ္ဘာမြေကို စွန့်ခွာဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

173
00:11:29,397 --> 00:11:32,775
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေကို ဆန့်ကျင်တာ ရှင်းပါတယ်။
အုတ်နံရံနဲ့ စကားပြောနေကြတယ်။

174
00:11:32,858 --> 00:11:35,152
တောင်းဆိုသောအခါ
ကမ္ဘာမြေပြင်၊

175
00:11:35,236 --> 00:11:39,490
အသက်ကိုစွန့်မယ့်အစား
အခြားဂြိုလ်သို့ပြောင်းရွှေ့ခြင်းဖြင့်။

176
00:11:39,573 --> 00:11:42,118
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
ဤအသည်းအသန်လျှောက်ထားသူများ

177
00:11:42,201 --> 00:11:44,286
အာကာသထဲမှာ ရှိနေပြီ။

178
00:11:44,370 --> 00:11:46,580
ပိုအရေးကြီးတာက၊
ဒါက လေ့လာရေးခရီး

179
00:11:46,664 --> 00:11:49,542
လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်းများ ဦးဆောင်သော၊
Kenneth Marshall၊

180
00:11:49,625 --> 00:11:52,503
ပြီးခဲ့သည့် ရွေးကောက်ပွဲ နှစ်ကြိမ်တွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သူ။

181
00:11:52,586 --> 00:11:54,505
ဒါက မအောင်မြင်တဲ့ နိုင်ငံရေးသမားလား။

182
00:11:54,588 --> 00:11:57,925
အခု ထူထောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ကြယ်တွေကိုကျော်လွန်တဲ့နိုင်ငံလား။

183
00:11:58,008 --> 00:12:00,553
သူ့အယူဝါဒကို ထောက်ခံသူတွေလား။

184
00:12:00,636 --> 00:12:02,555
သူ့ကို ဘယ်သူအနိုင်ရတာလဲ။
ရက်ရောသောပံ့ပိုးကူညီမှု

185
00:12:02,638 --> 00:12:06,100
ဘာသာရေးတခုခုမှ
အဖွဲ့အစည်းနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်း?

186
00:12:06,183 --> 00:12:08,602
မေးခွန်းပေါင်းများစွာ
ဖုန်းမကိုင်။

187
00:12:08,686 --> 00:12:10,354
လူစုပြီး စကားပြောကြရအောင်။

188
00:12:10,438 --> 00:12:13,399
ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျား
Kenneth Marshall ထောက်ခံသူလား။

189
00:12:13,482 --> 00:12:15,359
ငါ။ ငါက အချိန်ကြီးပဲ။

190
00:12:15,443 --> 00:12:16,986
ကျွန်ုပ်သည် အပြည့်အဝထောက်ခံသူဖြစ်သည်။

191
00:12:17,069 --> 00:12:19,113
အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။

192
00:12:19,196 --> 00:12:21,073
မင်းဆီကလား။
M-Marshall ၏တရားဝင်ချန်နယ်။

193
00:12:21,157 --> 00:12:22,950
ငါ EC 20 မှ
- နည်းလမ်းမရှိပါ။

194
00:12:23,033 --> 00:12:24,869
ဒီတော့ Marshall က ဒါကို ကြည့်နေတယ်။
အခုပဲလား?

195
00:12:24,952 --> 00:12:26,328
-အိုဘုရားရေ!
- မင်းငါ့ကိုရွေးရမယ်။

196
00:12:26,412 --> 00:12:28,748
ငါကတော့ ငါ့ကိုရွေးပါ။

197
00:12:29,039 --> 00:12:31,375
လူငယ်တွေ လိုအပ်တယ်။
လေ့လာရေးခရီးအတွက် ကျန်းမာပါစေ။

198
00:12:31,459 --> 00:12:33,043
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

199
00:12:33,127 --> 00:12:35,129
ငါတို့မှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဒီနေ့ သဲမုန်တိုင်း ပျော့သွားတယ်။

200
00:12:35,212 --> 00:12:37,798
ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ယခု ကန့်သတ်ထားသည်။
တံခါးသုံးပေါက်။

201
00:12:37,882 --> 00:12:40,843
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ရပ်တည်ချက်သို့လာရောက်ပါ။
လျှော့စျေးမျက်မှန်များနှင့်မျက်နှာဖုံးများ။

202
00:12:40,926 --> 00:12:44,346
အပိုငါးရာခိုင်နှုန်းလျှော့စျေး
အမြဲလိုလို Marshall Pay နဲ့။

203
00:12:44,430 --> 00:12:46,766
အခြားလေ့လာရေးခရီး
ငါ့ကိုယူမှာမဟုတ်ဘူး၊

204
00:12:46,849 --> 00:12:48,476
ဒါပေမယ့် သူတို့မှားနေတယ်၊ ငါကတိပေးတယ်။

205
00:12:48,559 --> 00:12:50,227
အိမ်သာပြင်ပေးလို့ရတယ်။
ဂျင်းပေါင်မုန့်လုပ်တယ်။

206
00:12:50,311 --> 00:12:52,188
မင်းငါ့ကိုယူရမယ်၊
ငါ့ကိုရိုက်ချက်ပေးပါ။

207
00:12:52,271 --> 00:12:53,814
သန့် ရှင်းရာသို့ ခေါ်သွားပါ။
ကြယ်ပွင့် Marshall နှင့် Ylfa ။

208
00:12:53,898 --> 00:12:55,357
မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

209
00:13:01,655 --> 00:13:03,365
စတေးခံ။

210
00:13:04,116 --> 00:13:05,785
သင်ဖြစ်ဖို့လျှောက်ထားတယ်။
အသုံးစရိတ်?

211
00:13:06,410 --> 00:13:07,787
လေးလေးလား?

212
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
မင်းဖြတ်သန်းဖတ်တယ်။
လျှောက်လွှာတစ်ခုလုံး?

213
00:13:12,458 --> 00:13:14,877
အင်း။

214
00:13:14,960 --> 00:13:16,962
ငါအဲဒါကိုဖတ်သင့်တယ်။

215
00:13:17,213 --> 00:13:19,256
ဆိုလိုတာက ကျွန်တော့်မှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။
ရွေးချယ်မှုအလွန်များသည်။

216
00:13:19,340 --> 00:13:22,885
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
မှန်ကန်သော လက်မှတ်များ။

217
00:13:23,761 --> 00:13:25,846
ငါတကယ်မရှိဘူး
မည်သည့်အရည်အချင်းကိုမဆို။

218
00:13:28,265 --> 00:13:30,893
နောက်တော့ သိလိုက်ရတယ်။
Timo ကို dibs လို့ ခေါ်ပါတယ်။

219
00:13:30,976 --> 00:13:34,146
မိမိအတွက် ရာထူး၊
Flitter လေယာဉ်မှူးအဖြစ်။

220
00:13:34,230 --> 00:13:35,689
သူပဲရခဲ့တယ်။
သူရဲ့ သင်ယူခွင့်

221
00:13:35,773 --> 00:13:37,024
မတိုင်မီရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်။

222
00:13:38,901 --> 00:13:41,779
သူဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
အဲဒါကို ဆွဲထုတ်ဖို့ တက်လာတာ၊

223
00:13:41,862 --> 00:13:43,280
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကိုပေးရမယ်။

224
00:13:44,532 --> 00:13:47,409
ကျေးဇူးပြု။

225
00:13:47,493 --> 00:13:50,663
တစ်ချို့တွေ ရှိသလား
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်နေသလား

226
00:13:50,746 --> 00:13:52,206
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ?

227
00:13:52,289 --> 00:13:53,958
မင်းမကြားသလိုမျိုး...

228
00:13:55,501 --> 00:13:57,503
... ch- chain saw နဲ့တူလား?

229
00:13:58,337 --> 00:14:00,798
အာ့မဟုတ်၊

230
00:14:01,632 --> 00:14:03,509
ရချင်ခဲ့တယ်။
အဲ.. အဲ.

231
00:14:03,592 --> 00:14:06,303
တစ်နေရာရာ အသံ
ငါ့နောက်ကို မလိုက်နိုင်ဘူး။

232
00:14:07,221 --> 00:14:08,848
အာကာသထဲ ဝေးဝေး။

233
00:14:11,058 --> 00:14:12,601
စာရွက်စာတန်းကို ဖတ်သလား။

234
00:14:13,102 --> 00:14:14,186
ဟုတ်ကဲ့။

235
00:14:14,270 --> 00:14:15,980
ဖတ်ပြီးပြီမို့ သိလား ?

236
00:14:16,063 --> 00:14:18,649
ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။
တော်တော်လွန်ကဲတဲ့ အလုပ်တစ်ခု။

237
00:14:18,732 --> 00:14:21,235
ဒါပေမယ့်လည်း ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။

238
00:14:21,819 --> 00:14:23,779
ငါအသေးစိတ်ရှင်းပြပါ့မယ်။

239
00:14:23,863 --> 00:14:26,907
ရတယ်ဆိုတော့
အဲဒီအနံ့ကြောင့် အာရုံလွဲနေတာ၊

240
00:14:26,991 --> 00:14:29,702
ဤမိန်းမ၏ဆံပင်၏အနံ့။

241
00:14:29,785 --> 00:14:31,287
ပြန်ယူလာသလိုပါပဲ။

242
00:14:31,370 --> 00:14:33,747
အဝေးကအမှတ်တရတချို့
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

243
00:14:34,415 --> 00:14:37,459
အောက်ထပ်က ရေကန်ကြီး
cycler ဟုခေါ်သည်။

244
00:14:37,543 --> 00:14:41,046
အော်ဂဲနစ် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ထုတ်ယူသည်။
အာကာသယာဉ်ထဲမှာ၊

245
00:14:41,130 --> 00:14:44,049
ပန်းသီးခွံ၊
ကြက်အရိုး၊ဥပုပ်၊

246
00:14:44,133 --> 00:14:46,635
လူသေအလောင်းများ၊
လူ့အညစ်အကြေး၊ မင်းနာမည်က...

247
00:14:46,719 --> 00:14:50,055
ထို့နောက် ပေါင်းစပ်၊ သန့်စင်၊
၎င်းတို့ကို ပြန်လည်အသုံးပြုသည်။

248
00:14:50,139 --> 00:14:54,101
အပိုင်းတစ်ခု ပို့ပေးပါတယ်။
ဤပရင်တာသို့။

249
00:14:54,184 --> 00:14:56,687
လူ့ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ကုန်ကြမ်း။

250
00:14:57,354 --> 00:14:59,356
သေသွားရင်၊
ကော်မတီက အတည်ပြု၊

251
00:14:59,440 --> 00:15:02,234
ဗားရှင်းအသစ်ကို print ထုတ်ပါလိမ့်မယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်မှ နာရီ 20 အတွင်း။

252
00:15:04,153 --> 00:15:07,197
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်၊
ဤသို့ပြောင်းလဲပါ။

253
00:15:08,616 --> 00:15:10,576
ကျွန်တော်တောင် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
သူမပြောသမျှကို နားထောင်ပါ။

254
00:15:10,659 --> 00:15:15,080
ငါ့အာရုံတွေ အားလုံးနဲ့တူတယ်။
ငါ့နှာခေါင်းကို အာရုံစိုက်နေခဲ့တယ်။

255
00:15:15,998 --> 00:15:20,336
တကယ့် déjà vu လိုမျိုး၊
ဒါပေမယ့် အနံ့တစ်ခုအတွက်

256
00:15:21,295 --> 00:15:24,590
အပြည့်အစုံကို စကင်န်လုပ်ပါမယ်။
သင်၏ဇီဝဒေတာ။

257
00:15:24,673 --> 00:15:27,468
ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် ပြန်လည်ပုံနှိပ်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။
သင်ယခုကဲ့သို့အတိအကျ။

258
00:15:28,052 --> 00:15:29,261
ထာဝရ။

259
00:15:30,262 --> 00:15:32,973
ဒီဟာကိုဖွင့်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

260
00:15:33,057 --> 00:15:34,892
မဟုတ်ရင်၊
အချိန်တိုင်းရှိလိမ့်မယ်။

261
00:15:38,687 --> 00:15:40,105
ကောင်းပြီ သူမမသိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

262
00:15:40,189 --> 00:15:41,482
ငါ့တင်ပါးပေါ်မှာ။

263
00:15:46,570 --> 00:15:48,572
ဒီတော့၊
ခန္ဓာကိုယ်စကင်န်လုပ်ပြီးနောက်၊

264
00:15:48,656 --> 00:15:50,574
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏အမှတ်တရများကို တင်ခဲ့သည်။

265
00:15:50,658 --> 00:15:53,410
ခေါ်တယ်။
"ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး မိတ္တူ"

266
00:15:53,494 --> 00:15:55,746
ပြီးတော့ ငါ ဒါကို လုပ်ရမယ်။
တစ်ပတ်တစ်ကြိမ်၊

267
00:15:55,829 --> 00:15:58,248
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မှာ ကြီးကြီးမားမား ကွာဟချက်မရှိပါဘူး။
ငါ့ကို print ထုတ်တဲ့အခါတိုင်း၊

268
00:15:58,415 --> 00:16:00,250
အရင်တုန်းက၊
သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

269
00:16:00,334 --> 00:16:02,795
hard drive အရွယ်အစား
လုပ်ငန်းသုံးရေခဲသေတ္တာ

270
00:16:02,878 --> 00:16:04,505
အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဦးနှောက်ကို ကူးယူရန်။

271
00:16:04,588 --> 00:16:07,299
ကဲ ဒီအုတ်လေးတွေ။
လိမ္မာတယ် မဟုတ်လား။

272
00:16:09,176 --> 00:16:10,678
ဒါကြောင့် တချို့က ထိုးသွင်းခံရတယ်။

273
00:16:10,761 --> 00:16:12,429
အထူးဖြေရှင်းချက်။

274
00:16:12,513 --> 00:16:15,099
ပြန်ယူလာခဲ့သည်။
အမှတ်တရဟောင်းများ လွှမ်းမိုး

275
00:16:15,975 --> 00:16:18,227
အမှတ်တရတွေ အရမ်းများတယ်။

276
00:16:22,356 --> 00:16:24,566
အိမ်ပြန်ခဲ့ကြတယ်။
စူပါမားကတ်မှ

277
00:16:24,650 --> 00:16:27,319
ထိုင်ခိုင်းတယ်။
ရှေ့ထိုင်ခုံ၌။

278
00:16:27,861 --> 00:16:29,405
ငါက "ငါ တော်လောက်ပြီ"

279
00:16:29,488 --> 00:16:31,991
အဲဒီ့အခါ
အနီရောင်ခလုတ်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။

280
00:16:32,408 --> 00:16:34,618
နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ပျက်ကျသွားတယ်။

281
00:17:07,693 --> 00:17:11,030
သင့်ခေါင်းပေါ်တင်ပါ။
trigger ကိုဆွဲပါ။

282
00:17:11,572 --> 00:17:13,907
ဒါက နောက်ဆုံးလိုအပ်ချက်ပါ။
Expendable ဖြစ်လာရန်။

283
00:17:15,743 --> 00:17:17,244
ငါ့ကိုသက်သေပြပါ။
မင်းစနစ်အပေါ် ယုံကြည်မှုရှိတယ်။

284
00:17:19,329 --> 00:17:21,373
ယခုမှစ၍၊
သေခြင်းကို ကျင့်သုံးဖို့ လိုတယ်။

285
00:17:22,082 --> 00:17:23,417
ဒါက မင်းရဲ့အလုပ်။

286
00:17:46,899 --> 00:17:48,984
ငါလုပ်တယ်။
လေးနှစ်ခွဲခရီး

287
00:17:49,068 --> 00:17:50,194
Mickey 1 အဖြစ်။

288
00:17:53,906 --> 00:17:56,617
သင်တစ်ဦး၌ မှီဝဲနေသောအခါ၊
အာကာသယာဉ်သည် ထိုမျှကြာအောင်၊

289
00:17:56,909 --> 00:17:59,787
အစားအစာသည်အရာအားလုံးဖြစ်သည်။

290
00:18:00,746 --> 00:18:02,706
-သတိပေးချက်၊
မစ်ကီ ၁။

291
00:18:02,790 --> 00:18:06,043
ခုနစ်ကယ်လိုရီကျော်
လက်ရှိရိက္ခာခွဲဝေမှု။

292
00:18:18,138 --> 00:18:20,766
အဲဒီအပေါ်မှာ
ကော်ဖီဆိုင်မှာ ပထမဆုံးနေ့၊

293
00:18:20,849 --> 00:18:24,061
များမယ်ထင်တယ်။
စတင်တွေးတော၊

294
00:18:24,144 --> 00:18:26,563
"ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?" အနည်းငယ်။

295
00:18:26,647 --> 00:18:29,775
တစ်ခန်းလုံး ပြည့်နေတယ်။
လူတွေက ဒီအစားအစာတွေကို မစားဘဲ၊

296
00:18:29,858 --> 00:18:33,529
ပြီးတော့ လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေတယ်၊
ကြိုက်တယ်၊ မင်းကြားနိုင်တယ်။
pin drop တစ်ခု။

297
00:18:33,612 --> 00:18:38,659
Kenneth Marshall မရောက်ခင်အထိ
သူ့မိန်းမ Ylfa က ဝင်လာတယ်။

298
00:18:40,786 --> 00:18:44,039
ပြီးတော့ လူတစုလုံး
အခုမှပဲ အခွံမာလာတယ်။

299
00:18:55,050 --> 00:18:56,468
တွေးခဲ့တာတွေ၊

300
00:18:56,552 --> 00:18:57,970
"ဘာကြီးလဲ။
ငါဒီမှာလုပ်နေတာလား။"

301
00:19:03,100 --> 00:19:04,977
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​သူမကိုမြင်​လိုက်​ရ​တော့သည်​။

302
00:19:05,978 --> 00:19:07,396
နာရှာ။

303
00:19:11,191 --> 00:19:12,693
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
Nasha Barridge ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

304
00:19:16,697 --> 00:19:19,324
တစ်ရက်
ဒီခရီးရှည်ကြီးမှာ

305
00:20:11,960 --> 00:20:14,671
မိန့်ခွန်း! မိန့်ခွန်း! မိန့်ခွန်း! မိန့်ခွန်း!

306
00:20:16,924 --> 00:20:18,967
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။ လုံလောက်ပါတယ်။

307
00:20:20,719 --> 00:20:24,181
အဲဒါကို တစ်မိနစ်လောက်ထားပါ။
သငျသညျငါးကယ်လိုရီကိုဖြုန်းတီး။

308
00:20:24,264 --> 00:20:26,600
အဲဒါက နှစ်ရာခိုင်နှုန်းပါ။
အဖိုးတန်အစားအစာ

309
00:20:26,683 --> 00:20:28,268
အခုချက်ချင်းစားနေတယ်။

310
00:20:28,518 --> 00:20:30,896
သိကြတဲ့အတိုင်း၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နံပါတ်တစ် ဦးစားပေးပါ။

311
00:20:30,979 --> 00:20:34,816
စားနပ်ရိက္ခာ အရင်းအမြစ်တွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
Niflheim ကို ငါတို့ရောက်တဲ့အထိ၊

312
00:20:34,900 --> 00:20:37,277
ဒါမှ ငါတို့ အကြီးကျယ်ဆုံး
ကျွန်ုပ်တို့၏ရှင်သန်မှုနှုန်း။

313
00:20:37,361 --> 00:20:38,987
ဒီတော့ နားထောင်ပါ။

314
00:20:39,446 --> 00:20:41,865
ဥပမာ လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

315
00:20:41,949 --> 00:20:43,575
- တစ်ခုစီ...
- အပိုင်း။

316
00:20:43,659 --> 00:20:46,787
...ဆက်ရှင် စားသုံးသည်။
ကယ်လိုရီ 100 ကြီးမားသည်။

317
00:20:46,870 --> 00:20:48,622
- အနည်းဆုံး။
- အနည်းဆုံး။

318
00:20:48,705 --> 00:20:51,124
ပါဝင်သူပေါ်မူတည်ပြီး၊

319
00:20:51,208 --> 00:20:53,585
ကြာချိန် အကြိမ် ပွတ်တိုက်မှု
ညီမျှသည်...

320
00:20:53,669 --> 00:20:56,171
အဓိကကတော့ Kenneth က ပြောနေတာ
ကော်မတီသို့

321
00:20:56,255 --> 00:20:58,799
တားမြစ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်
သင်္ဘောပေါ်တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုအားလုံး။

322
00:20:58,882 --> 00:21:00,467
ဘာလဲ?

323
00:21:00,550 --> 00:21:01,260
အင်း၊ ငါ့မှာ မရှိဘူး။
ပြဿနာတစ်ခု။

324
00:21:08,725 --> 00:21:11,144
ချစ်လေး၊ ဒါသေချာလား။
အဲဒါကို ပြုစုဖို့ အချိန်တန်ပြီလား?

325
00:21:11,228 --> 00:21:13,605
ဟန်နီ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ။

326
00:21:16,316 --> 00:21:18,360
နံပါတ်က အဆင်ပြေပါတယ်။

327
00:21:18,443 --> 00:21:21,363
ငါအဆင်ပြေရဲ့လား
ငါ ပိုခက်သွားသင့်လား။

328
00:21:21,446 --> 00:21:23,657
-ဟုတ်ကဲ့! ဟုတ်တယ်၊ ခက်ခက်ခဲခဲသွားပါ။
-ကောင်းပါပြီ။

329
00:21:25,575 --> 00:21:27,869
ရှေ့ဆောင်အချင်းချင်း၊

330
00:21:27,953 --> 00:21:30,038
Niflheim ကို တခါရောက်ဖူးတယ်။

331
00:21:30,122 --> 00:21:32,207
ငါတို့ လုံခြုံပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စားသောက်ကုန်ထုတ်လုပ်မှု၊

332
00:21:32,291 --> 00:21:34,334
အကြီးမြတ်ဆုံးကိုလွှင့်တင်ပါမည်။

333
00:21:34,418 --> 00:21:37,754
လိင်အားပေးလှုံ့ဆော်မှု
သမိုင်းထဲမှာ။

334
00:21:42,843 --> 00:21:47,806
သင်၏အမျိုးအနွယ်ကို ဖြန့်လိမ့်မည်။
ကမ္ဘာမြေအနှံ့။

335
00:21:51,435 --> 00:21:54,813
ပထမဦးစွာငါတို့ရှင်သန်!
ထိုအခါငါတို့သည်ကြီးထွား!

336
00:21:54,896 --> 00:21:57,357
ထိုအခါ ငါတို့သည် ပွားများ၍၊

337
00:21:57,607 --> 00:21:59,318
မျိုးစိတ်များကို ဖြန့်ဝေပါ။

338
00:21:59,401 --> 00:22:01,987
ငါတို့ပြည်ကို ဖျက်ဆီးကြမည်။

339
00:22:02,070 --> 00:22:05,907
မာရှယ်! မာရှယ်! မာရှယ်!

340
00:22:06,825 --> 00:22:08,910
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ စတင် ပိုးဝင်ခဲ့တယ်။

341
00:22:08,994 --> 00:22:11,371
အချစ်များဖြင့်။

342
00:22:18,462 --> 00:22:21,214
ပြီးတော့ ကံ၊
ဒါက...

343
00:22:21,298 --> 00:22:22,591
အင်း။
အခုဒီနည်းနည်းလုပ်ပါ။

344
00:22:22,674 --> 00:22:24,509
အိုး

345
00:22:24,593 --> 00:22:26,803
-အိုဟုတ်တာပေါ့။
- လာ၊ ဒီလောက်ကြီးမဟုတ်ဘူး။

346
00:22:30,682 --> 00:22:31,975
တောင်းပန်ပါတယ်။

347
00:22:34,686 --> 00:22:37,314
အဲဒီလေးနှစ်
40 လို့ ခံစားရတယ်။

348
00:22:37,397 --> 00:22:39,733
နာရှာအတွက်မဟုတ်ရင်

349
00:22:39,816 --> 00:22:41,651
သူမ ငါနှင့်အတူနေခဲ့သည်။
အကောင်းဆုံးအချိန်တွေမှာ...

350
00:22:44,029 --> 00:22:46,490
. . .
အဆိုးဆုံးအချိန်များတွင်။

351
00:22:55,207 --> 00:22:56,625
လူတိုင်းကံကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

352
00:22:56,708 --> 00:22:58,377
ဒီလိုမျိုး soulmate ကိုရှာပါ။

353
00:22:58,460 --> 00:22:59,961
ဒါတွေကို
ဖြစ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။

354
00:23:00,045 --> 00:23:01,963
ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။
ဒီအာကာသယာဉ်ပေါ်တက်၊

355
00:23:02,047 --> 00:23:04,674
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါဗျာ။
အငှားငါးမန်း၊ Darius Blank

356
00:23:04,758 --> 00:23:06,051
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Darius

357
00:23:06,843 --> 00:23:08,970
ဒါပေမယ့် မကြိုက်ဘူး။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေခဲ့တယ်။

358
00:23:09,054 --> 00:23:11,723
နေ့တိုင်း အရမ်းအလုပ်များနေတယ်၊
Nasha ကို ဂရုစိုက်၊

359
00:23:11,807 --> 00:23:14,810
ပြီးတော့ သူမ
all-in-one elite အေးဂျင့်။

360
00:23:15,811 --> 00:23:17,938
ပြီးတော့ မလွယ်ဘူး။
တစ်စုံတစ်ဦးကိုထောက်ခံခြင်း။

361
00:23:18,021 --> 00:23:21,441
စစ်သားလား၊ ရဲလား။
အရာရှိ၊ မီးသတ်သမား။

362
00:23:21,525 --> 00:23:24,611
ဒါပေမယ့် သူကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ မြင်နေရတာတွေ၊
မပြောတတ်ဘူး။

363
00:23:24,694 --> 00:23:26,488
ကျေးဇူးပဲဗျာ။

364
00:23:27,489 --> 00:23:29,241
ဒါပေမယ့် မြန်မြန်
တံခါးကို လှမ်းထွက်လိုက်တယ်၊

365
00:23:29,324 --> 00:23:32,077
သင်္ဘောက ပြည့်သွားတယ်။
အများအားဖြင့် ... ကွမ်းသီးခေါင်းများနှင့်။

366
00:23:32,160 --> 00:23:33,537
ဟေး! မစ်ကီ၊ ဟုတ်လား။

367
00:23:35,247 --> 00:23:37,582
ငါတို့မေးလို့ရမလား...

368
00:23:38,375 --> 00:23:42,254
အင်း...သေတာက ဘယ်လိုလဲ။

369
00:23:42,879 --> 00:23:45,465
ပြန်ရိုက်တဲ့အခါ သိလား။

370
00:23:45,549 --> 00:23:47,551
ဟုတ်ကဲ့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

371
00:23:48,301 --> 00:23:50,303
လာ၊ ငါတို့ကိုပြောပြပါ။
ငါတို့တကယ်သိချင်တာ။

372
00:23:50,387 --> 00:23:52,097
နှစ်တွေကို တွေးကြည့်၊

373
00:23:52,180 --> 00:23:53,181
တံတောင်ဆစ်
ဒီ bozos တွေနဲ့

374
00:23:53,265 --> 00:23:55,100
သူက ငါတို့ကို ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

375
00:23:55,183 --> 00:23:56,977
မည်သူ့ကိုမျှ တွန်းလှန်ရန် လုံလောက်သည်။
အစွန်းကိုကျော်။

376
00:23:57,060 --> 00:23:58,228
"မင်းငါ့ကိုအရင်သတ်ရမယ်!"
"ငါ့အလောင်းကို ကျော်လွန်!"

377
00:23:58,311 --> 00:24:00,230
တခါတရံ Nasha ၊

378
00:24:00,313 --> 00:24:01,898
စံပြနိုင်ငံသားဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။
- မင်းရဲ့အလောင်းကို ကျော်သွားပြီလား?

379
00:24:01,982 --> 00:24:03,400
... ဝင်ရမှာပေါ့။
ပြီးတော့ ငါတို့ကို သတိပေးတယ်...

380
00:24:03,483 --> 00:24:05,318
မင်းရဲ့အလောင်းအပေါ်မှာ

381
00:24:05,402 --> 00:24:06,319
. .
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ မိသားစုကြီးပါပဲ။

382
00:24:06,403 --> 00:24:08,238
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

383
00:24:08,321 --> 00:24:09,739
တယောက်ကို တယောက် ကူညီဖို့ ရှိတယ်။

384
00:24:09,823 --> 00:24:11,491
ရှိဖို့ရှိတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကျောခိုင်းတယ်။

385
00:24:11,575 --> 00:24:12,784
တင်းတင်းကျပ်ကျပ်
သဟဇာတရှိသောအသိုင်းအဝိုင်း။

386
00:24:12,868 --> 00:24:14,119
သင်ဘာပြောမလဲ?

387
00:24:14,911 --> 00:24:16,329
ပြီးတော့ ကော်မတီက လျှော့ပေးတယ်။

388
00:24:16,413 --> 00:24:18,331
Mickey 9 ၏ ရိက္ခာ ထက်ဝက်

389
00:24:18,415 --> 00:24:20,459
သူ့ကို တာဝန်ပေးတယ်။
စက်ဘီးစီးသူကိုယ်တိုင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်

390
00:24:20,542 --> 00:24:22,627
နောက်ထပ်သတိပေးချက်အထိ။

391
00:24:22,919 --> 00:24:24,463
ဂုဏ်ပြုပါတယ် လူ။

392
00:24:25,130 --> 00:24:26,673
ဟေ့ မစ်ကီ။

393
00:24:27,424 --> 00:24:29,301
ဗိုက်ဆာနေရမယ်။
နောက်ထပ်ရှိပါစေ။

394
00:24:30,260 --> 00:24:32,804
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Kai။ အမ်--

395
00:24:34,598 --> 00:24:36,183
ခေါင်းလျှော်ရည်ပြောင်းသလား။

396
00:24:36,266 --> 00:24:38,185
ခေါင်းလျှော်မလား?

397
00:24:38,268 --> 00:24:40,061
ခေါင်းလျှော်ရည်တစ်ခုပဲရှိတယ်။
ဤအာကာသယာဉ်တစ်ခုလုံးတွင်။

398
00:24:40,145 --> 00:24:41,730
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
-ဟုတ်ပြီ။

399
00:24:42,814 --> 00:24:44,608
အလွန်ရှည်လျားသော ခရီးဖြစ်ခဲ့သည်။

400
00:24:44,691 --> 00:24:47,694
- လှပသောအသိုင်းအဝိုင်းတွင်။
-မင်္ဂလာပါ။

401
00:24:47,777 --> 00:24:53,825
ဒါပေမယ့် Nasha က သိသာပါတယ်။
ငါ့တစ်ယောက်ထဲ နင်သိလား။

402
00:24:55,327 --> 00:24:56,495
တကယ်။

403
00:24:59,664 --> 00:25:04,044
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသောအလုပ်၊
အဲဒါကို ဂုဏ်ယူခဲ့တယ်။

404
00:25:05,795 --> 00:25:07,547
ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။
ကျွန်တော် အသင်းမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။

405
00:25:09,966 --> 00:25:11,801
မက်သယူး! မက်သယူး!

406
00:25:12,844 --> 00:25:15,514
- ငါနောက်ဆုံးအဆင့်ရောက်နေပြီ။
-လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

407
00:25:17,057 --> 00:25:18,475
မြန်မြန်!

408
00:25:20,810 --> 00:25:22,896
အစ်ကို့ခရီးသည်များ...

409
00:25:22,979 --> 00:25:24,898
ညီမတို့။
ညီမတို့။

410
00:25:24,981 --> 00:25:26,942
ငါတို့ရောက်တာကြာပြီ၊

411
00:25:27,025 --> 00:25:29,653
လေးနှစ် အတူတူ
ဒီသင်္ဘောထဲမှာ။

412
00:25:29,736 --> 00:25:33,740
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ငါတို့ ချစ်တယ်။
ငါတို့ကိုယ်ပိုင်မိသားစုလိုပါပဲ။

413
00:25:33,823 --> 00:25:35,951
ပြီးတော့ ငါတို့က ဒီမှာ၊

414
00:25:36,034 --> 00:25:41,373
ငါတို့အောက်မှာ စောင့်နေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သောကမ္ဘာ။

415
00:25:44,626 --> 00:25:47,420
သူဘာမှားနေလဲ?
သူက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

416
00:25:48,713 --> 00:25:50,799
သူ့မှာ တုပ်ကွေးဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

417
00:25:51,299 --> 00:25:54,636
ဗာနီလာရေခဲမုန့်လိုပါပဲ။

418
00:25:54,719 --> 00:25:57,305
ထိမိသည်
ပထမဦးဆုံးအကြိမ်။

419
00:25:58,348 --> 00:26:00,642
တကယ်အေးတော့မယ်။

420
00:26:00,725 --> 00:26:03,311
ဘယ်သူအရင်ဆင်းမလဲ။
အေးခဲသေသွားလိမ့်မယ်။

421
00:26:05,313 --> 00:26:08,817
ဒါပဲ မစ်ကီ။
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ အဆုတ်ကို ဖြည့်ပါ။

422
00:26:08,900 --> 00:26:11,278
အဲဒီမှာ စိတ်ကူးပါ။
လေထဲတွင် အမည်မသိ ဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုး

423
00:26:11,361 --> 00:26:13,071
နို့စို့နေတယ်။

424
00:26:13,154 --> 00:26:14,823
အဏုကြည့်တိုင်း
အမှုန်အမွှားတွေ ပတ်ပတ်လည်မှာ လွင့်နေတယ်။

425
00:26:14,906 --> 00:26:20,328
ဗိုင်းရပ်စ်အားလုံး
alveoli တိုင်းကိုဖြည့်ပါ။

426
00:26:23,039 --> 00:26:24,624
အရမ်းကောင်းပါတယ်!

427
00:26:25,959 --> 00:26:28,670
အရမ်းကောင်းပါတယ်! ထက်မြက်သည်။

428
00:26:29,087 --> 00:26:31,548
တကယ်ရှိခဲ့တယ်။
လေထဲတွင် အမည်မသိ ဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုး။

429
00:26:32,382 --> 00:26:33,800
သေစေသော။

430
00:27:25,685 --> 00:27:27,979
ဒိုရသီ ဒိုရသီ

431
00:27:33,652 --> 00:27:35,779
အိုး ခဏစောင့်။ သူ အသက်ရှင်နေတယ်။

432
00:27:36,863 --> 00:27:38,073
ဒါဆို ဘာကောင်လဲ?

433
00:27:38,198 --> 00:27:39,658
ကောင်းပါတယ်။

434
00:27:42,494 --> 00:27:44,204
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

435
00:27:46,623 --> 00:27:48,917
အဆုံး၊
ဓာတ်ခွဲခန်းကြွက်များကို ကျေးဇူး၊

436
00:27:49,000 --> 00:27:53,088
မစ်ကီ ၁၂၊ ၁၃၊ ၁၄၊ ၁၅ နှင့် ၁၆၊

437
00:27:53,171 --> 00:27:56,716
ဓားထိုးခံရခြင်း၊ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်ခြင်း၊ စွန့်ပစ်ခြင်း။
မီးလောင်ပြီး ကာကွယ်ဆေးရခဲ့တယ်။

438
00:27:56,966 --> 00:27:59,177
လူသားများအတွက် ကျွန်ုပ်၏ ကြီးမားသော လက်ဆောင်ဖြစ်သည်။

439
00:28:00,011 --> 00:28:02,931
ဒါကြောင့်လဲ၊
အောက်ဆီဂျင်မျက်နှာဖုံးတွေ မလိုအပ်ပါဘူး၊

440
00:28:03,014 --> 00:28:05,266
ငါတို့အသက်ရှုခြင်းကို ငါတို့မြင်နိုင်၏။
ငါတို့လိုချင်သလောက်

441
00:28:05,767 --> 00:28:08,436
အဲဒါကိုကြည့်၊ ဂျနီဖာ။
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

442
00:28:08,520 --> 00:28:10,313
ငါတို့ အသက်ရှင်နေသေးတာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ထိုအရာ၌။

443
00:28:10,397 --> 00:28:12,023
ဟုတ်တာပေါ့?

444
00:28:12,107 --> 00:28:14,067
ကုန်းမြေသည် ရှေးရှေးတုန်းက၊
ငါတို့စားနေတုန်းပဲ။

445
00:28:14,150 --> 00:28:16,736
အတူတူ crappy
လေယာဉ်အတွင်း TV ညစာ။

446
00:28:18,947 --> 00:28:21,950
ငါတို့ဘာကြောင့်လုပ်သင့်သလဲ အတိအကျ
လူနေရပ်ကွက်များ ဆောက်လုပ်ရန်။

447
00:28:22,033 --> 00:28:24,119
သီးနှံတွေ စိုက်ပျိုးတာ သိလား။
အမြန်ဆုံး

448
00:28:24,202 --> 00:28:25,745
- ဟုတ်ပါတယ် ။
အမျိုးအနွယ်ကို ဖြန့်ခင်း၊

449
00:28:25,829 --> 00:28:28,373
မြေကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊
မျိုးစိတ်များကို ဖြန့်ကျက်သည်။

450
00:28:31,584 --> 00:28:32,752
အေးခဲနေတယ်။

451
00:28:50,353 --> 00:28:52,480
အိုး။ အဲဒီအရောင်ကိုကြည့်ပါ။

452
00:28:52,564 --> 00:28:53,857
-ဟုတ်တယ်။
-လှတယ်--

453
00:28:58,903 --> 00:29:01,906
သူသည် ဤမျှလောက် မိုက်မဲသူဖြစ်သည်။
 ပြိုလဲမှုအချို့ကို လေ့လာသင့်သည်။

454
00:29:01,990 --> 00:29:03,491
- အဆင်ပြေလား?
- ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

455
00:29:03,575 --> 00:29:04,868
စလာသည်။

456
00:29:08,413 --> 00:29:10,206
ပြိုလဲခြင်းဆိုတာဘာလဲ။

457
00:29:10,290 --> 00:29:12,208
Kai ကိုကြည့်။
ကျောင်းသုံးစာအုပ် ပြီးပြည့်စုံသော ပြိုလဲမှု။

458
00:29:12,292 --> 00:29:13,752
-ဟုတ်တယ်?
-ပါးစပ်ပိတ်ထား။

459
00:29:22,635 --> 00:29:25,388
Kai။ အဲဒါဘာလဲ?

460
00:29:28,808 --> 00:29:31,060
အို ဘုရားသခင်။ အဲဒါဘာလဲ။

461
00:29:31,144 --> 00:29:33,980
အိုဘုရားရေ!

462
00:29:34,063 --> 00:29:35,690
ဖယ်လိုက်ပါ။ ဖယ်လိုက်ပါ။

463
00:29:35,774 --> 00:29:37,400
မစ်ကီ

464
00:29:39,736 --> 00:29:42,238
ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။
ဘာကောင်လဲ? ဘာကောင်လဲ?

465
00:29:42,322 --> 00:29:44,032
အဲဒါဘာလဲ?
အဲဒါ ဘာကြီးလဲ။

466
00:29:44,115 --> 00:29:45,533
မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် အပေါက်ထဲမှာ ပိုရှိတယ်။

467
00:29:47,702 --> 00:29:49,078
-ဘာလဲ--
- ဒီကနေ ရုန်းထွက်ကြပါစို့။

468
00:29:49,954 --> 00:29:51,206
လာ၊ မစ်ကီ၊ သွားကြရအောင်။

469
00:29:51,915 --> 00:29:54,417
သွား! သွား! သွား။ ရွှေ့! ရွှေ့!

470
00:30:01,716 --> 00:30:04,260
ဂျနီဖာ

471
00:30:07,764 --> 00:30:08,932
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

472
00:30:10,850 --> 00:30:12,811
မစ်ကီ။ မစ်ကီ၊ မာရှယ်။

473
00:30:14,229 --> 00:30:17,315
မင်းက fucking
အသုံးမကျတဲ့ ဖင်ပေါက်လေးတွေ။

474
00:30:17,398 --> 00:30:19,025
သင်ဟာ ဖြုန်းနိုင်သူပါ။

475
00:30:19,108 --> 00:30:21,486
မင်း ဒီမှာ အလုပ်နဲ့၊
Damn it!

476
00:30:21,569 --> 00:30:25,114
Jennifer Chilton က ဘာကြောင့်၊
အဖိုးတန်၊ မွေးဖွားနိုင်သော အမျိုးသမီး၊

477
00:30:25,198 --> 00:30:26,825
-သေပြီမဟုတ်လား?
- ငါ့အခန်းထဲကို လာခဲ့။

478
00:30:26,908 --> 00:30:28,326
- ဟောဒီ၊ စမ်းကြည့်။
-တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

479
00:30:30,328 --> 00:30:32,956
အဲဒါဘာလဲ
ငါသိချင်တယ်။ ရွံမုန်းစရာ။

480
00:30:33,039 --> 00:30:34,582
တကယ်လား?
ငါ့ဆော့စ်ကို မင်းမကြိုက်ဘူးလား

481
00:30:34,666 --> 00:30:37,085
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ချစ်သူ။

482
00:30:37,168 --> 00:30:39,087
- အဲဒါတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။
- အရူးဖြစ်နေပြီလား။

483
00:30:39,170 --> 00:30:41,506
ရက်စက်တယ်မဟုတ်လား

484
00:30:41,589 --> 00:30:43,132
ဗိုက်ဆာရင် ပိုကြိုက်တယ်။

485
00:30:43,216 --> 00:30:45,385
ဟေ့၊ မင်း! မတ်တတ်ရပ်ပါ။
မလှုပ်ပါနှင့်။

486
00:30:47,512 --> 00:30:50,723
လူ့အသားကို တပ်မက်ကြသည်။

487
00:30:53,518 --> 00:30:55,562
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

488
00:30:55,645 --> 00:30:57,188
အိုး ချစ်တို့၊ အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

489
00:30:57,272 --> 00:30:59,482
လုပ်သင့်တယ်။
သူတို့ကို "အပေါက်" ဟုခေါ်သည်။

490
00:30:59,566 --> 00:31:01,985
ငါသူတို့ကို "တွားသွား" လို့ခေါ်မယ်။
ငါသူတို့ကို "တွားသွား" ဟုခေါ်သည်။

491
00:31:02,068 --> 00:31:04,112
ပရက်စတန်၊ မင်းနားထောင်နေလား။

492
00:31:04,195 --> 00:31:06,447
စတေးခံလို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊
နှင့် ကော်မတီ၊

493
00:31:06,531 --> 00:31:10,869
ရှေ့ဆက်သွားသော၊
သင်၏ ရိက္ခာကို ထက်ဝက် လျှော့ချလိမ့်မည်။

494
00:31:11,202 --> 00:31:13,079
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အပြောင်းအရွှေ့က နှစ်ဆတိုးလာတယ်။

495
00:31:13,162 --> 00:31:16,749
နေ့စဉ် ဆယ့်လေးနာရီ၊
ခုနစ်ရက်၊

496
00:31:16,833 --> 00:31:20,378
ငါအိမ်ပြန်မရောက်မချင်း
တွားသွားနမူနာ။

497
00:31:20,461 --> 00:31:22,463
တီမို! တီမို!

498
00:31:47,739 --> 00:31:50,742
မစ်ကီ၊ အမိုက်စား အမိုက်စား၊
သင်အကြိုက်ဆုံး။

499
00:31:50,825 --> 00:31:53,453
ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ပါ။ ပျော်ရွှင်ပါစေ!

500
00:32:13,097 --> 00:32:15,391
ငါ အဲဒါကို ဘယ်လို ရှင်သန်ခဲ့တာလဲ။

501
00:32:24,943 --> 00:32:26,986
မစ်ကီ အိုး။

502
00:32:27,862 --> 00:32:28,947
မင်းမသေသေးဘူးလား။

503
00:32:33,493 --> 00:32:35,161
သေရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

504
00:32:37,789 --> 00:32:41,084
ငါ့ ၁၇ ရက်နေ့တောင်
သွားရင်းလာရင်း သေရမှာကို အရမ်းမုန်းတယ်။

505
00:32:44,587 --> 00:32:45,588
ဆဲတယ်။

506
00:32:46,464 --> 00:32:47,674
အမြဲတမ်း။

507
00:32:48,007 --> 00:32:50,385
အချိန်တိုင်း။

508
00:32:51,010 --> 00:32:52,887
Bon appétit။

509
00:33:03,982 --> 00:33:06,943
ငါဘယ်မှာလဲ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

510
00:33:07,026 --> 00:33:09,320
ထွက်မလာဘူး။
ပရင်တာ၏?

511
00:33:11,155 --> 00:33:15,493
ငါ 17 ပဲရှိသေးတာ။

512
00:33:16,661 --> 00:33:20,164
ဒီအရာက ငါ့ကိုဘာလို့မစားရတာလဲ။
လွန်သွားပြီ။

513
00:33:22,333 --> 00:33:24,377
ငါကြည့်ရတာ အရသာမရှိဘူးလား။

514
00:33:31,134 --> 00:33:33,094
အိုး ဘုရားသခင်။ အဲဒါ--

515
00:33:33,177 --> 00:33:35,763
ငါ့ကို ကယ်တင်ခဲ့တာ
ကလေးများအတွက်။

516
00:33:36,889 --> 00:33:40,643
ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့အမေလဲ။

517
00:33:41,644 --> 00:33:44,772
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်လုပ်ပါ။

518
00:33:44,856 --> 00:33:47,567
လာပါဟေ့ကောင်တွေ အကြီးကြီးတွေ။
အကိုက်ကြီး!

519
00:33:49,444 --> 00:33:50,945
အိုး

520
00:33:51,029 --> 00:33:53,573
မင်း အခု ငါ့ကို ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။

521
00:33:55,742 --> 00:33:58,286
ငါ့အသားတွေ ဆိုးသွားပြီလား။
အားလုံးပြီးရင် ပြန်ပုံနှိပ်မှာလား။

522
00:34:19,682 --> 00:34:22,477
အိုး!

523
00:34:29,108 --> 00:34:30,109
ဟေ့။

524
00:34:32,028 --> 00:34:33,821
ငါ အသားကောင်းတုန်း။

525
00:34:35,364 --> 00:34:37,075
အသားအရမ်းကောင်းတယ်။

526
00:34:38,076 --> 00:34:39,619
အရသာကောင်းတယ်။

527
00:34:58,763 --> 00:35:01,307
ငါ့ကို ဒီမှာ ဖယ်ထား
ဘယ်နေရာမှာမှ

528
00:35:03,935 --> 00:35:05,812
မအေးဘူး!

529
00:35:18,324 --> 00:35:20,743
ဟေး! ဟေး!

530
00:35:21,577 --> 00:35:22,453
ရပ်!

531
00:35:24,247 --> 00:35:25,623
ဟေး!

532
00:35:30,086 --> 00:35:33,256
ဟေ့။ ဟေး!

533
00:35:51,023 --> 00:35:52,483
- အိုး!
- ဆက်လိုက်ပါ!

534
00:35:52,567 --> 00:35:54,694
- ဟေ့ ခဏနေ။ ရပ်!
- ယူလာပါ။

535
00:35:54,777 --> 00:35:56,404
မရပ်ပါ။
မင်းမဖြတ်နိုင်ဘူး။

536
00:35:56,487 --> 00:35:58,239
-ဘာလဲ?
- ရပ်တော့ပြောတယ်။

537
00:35:58,322 --> 00:36:00,533
-ဘာမှားလို့လဲ?
- အခုက ဘာလဲ။ shit!

538
00:36:00,616 --> 00:36:03,703
ဟေး ဒီကျောက်တုံးကြီးက ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။
မင်းက မျက်မမြင်လား။

539
00:36:03,786 --> 00:36:05,705
မင်းရှိရုံနဲ့ မရဘူး။
အာဏာပိုင်

540
00:36:05,788 --> 00:36:07,748
- တစ်ခုခုယူလာပါ။
ထဲမှာ ကြိုက်တယ်။

541
00:36:07,832 --> 00:36:09,709
တစ်ခုခုကို ကြိတ်နိုင်မယ်လို့ ထင်လား။
ဒီလောက်ကြီးပါလား

542
00:36:09,792 --> 00:36:12,545
သိပ္ပံက တောင်းဆိုတယ်၊
ဒါကြောင့် ငါ့ကို စိတ်ညစ်မခံပါနဲ့။

543
00:36:12,628 --> 00:36:14,797
မင်းအဲဒါကိုထည့်ဖို့ကြိုးစား၊
ဘယ်နေရာမဆို ခြစ်ပါ။

544
00:36:14,881 --> 00:36:17,341
ဒီတံခါး၊ ငါ့တံခါး၊
မင်းအပေါ်မှာပဲရှိတယ်။

545
00:36:17,425 --> 00:36:19,927
ငါ့အပေါ်? ဘယ်လိုလဲ?
သိပ္ပံပညာကို အပြစ်တင်တယ်။

546
00:36:20,011 --> 00:36:21,721
ဆိုက်ထဲကို ဖြတ်၊

547
00:36:21,804 --> 00:36:23,639
ဒါပေမယ့် အတိအကျ အော်ဒါရထားတယ်။
ယူလာရန်။

548
00:36:23,723 --> 00:36:25,558
ကောင်းပြီ၊
ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး ဟုတ်လား?

549
00:36:25,641 --> 00:36:27,226
ဟိုမှာ အစည်းအဝေး ရောက်နေတယ်၊
ငါသူတို့ဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။

550
00:36:27,310 --> 00:36:28,644
ငါလဲ မယူပါဘူး။
ဒီအတွက်။

551
00:36:28,728 --> 00:36:30,688
မင်းဒီကိုဝင်လာတိုင်း၊

552
00:36:30,771 --> 00:36:33,441
ငါ့တံခါး၊ တံခါးသုံးပေါက်၊
မင်း နေရာကို မင်းပိုင်သလိုပဲ လုပ်တယ်။

553
00:36:33,524 --> 00:36:35,359
ငါဘာလို့လဲ။
ဒီ shithole ကိုပိုင်ဆိုင်ချင်ပါသလား။

554
00:36:35,443 --> 00:36:36,986
လုပ်သင့်တယ်။
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ အဆင်ပြေလား

555
00:36:37,069 --> 00:36:38,154
ဘာလဲသိလား?
ချထားရန် လိုအပ်သည်။

556
00:36:38,237 --> 00:36:39,822
Fuck မင်း!

557
00:36:39,906 --> 00:36:42,033
အိုး၊ မစ်ကီ။

558
00:36:42,116 --> 00:36:44,202
မမျှော်လင့်ထားဘူး။
ဒီနေ့ အပြင်မှာတွေ့မယ်။

559
00:36:46,037 --> 00:36:49,248
ခဏနေ။ ဒါ အချိန်ပဲလား။

560
00:36:49,332 --> 00:36:52,877
၃း၃၀ ရှိပြီ။
အဲဒါက ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။

561
00:36:53,377 --> 00:36:55,296
မှန်တယ်၊ ဒါပဲ။

562
00:36:55,379 --> 00:36:57,006
တည့်တည့်ချပါ၊ သင့်လိုင်းကို ကိုင်ထားပါ။
သင့်လိုင်းကို ကိုင်ထားပါ။

563
00:36:57,089 --> 00:37:00,259
မှတ်မိလား--
ငါထွက်သွားတုန်းက မင်းမှတ်မိလား

564
00:37:00,343 --> 00:37:03,054
-သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
- သင့်လိုင်းကိုကိုင်ထားပါ။

565
00:37:03,137 --> 00:37:06,057
အမှတ်မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ပါ၊ Buzzard။
မင်းလုပ်ပုံက ဒါမဟုတ်ဘူး။ Jeez!

566
00:37:06,140 --> 00:37:08,976
ပင်မတွင်ပိတ်ပါ။
ခလုတ်။ ဟေး!

567
00:37:09,060 --> 00:37:11,062
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ ရပ်! ရပ်!

568
00:37:11,145 --> 00:37:13,189
shit! ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

569
00:37:13,272 --> 00:37:15,399
Fucking shitbrain.

570
00:37:15,733 --> 00:37:17,693
- ဖြတ်သန်းခြင်း။ လိုင်းထွက်။
- မင်္ဂလာပါ Steve။

571
00:37:21,739 --> 00:37:23,741
အဲဒီ အချိန်ရောက်ပြန်ပြီ။

572
00:37:23,824 --> 00:37:26,994
မင်းအိပ်မက်ထဲက ညစာ
Kenneth Marshall နှင့်အတူ

573
00:37:27,078 --> 00:37:29,080
ဒီလမှာ ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။
ကံကောင်းသော ဧည့်သည်တော်။

574
00:37:29,163 --> 00:37:31,707
အံ့အားသင့်စရာကြီးတစ်ခုက စောင့်ကြိုနေပါတယ်။

575
00:37:31,791 --> 00:37:34,335
မင်းရဲ့ သင်္ဘောပေါ်မှာ စောင့်နေ၊
ကံကောင်းခြင်း၏ချိုးငှက်ကြောင့်

576
00:37:34,418 --> 00:37:36,587
လာနိုင်တယ်။
အတောင်ပံတွေ လှုပ်နေတယ်။

577
00:37:36,671 --> 00:37:38,965
မင်းအတွက် ဖိတ်စာတစ်ခုနဲ့။

578
00:37:39,590 --> 00:37:42,885
ချိုးငှက်မှ မေတ္တာဖြင့်၊
အပြန်ပြန်အလှန်လှန်။

579
00:38:22,425 --> 00:38:24,969
ဒါက ဘာလဲ။

580
00:38:25,052 --> 00:38:27,722
မင်းဘာလို့မသေတာလဲ။

581
00:38:27,805 --> 00:38:29,932
အိုးမရှိ၊ အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။

582
00:38:30,016 --> 00:38:32,018
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

583
00:38:32,101 --> 00:38:35,479
မင်းက 18 နှစ်လား။
သူတို့ ဒီနေ့ မင်းကို ပုံနှိပ်ခဲ့တာလား။

584
00:38:35,563 --> 00:38:38,399
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
Timo အရ၊

585
00:38:38,482 --> 00:38:39,900
ချော်လဲသင့်တယ်။
အဲဒီ တွားသွားတွေရဲ့ ဖင်ပေါက်တွေထဲက တစ်ခု

586
00:38:39,984 --> 00:38:41,485
အခုချက်ချင်း

587
00:38:41,569 --> 00:38:43,529
ဒီအတိုင်းထားရမှာလား။

588
00:38:45,448 --> 00:38:47,616
အိုး ဘုရားသခင်။ ငါလုံးဝ fucked ။

589
00:38:47,950 --> 00:38:49,327
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

590
00:38:51,662 --> 00:38:53,205
ကျွန်ုပ်တို့သည် အများအပြားဖြစ်သည်။

591
00:39:01,047 --> 00:39:04,592
မင်းကို ငါသတ်ရမယ်။

592
00:39:05,009 --> 00:39:07,595
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ?

593
00:39:07,678 --> 00:39:09,096
ငါဆိုလိုတာက မင်းလုပ်သင့်တယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

594
00:39:09,180 --> 00:39:11,223
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်သေရင်

595
00:39:11,307 --> 00:39:16,687
ပြီးပြီ၊
ပုံနှိပ်ပြီး နှစ်နာရီကြာတယ်။

596
00:39:18,481 --> 00:39:20,232
ကျွန်တော့်မှာ အသက်မရှိသလောက်ပါပဲ။

597
00:39:20,316 --> 00:39:23,027
အင်း ငါဘယ်တော့မှ မသေဘူး၊
ဒါကြောင့် မတွက်ပါနဲ့။

598
00:39:23,110 --> 00:39:24,487
စက်ဘီးစီးသူထံ ပြန်သွားပါ။

599
00:39:28,866 --> 00:39:32,536
မျိုးစုံ။
ငါဘယ်ကနေစရမလဲ။

600
00:39:32,620 --> 00:39:34,622
လူသားတို့ တပ်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါ။
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်

601
00:39:34,705 --> 00:39:36,707
ဥပဒေနှင့်ကျင့်ဝတ်
ဂယက်

602
00:39:36,791 --> 00:39:39,001
မွေးစားခြင်း။
ဤလူ့ပုံနှိပ်နည်းပညာ။

603
00:39:41,879 --> 00:39:43,464
ငါ့ကိုပြောပြပါ၊

604
00:39:43,547 --> 00:39:45,591
မင်း တစ်ခုခု လုပ်နိုင်လား။
ရိုးရိုးသားသားအာမခံပါသည်။

605
00:39:45,674 --> 00:39:48,928
အဲဒါ နည်းပညာ
အနိုင်ကျင့်ခံရမှာမဟုတ်ဘူးလား။

606
00:39:49,011 --> 00:39:50,805
သူတို့ထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
R နှင့် D ဌာန

607
00:39:50,888 --> 00:39:52,848
တက်လာနိုင်သည်။
ယုံကြည်စိတ်ချရသောအဖြေတစ်ခုနှင့်အတူ။

608
00:39:52,932 --> 00:39:54,767
ဒါပေမယ့် တကယ့်ပြဿနာက အဲဒါပါပဲ။

609
00:39:54,850 --> 00:39:56,644
ဦးနှောက်ထဲက တစ်ခု
လူ့ပုံနှိပ်ခြင်းနောက်ကွယ်

610
00:39:56,727 --> 00:39:59,730
ဖြစ်ခဲ့သည်။
လက်မှတ်ရ စိတ်ရောဂါ၊

611
00:39:59,814 --> 00:40:01,857
Alan Manikova ။

612
00:40:03,901 --> 00:40:05,361
သူထင်တယ်

613
00:40:05,444 --> 00:40:07,196
သေချာလား?

614
00:40:07,279 --> 00:40:08,364
ဒီစီးရီးရှိခဲ့တယ်။

615
00:40:08,447 --> 00:40:09,990
အထူးသဖြင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လူသတ်မှုများ

616
00:40:10,074 --> 00:40:11,784
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များကို ပစ်မှတ်ထား၊

617
00:40:11,867 --> 00:40:14,662
တစ်ဦးတည်းသော
မျက်မြင်သက်သေအကောင့်။

618
00:40:14,745 --> 00:40:16,664
ဒါပေမယ့် Alan Manikova နဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။
တီရှပ်တစ်ခုအသွင်အပြင်။

619
00:40:16,747 --> 00:40:18,624
ရဲတွေက တွေးတယ်။
သူတို့မှာ သူတို့ရဲ့လူ၊

620
00:40:18,707 --> 00:40:20,793
Manikova ကလွဲရင်
a sure-fire alibi။

621
00:40:20,876 --> 00:40:23,087
ထိုစဉ်က လူသတ်မှု၊

622
00:40:23,170 --> 00:40:25,506
သူ့မိတ်ကပ်တွေ ပြင်နေတယ်။
ကလေးသိပ္ပံပြပွဲအတွက်။

623
00:40:25,589 --> 00:40:27,049
...လာကူညီပါနော်။
သွေးနီဥများနှင့်အတူ

624
00:40:27,133 --> 00:40:28,551
သွေးဖြူဥများ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး

625
00:40:31,846 --> 00:40:33,639
ဒါပေမယ့် ရဲတွေက သူ့နံပါတ်တွေ ရှိတယ်။

626
00:40:33,722 --> 00:40:35,641
သူတို့ ဝင်စီးတုန်းက
Manikova ၏အိမ်၊

627
00:40:35,724 --> 00:40:38,060
နှစ်စုံ ယူလာကြ၏။
လက်ထိတ်နှင့် ဝရမ်းများ။

628
00:40:38,144 --> 00:40:42,273
သူတို့သည် သူ့ဆီသို့ လျှောက်လာခဲ့ကြသည်။ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ညစ်၊
သူတို့သည် သူတို့အပေါ်တွင် ရှိခဲ့သည်။

629
00:40:42,356 --> 00:40:44,483
Manikova Prime က ဘယ်ဟာလဲ။

630
00:40:44,567 --> 00:40:45,776
သင်?

631
00:40:46,944 --> 00:40:48,612
ဒါမှမဟုတ် မင်းကလား။

632
00:40:48,696 --> 00:40:50,281
ဟုတ်တယ်၊ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

633
00:40:50,364 --> 00:40:52,992
လူသတ်မှုအတွက် တစ်ခု
နှင့် alibi အတွက် တစ်ခု။

634
00:40:53,075 --> 00:40:55,744
Manikova ပုံနှိပ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် Manikova

635
00:40:55,828 --> 00:40:58,247
ကုမ္ပဏီက မသိဘဲနဲ့။

636
00:40:58,330 --> 00:41:00,499
ဒါကြောင့်
မင်းအတွက် မေးစရာတစ်ခုရှိတယ်၊

637
00:41:00,583 --> 00:41:04,003
ကြံရာပါလား။
တစ်ပါးသူ၏အမိန့်အတိုင်း ပြုမူလော့။

638
00:41:04,086 --> 00:41:06,714
ဒါတွေက သီးခြားဖြစ်နေသလား၊
လွတ်လပ်သောရာဇ၀တ်မှုများ၊

639
00:41:06,797 --> 00:41:09,216
သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် လူတစ်ဦးဖြစ်ပါသလား။
ခရီးကနေ?

640
00:41:09,300 --> 00:41:11,135
တစ်ဝက်လောက်ပဲ ရကြတယ်။
ထောင်ထဲမှာ၊

641
00:41:11,218 --> 00:41:13,637
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရလား။
ထမင်းတစ်နပ် အပြည့် ?

642
00:41:13,721 --> 00:41:16,265
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ဥပဒေပညာရှင်များ၊
ဒဿနပညာရှင်များ၊

643
00:41:16,348 --> 00:41:18,809
လူတိုင်း တုန်လှုပ်သွားကြသည်။

644
00:41:18,893 --> 00:41:21,145
ဒါပေမယ့် Manikova 1 နှင့် 2 နေစဉ်
နှစ်ယောက်စလုံး

645
00:41:21,228 --> 00:41:23,022
သော့ခတ်ထားသည်။
စစ်ကြောရေးခန်းထဲမှာ၊

646
00:41:23,105 --> 00:41:25,441
အိမ်ယာမဲ့တယောက်
ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။

647
00:41:27,193 --> 00:41:30,362
ကြည့်ပါ၊ Manikova ၃။

648
00:41:38,871 --> 00:41:41,832
ထင်ခဲ့တာ
စျေးပေါသော သတင်းစာဆရာအချို့

649
00:41:41,916 --> 00:41:45,336
Multiple ဟုခေါ်သော၊
သို့မဟုတ် အချို့သော ပါမောက္ခ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

650
00:41:45,419 --> 00:41:47,421
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ကပ်နေတယ်။

651
00:41:49,381 --> 00:41:51,383
ပြီး​တော့ ​တော်​​တော်​ကြာ​တော့ စကားတစ်​ခွန်း​ပြောသည်​
"အများအပြား"

652
00:41:51,467 --> 00:41:53,719
အကြောက်တရားနှင့် မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကို ပျံ့နှံ့စေ၏။

653
00:41:53,802 --> 00:41:57,139
ဒါကြောင့် Multiples တွေဟာ စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာပါ။
သဘာဝကို ဖျက်စီးပစ်ကြတယ်။

654
00:41:57,223 --> 00:42:00,893
ဝိညာဉ်တစ်ခုစီရလိမ့်မည်။
တစ်ကိုယ်တည်းသာရှိသည်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

655
00:42:00,976 --> 00:42:03,354
ဝိညာဉ်တစ်ခု၊ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခု။

656
00:42:03,437 --> 00:42:07,149
ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။
ဤတစ်ဖွဲ့တည်းသမဂ္ဂ။

657
00:42:07,233 --> 00:42:09,151
ဒါပေမယ့် လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်း မာရှယ်

658
00:42:09,235 --> 00:42:10,653
အချက်တစ်ခုရှိသည်။
စဉ်းစားရကျိုးနပ်သည်။

659
00:42:10,736 --> 00:42:13,948
ရှက်စရာဖြစ်မှာပါ။
စူးစမ်းရန်မဟုတ်ပါ။

660
00:42:14,031 --> 00:42:18,327
အလားအလာလျှောက်လွှာ
ဤအဆင့်မြင့်နည်းပညာ။

661
00:42:18,577 --> 00:42:22,581
လက်ခံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ဒီကော်မတီရဲ့ ဖိတ်ကြားချက်။

662
00:42:23,290 --> 00:42:25,292
ဆင့်ခေါ်ခံရတယ်၊
မစ္စတာမာရှယ်။

663
00:42:25,376 --> 00:42:28,629
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊

664
00:42:28,712 --> 00:42:31,215
ဒီအခွင့်အရေးကို ယူချင်ပါတယ်။
စကားပြောရန်

665
00:42:31,298 --> 00:42:33,717
Expedition Commander အဖြစ်။

666
00:42:33,801 --> 00:42:36,387
လူ့ပုံနှိပ်ခြင်းသည် အပြစ်ဖြစ်သည်။

667
00:42:37,346 --> 00:42:41,809
အများအပြားသည် စာတန်၏အလုပ်ဖြစ်သည်။

668
00:42:41,892 --> 00:42:45,437
သို့သော် ကျွန်တော် တွေးဖူးသည်။
ဘယ်လိုသုံးမလဲ။

669
00:42:45,521 --> 00:42:48,566
ဤရွံရှာဘွယ်၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘုံစီးပွားရေးအကျိုးအတွက်။

670
00:42:49,233 --> 00:42:50,818
အဆိုပြုပါတယ်...

671
00:42:52,319 --> 00:42:55,739
လူသားပုံနှိပ်ခြင်း စမ်းသပ်မှု
ကမ္ဘာမြေနှင့်ဝေးသည်။

672
00:42:55,823 --> 00:42:57,950
အပြင်းထန်ဆုံးကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်။

673
00:42:58,033 --> 00:43:02,663
အဲဒီလို ပုဂ္ဂိုလ်တွေကို ကန့်သတ်ထားတယ်။
လေ့လာရေးခရီးတစ်ခု၊ ဂြိုဟ်တစ်ခုစီ၊

674
00:43:02,746 --> 00:43:05,583
သတ်မှတ်ချက်များအောက်တွင်၊
"စတေးခံ။"

675
00:43:07,251 --> 00:43:10,462
မျိုးစုံ၊
Multiples ကိစ္စတွင်၊

676
00:43:10,546 --> 00:43:14,592
ငါတို့သုတ်သင်
စော်ကားသူတိုင်း

677
00:43:14,675 --> 00:43:19,805
အလုံးစုံသော စိတ်၊ ခန္ဓာ၊
ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုအတွက်။

678
00:43:19,888 --> 00:43:21,765
ဤ Niflheim လေ့လာရေးခရီးတွင်၊

679
00:43:21,849 --> 00:43:23,601
Multiple အားလုံးကို ချက်ချင်း ပေးပါလိမ့်မယ်။

680
00:43:23,684 --> 00:43:28,355
ဖမ်းဆီး၊ ကွပ်မျက်ခြင်း၊
အပြီးအပိုင် ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

681
00:43:31,567 --> 00:43:34,278
ငါ့ခေါင်း။

682
00:43:35,487 --> 00:43:38,616
ဒီကောင် ဘာကောင်လဲ?

683
00:43:39,491 --> 00:43:43,412
Nasha ကငါ့ကိုပြောပြတယ်။
Mickey 3 သည် နီမြန်းပြီး စွဲကပ်နေပါသည်။

684
00:43:43,495 --> 00:43:45,623
5 သည် အဆုံးအဖြတ် မရှိပါ။

685
00:43:45,706 --> 00:43:49,126
8 က တော်တော်လှတာ ထင်ရှားတယ်။
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ပြီး မိုက်မဲသော၊

686
00:43:49,209 --> 00:43:52,630
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိပါဘူး။
ပြီးပြည့်စုံသော nutjobs ဖြစ်ခဲ့သည်။

687
00:43:53,213 --> 00:43:57,051
ဒီလူမိုက်တွေတောင် ကြောက်တယ်။
Multiple ဖြစ်ခြင်း။

688
00:43:57,134 --> 00:43:59,845
အဲဒါ အပြီးတိုင် ဖျက်လိုက်တာ။

689
00:44:00,596 --> 00:44:02,806
ငါ့ကို အမှိုက်ပစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
စက်ဘီးစီးသူ၌။

690
00:44:05,559 --> 00:44:06,977
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်သွားစရာရှိရင်...

691
00:44:09,104 --> 00:44:10,981
... ငါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

692
00:44:39,718 --> 00:44:41,220
တစ်ဝက်! တစ်ဝက်!

693
00:44:41,303 --> 00:44:43,263
တစ်ဝက်၊ တစ်ဝက်၊ တစ်ဝက်!

694
00:44:43,764 --> 00:44:45,808
-ဘာလဲ?
-တစ်ဝက်။ တစ်ဝက်!

695
00:44:45,891 --> 00:44:48,102
မင်းနဲ့အတူ တစ်ဝက်လိုက်မယ်။

696
00:44:48,185 --> 00:44:50,270
ရိက္ခာတစ်ဝက်ပေးမယ်။ မနေနိုင်ဘူး။
အလုပ်တာဝန်ကိုလည်း ခွဲပေးတယ်။

697
00:44:50,354 --> 00:44:52,690
ပြီးတော့ ငါတို့ အလှည့်ကျ သေနိုင်တယ်။

698
00:44:55,484 --> 00:44:58,487
မင်းက 18၊
ဒါမှ ကိန်းဂဏန်း အားလုံးကို ယူလို့ရတယ်။

699
00:44:58,570 --> 00:45:02,908
ပြီးတော့ ငါ-ငါပဲ ဖုံးထားမယ်၊
၁၉၊ ၂၁ နှင့် ဂဏန်းများ။

700
00:45:02,991 --> 00:45:04,952
သေရမှာ ကြောက်လား

701
00:45:05,119 --> 00:45:06,537
ဟုတ်တယ်၊

702
00:45:07,621 --> 00:45:10,374
မင်း အကြိမ်ကြိမ်သေတယ်။
မင်းဘာကို အရမ်းကြောက်နေတာလဲ။

703
00:45:10,457 --> 00:45:12,960
အခုအချိန်အထိ ငါသေပြီး...

704
00:45:14,044 --> 00:45:18,841
ငါက အခုမှမွေးတာ မင်းသိလား။

705
00:45:18,924 --> 00:45:22,469
အဲဒါ ငါပဲလို့ ခံစားရတယ်။
ဆက်လုပ်နေသည်။

706
00:45:22,553 --> 00:45:23,679
ဒါပေမယ့် အခု...

707
00:45:24,847 --> 00:45:26,265
ငါသေသွားရင်...

708
00:45:27,516 --> 00:45:30,185
ငါ့အတွက် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

709
00:45:30,853 --> 00:45:33,397
မင်းအသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။

710
00:45:33,981 --> 00:45:35,733
ငါဆိုလိုတာကို မင်းနားလည်လား။

711
00:45:44,992 --> 00:45:46,493
ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

712
00:45:47,619 --> 00:45:48,996
မင်းက ဒီလောက် ခွေးမလေးပါ။

713
00:45:49,872 --> 00:45:51,081
ဒါပေမယ့် ငါက မင်းပါ။

714
00:45:52,332 --> 00:45:53,917
ငါမင်းမဟုတ်ဘူး။

715
00:45:54,668 --> 00:45:56,962
ငါမင်းလိုနေမှာမဟုတ်ဘူး။

716
00:45:57,629 --> 00:46:02,092
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

717
00:46:22,029 --> 00:46:25,157
ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။
သတိထားမိဖို့ ကြိုးစားနေလား။

718
00:46:25,908 --> 00:46:28,619
သူတို့မှာ ကင်မရာတွေတောင် မရှိဘူး။
ဖယ်လိုက်ပါ၊ လူမိုက်။

719
00:46:28,702 --> 00:46:30,537
အပျော်တမ်း။ မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား?

720
00:46:30,621 --> 00:46:32,247
မဟုတ်ဘူး၊

721
00:46:32,331 --> 00:46:35,167
ဒါ သန့် ရှင်း တဲ့ ပစ္စည်း ပဲ မဟုတ်လား။
မှေးမှိန်သွားသလား?

722
00:46:35,334 --> 00:46:37,419
မင်းဘယ်သူလဲ။
မင်းနဲ့စကားပြောနေတယ်ထင်လား

723
00:46:38,545 --> 00:46:42,633
ဤအရာသည် သန့်ရှင်း၍ မဖြတ်နိုင်သော Oxy ဖြစ်သည်။

724
00:46:44,009 --> 00:46:45,052
ရှားပါတယ်။

725
00:46:46,345 --> 00:46:48,013
သင်သာရ၏။
Oxyzofol ဆေးတောင့် နှစ်လုံး

726
00:46:48,096 --> 00:46:49,723
မီးခိုးလုံးတစ်လုံးထဲမှာ၊

727
00:46:52,643 --> 00:46:53,727
အဲဒါဘာလဲ။

728
00:46:53,811 --> 00:46:56,230
အဲဒါကို ခံစားရတယ်။

729
00:46:56,313 --> 00:46:57,648
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

730
00:46:57,731 --> 00:47:00,609
အဲဒါက ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ ဖွင့်လိုက်ပါ။

731
00:47:01,276 --> 00:47:03,612
ငါတို့သာ သတ်သင့်သလား
အဲဒီခွေးမသားလား?

732
00:47:03,987 --> 00:47:05,697
- ငါက နောက်နေတာပဲ ။
-ဘာလဲ?

733
00:47:05,781 --> 00:47:10,202
မအံ့သြပါနဲ့။
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေက ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေပဲ။

734
00:47:10,285 --> 00:47:12,412
ပိုက်ဆံတွေ မှုတ်တယ်။

735
00:47:12,496 --> 00:47:15,707
အဲဒီလူယုတ်မာတွေ အများဆုံး ထားခဲ့တာ
ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်အောက်တွင် ချေးငွေများ။

736
00:47:15,791 --> 00:47:19,127
Darius Blank ၏ စာရင်းဇယားတွင်၊
ငါတို့က အချိတ်အဆက်ရှိတယ်။

737
00:47:19,628 --> 00:47:21,880
အဲဒါက အဖြစ်မှန်ကို စစ်ဆေးဖို့ လိုတယ်။

738
00:47:22,172 --> 00:47:24,424
ပျော်ရွှင်ပါစေ လူလေး။

739
00:47:24,508 --> 00:47:26,176
သူ့ကိုသတ်ကြရအောင်။

740
00:47:26,260 --> 00:47:30,430
မင်းရူးနေလား?
သူက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်း။

741
00:47:30,514 --> 00:47:33,308
သူငယ်ချင်းလား? မိဘမဲ့ကျောင်းလည်း အတူတူပါပဲ။
ယုတ်မာတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

742
00:47:33,392 --> 00:47:34,351
ခဏစောင့်။

743
00:47:36,395 --> 00:47:38,355
တီမို။

744
00:47:38,438 --> 00:47:39,857
မစ်ကီ ဘာလဲ...?

745
00:47:40,315 --> 00:47:42,276
စီးပွားရေးလုပ်ပုံရသည်။
ပေါက်ကွဲနေတယ် ဟယ်။

746
00:47:42,359 --> 00:47:44,069
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

747
00:47:44,820 --> 00:47:46,738
နောက်တစ်ယောက်ဝင်လာသည်။

748
00:47:58,584 --> 00:47:59,418
တီမို!

749
00:48:01,795 --> 00:48:04,089
ဟေး! မင်းက စိတ်​ဓာတ်​လား?

750
00:48:04,172 --> 00:48:05,674
ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားတဲ့အထိ စောင့်ပါ။
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

751
00:48:05,757 --> 00:48:07,885
အရူးက ဒါလား?

752
00:48:08,510 --> 00:48:10,637
အောက်ဆင်းလာပါ။
မင်းက အရူးပဲ။

753
00:48:26,486 --> 00:48:27,821
ဟုတ်ပြီ

754
00:48:28,614 --> 00:48:31,241
ဟုတ်ပြီ စလာသည်။

755
00:48:31,325 --> 00:48:34,578
မစ်ကီ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

756
00:48:37,414 --> 00:48:40,208
အဲဒါဘာလဲ။ ဘာလို့ဒီလောက်နီနေတာလဲ။
ပူနေပုံရသည်။

757
00:48:40,667 --> 00:48:42,252
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

758
00:48:42,336 --> 00:48:44,421
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
သေဖို့သွား၊

759
00:48:44,588 --> 00:48:46,089
မင်းခွေးမသား။

760
00:48:46,173 --> 00:48:48,258
ဘာလဲ?

761
00:48:48,342 --> 00:48:49,343
စလာသည်!

762
00:48:51,511 --> 00:48:53,388
ရပ်။ ရပ်!

763
00:49:05,943 --> 00:49:07,277
အိုး။

764
00:49:07,361 --> 00:49:09,947
အဲ့ဒါ မစ်ကီလား။
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

765
00:49:10,822 --> 00:49:12,491
မစ်ကီ၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

766
00:49:12,866 --> 00:49:17,704
Timo မတော်တဆ ပြုတ်ကျသွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် အခု သူအဆင်ပြေသွားပြီ။

767
00:49:18,455 --> 00:49:20,248
မင်းဆက်ဆက်ဆံချင်တယ်၊
အမဲကောင်လား?

768
00:49:20,332 --> 00:49:21,416
မင်းပြောတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။

769
00:49:26,254 --> 00:49:28,590
ဘာဖြစ်တာလဲ? အဆင်ပြေလား?

770
00:49:30,175 --> 00:49:31,510
မင်းလက်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ

771
00:49:33,887 --> 00:49:37,975
အမှိုက်​​တွေ​ကောက်​လိုက်​ရုံနဲ့
တွင်းထဲကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။

772
00:49:38,058 --> 00:49:39,393
ငါသွားသမားဖြစ်ဖူးတယ်။
မစ်ကီအတွက်မဟုတ်ရင်

773
00:49:39,476 --> 00:49:41,812
ငါစက်ဘီးစီးသူဖုန်မှုန့်ဖြစ်သွားလုမတတ်။

774
00:49:41,895 --> 00:49:43,230
ဟေ့။

775
00:49:43,438 --> 00:49:45,273
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

776
00:49:45,357 --> 00:49:46,733
အိပ်ယာထဲမှာပဲနေဖို့ပြောခဲ့တယ်။
နာရီအနည်းငယ်သာရှိသေးသည်။

777
00:49:46,817 --> 00:49:48,360
ပုံနှိပ်ပြီးကတည်းက

778
00:49:48,443 --> 00:49:49,861
ဟုတ်တယ် ငါလုပ်သင့်တယ်။

779
00:49:49,945 --> 00:49:51,989
- ကောလဟာလတွေ ကြားဖူးလား။
-ဟူး။

780
00:49:52,322 --> 00:49:55,242
အပြင်မှာ ကောင်လေး ရှိတယ်။
မကြေညက်သော Oxyzofol ကို ကုသသည်။

781
00:49:55,325 --> 00:49:58,453
ဘာလဲ? အဲဒါ အရူးပဲ။
အဲဒါ တော်တော်ရှုပ်တယ်။

782
00:49:58,537 --> 00:50:00,664
ငါတို့ကြားမှာ တီမို၊

783
00:50:00,747 --> 00:50:03,542
အိပ်ရာမဝင်ခင် တစ်စက်၊
အစွန်းကို ဖြတ်ဖို့ ငါနားလည်တယ်။

784
00:50:03,625 --> 00:50:05,961
ဒါပေမယ့် သန့်စင်ပြီး ပြတ်ပြတ်သားသား၊
လိုင်းဖြတ်နေတယ်။

785
00:50:06,044 --> 00:50:09,297
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

786
00:50:09,381 --> 00:50:12,217
Nasha၊ Mickey ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။
ဒီမှာပဲ ချုပ်လိုက်မယ်။

787
00:50:12,300 --> 00:50:14,469
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

788
00:50:30,068 --> 00:50:33,030
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ ငါ B6 လိုပဲ ခံစားရတယ်။

789
00:50:34,448 --> 00:50:36,283
-B6?
-ဟုတ်ကဲ့။

790
00:50:36,366 --> 00:50:39,119
Nasha ပျံသန်းနေလား။

791
00:50:39,202 --> 00:50:41,079
ကျိန်းသေပါပဲ။
အဲဒီ့အတွက် သင့်တော်တဲ့နေရာပါ။

792
00:50:41,163 --> 00:50:42,372
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?

793
00:50:43,290 --> 00:50:45,167
မီ!

794
00:50:45,250 --> 00:50:46,668
ဒါက မင်းနဲ့မတူဘူး။

795
00:50:46,752 --> 00:50:49,046
B6 လား?

796
00:50:50,088 --> 00:50:52,257
B6 က ငါတို့ပိုင်တယ် နာရှာ။

797
00:51:00,724 --> 00:51:01,933
မစ်ကီ?

798
00:51:02,642 --> 00:51:04,728
ဟေး မောင်။

799
00:51:04,811 --> 00:51:06,146
မင်းရဲ့အခန်းထဲကို ငါသွားခဲ့တယ်။
မင်းကို ယူဖို့၊

800
00:51:06,229 --> 00:51:07,481
ကြည့်ကောင်းတယ် မစ်ကီ။

801
00:51:07,564 --> 00:51:09,191
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟုတ်ပြီ

802
00:51:09,858 --> 00:51:11,526
မင်းအဲဒီမှာ ရပ်နေတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ဖက်ပေးပါ။

803
00:51:11,610 --> 00:51:14,780
မိုက်တယ်။ ကောင်းတယ်။ အိုး၊ အပြုံးကြီး၊
မစ်ကီ ၊

804
00:51:14,863 --> 00:51:16,490
- အဲဒါကို ကိုင်ထားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ ပြုံးရယ်။ မိုက်တယ်။

805
00:51:16,573 --> 00:51:18,909
ဆောရီး။ မတ်တပ်ရပ်နိုင်မလား...
ကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

806
00:51:18,992 --> 00:51:21,536
ကောင်းပြီ၊ လုပ်ဆောင်ချက်။

807
00:51:21,620 --> 00:51:23,705
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

808
00:51:23,789 --> 00:51:26,708
ဒီလရဲ့ ကံထူးရှင်၊
ကံကောင်းသောဝိညာဉ်

809
00:51:26,792 --> 00:51:28,543
ဘယ်သူက အခွင့်ထူးခံမှာလဲ။
သီးသန့်ညစာစားပွဲမှ--

810
00:51:28,627 --> 00:51:30,420
ကင်မရာမှာ--
သီးသန့်ညစာစားမယ့်သူတွေ

811
00:51:30,504 --> 00:51:33,131
တစ်ခုနှင့်တစ်ခုသာ
Kenneth Marshall သည်...

812
00:51:33,215 --> 00:51:34,716
စည်ကိုဆင်း။

813
00:51:34,800 --> 00:51:35,926
မစ်ကီ။

814
00:51:36,009 --> 00:51:37,719
မိုက်တယ်။ အပြုံးကြီး။

815
00:51:37,803 --> 00:51:38,887
ပြုံးပါ။

816
00:51:38,970 --> 00:51:41,056
ဟိုမှာ။ အံ့သြစရာ။ ဖြတ်ပါ။

817
00:51:41,139 --> 00:51:43,308
အခု မာရှယ်က မင်းကို လိုချင်တယ်။
အမြန်ဆုံးလာဖို့၊ အဆင်ပြေလား

818
00:51:43,391 --> 00:51:45,435
သူ့မှာ ပွဲတွေ အကုန်ပြင်ဆင်ထားတယ်။
မင်းအတွက်ပဲ

819
00:51:45,519 --> 00:51:48,188
ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို အမှန်တကယ် ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။
ဒီနေ့ မစ်ကီ။

820
00:51:48,271 --> 00:51:50,524
ပထမဦးစွာငါလိုအပ်ပါတယ်။
ငါ့အခန်းထဲပြန်သွားပါ။

821
00:51:50,607 --> 00:51:52,651
မင်း ပစ္စည်းတွေ ရောက်သွားတယ်။
မင်းရဲ့မျက်နှာကျက်၊ မစ်ကီ။

822
00:51:55,070 --> 00:51:58,115
ငါလောင်းတယ်။
freak သည် နှာရည်ယိုခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

823
00:51:58,198 --> 00:52:00,158
ငါ့ရဲ့လှပတဲ့ Nasha တစ်ခုလုံး
ပြီးပြီ။

824
00:52:00,242 --> 00:52:02,702
ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။

825
00:52:02,786 --> 00:52:04,538
ပိုလို့တောင် ရွံရှာစရာကောင်းတာ လဲ။
အဲဒါ ငါ နှာရည်ယိုနေတယ်။

826
00:52:04,621 --> 00:52:06,373
အတွေးမှာ
tenderloin အသားကင်

827
00:52:06,456 --> 00:52:07,958
အမိန့်ပေးတယ်။
Marshall ရဲ့ ညစာအတွက်

828
00:52:09,918 --> 00:52:11,920
ဒါက အရမ်းမှားတယ်။

829
00:52:12,254 --> 00:52:14,172
အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။
ပျော်ပျော်ပါးပါးနေပါ။

830
00:52:14,256 --> 00:52:16,258
ဆော့စ် ဘယ်လိုလဲ

831
00:52:19,386 --> 00:52:21,179
အိုး။

832
00:52:21,263 --> 00:52:23,723
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လုပ်ပါ။

833
00:52:23,807 --> 00:52:25,892
ဟုတ်တယ်၊ မစ်ကီ။ အိုး--

834
00:52:26,476 --> 00:52:30,147
နားထောင်ပါ၊ အရာအားလုံးကိုပြန်သွားပါ။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊

835
00:52:30,814 --> 00:52:31,898
ဂျနီဖာ။

836
00:52:31,982 --> 00:52:34,109
ဟုတ်တယ်၊ ဂျနီဖာ။

837
00:52:34,818 --> 00:52:35,986
ဂျနီဖာ...

838
00:52:36,069 --> 00:52:37,154
ချီလ်တန်။

839
00:52:37,237 --> 00:52:39,156
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

840
00:52:39,447 --> 00:52:42,701
ရှုံးတဲ့အခါ
ငါတို့ချစ်ရတဲ့ Jennifer Chilton၊

841
00:52:42,784 --> 00:52:45,996
ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ ဒေါသထွက်သွားနိုင်တယ်။

842
00:52:46,079 --> 00:52:48,206
အချို့က ပြောသည်။
ဆိုးရွားလွန်းတဲ့ အရာတွေပါ။

843
00:52:48,290 --> 00:52:51,543
နောက်ကျနေပြီဆိုတာ သိပါတယ်၊
ပြီးတော့ တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

844
00:52:51,626 --> 00:52:53,920
သူအမြဲဒီလိုပါပဲ။

845
00:52:54,004 --> 00:52:56,715
ဒီလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ယောက်ျားမျိုးပေါ့။
ရုတ်​တရက်​ သူ လည်​ပင်း ​ပေါက်​သွားသည်​။

846
00:52:58,967 --> 00:53:01,511
ချစ်လေး၊ ငါကြိုးစားနေတယ်။
ဒီမှာလုပ်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

847
00:53:02,053 --> 00:53:05,599
ဆောရီး။ မင်းက အမိုက်စားပဲ၊
ပရင်တာထဲက လတ်ဆတ်တယ်။

848
00:53:05,682 --> 00:53:07,184
သင်ကိုယ်တိုင် ဆက်လက်ကျွေးပါ။

849
00:53:09,227 --> 00:53:12,230
အိုး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့မှာရှိတယ်။
ဒီမှာ အထူးဧည့်သည်

850
00:53:12,314 --> 00:53:13,523
မင်္ဂလာပါ Kai။

851
00:53:13,899 --> 00:53:15,650
တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။

852
00:53:15,734 --> 00:53:17,444
- မင်းအရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

853
00:53:17,527 --> 00:53:19,404
လာပါ။ လာပါ။

854
00:53:19,487 --> 00:53:20,739
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
-ထိုင်။

855
00:53:23,116 --> 00:53:25,744
အဆင်ပြေလား? စိတ်ရောကိုယ်ပါလား။

856
00:53:26,119 --> 00:53:28,496
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

857
00:53:28,580 --> 00:53:32,000
ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ် Kai။
ဂျနီဖာအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

858
00:53:32,083 --> 00:53:35,837
မင်းအရမ်းရင်းနှီးတယ်ကြားတယ်။
မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

859
00:53:35,921 --> 00:53:37,756
ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်။
ခပ်သိမ်းသောအရပ်၌ ခိုင်ခံ့နေကြလော့။

860
00:53:37,839 --> 00:53:39,716
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

861
00:53:39,799 --> 00:53:42,969
ဒါပေမယ့် ငါတို့က မင်းကို ဒီမှာ မဖိတ်ဘူး။
ရိုးရှင်းစွာသင့်ကိုနှစ်သိမ့်ဖို့။

862
00:53:44,471 --> 00:53:46,932
Katz က မင်းကို ငါတို့ မျက်စိကျဖူးတယ်။

863
00:53:47,140 --> 00:53:48,767
- ငါ့အပေါ်၊
-အမ်။

864
00:53:48,850 --> 00:53:50,852
ငါမေးလို့ရမလား?

865
00:53:50,936 --> 00:53:52,771
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

866
00:53:55,023 --> 00:53:56,858
မင်းရဲ့ အပြစ်ကင်းတဲ့ မျိုးရိုးဗီဇနဲ့

867
00:53:56,942 --> 00:54:00,195
သင်သည် ပြီးပြည့်စုံသော နမူနာဖြစ်သည်။
ကိုလိုနီအတွက်လို့ ကျွန်တော်မြင်တယ်။

868
00:54:02,948 --> 00:54:04,532
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

869
00:54:04,616 --> 00:54:08,203
အဲဒါကြောင့် ဘုရားကျောင်း၊
ဆိုလိုတာက အမ်၊ ကုမ္ပဏီ၊

870
00:54:08,286 --> 00:54:11,373
ငါ့ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဤလေ့လာရေးခရီးကို ဦးဆောင်ရန်။

871
00:54:11,456 --> 00:54:14,668
ကမ္ဘာမြေသည် ကယ်တင်ခြင်းထက် ကျော်လွန်ပါသည်။
ရွှံ့လူအပေါင်းတို့နှင့်။

872
00:54:15,210 --> 00:54:17,629
သင်မူကား၊
မင်းက ထူးခြားတာတစ်ခုပဲ၊

873
00:54:17,712 --> 00:54:20,465
ပြီးတော့ ငါ ကမ္ဘာတစ်ခုကို ဖန်တီးနေတယ်။

874
00:54:20,548 --> 00:54:23,260
ဖြူစင်သော ဂြိုဟ်ပေါ်တွင်
အထက်လူကြီးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

875
00:54:23,343 --> 00:54:26,137
သင့်လိုပဲ။ ငါတို့ကို။
မမှန်ဘူးလား ချစ်လေး။

876
00:54:26,221 --> 00:54:29,099
-ဟုတ်ကဲ့။ မီ ဒါ သူ့အမြင်ပဲ။
- ငါ့အမြင်။

877
00:54:29,182 --> 00:54:30,976
- သူ့အာရုံတွေ။
-Sensibility ။

878
00:54:31,059 --> 00:54:33,770
ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသား ပြောရ အောင်
လက်ထဲမှာ မင်းရဲ့ ဆေးမှတ်တမ်းတွေ၊

879
00:54:33,853 --> 00:54:36,231
ကျွန်ုပ်တို့၏လေ့လာရေးခရီးတွင် သင်ပါဝင်ရန် ပြေးခဲ့သည်။

880
00:54:36,314 --> 00:54:38,191
အစား
one of those pathetic planets

881
00:54:38,275 --> 00:54:40,527
microchips တွေ စိုက်တဲ့ နေရာ

882
00:54:40,610 --> 00:54:42,946
သူတို့ရဲ့အတုအယောင်
inseminated baby သန္ဓေသား။

883
00:54:43,029 --> 00:54:44,656
မင်းတကယ်ပဲလား။
ပြီးပြည့်စုံသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်း

884
00:54:44,739 --> 00:54:47,033
Niflheim's အတွက်
သဘာဝကလေးမွေးဖွားခြင်းအစီအစဉ်၊

885
00:54:47,117 --> 00:54:49,661
မင်းမဟုတ်လား ချစ်သူ

886
00:54:49,744 --> 00:54:53,164
မစ္စတာမာရှယ်၊
ငါက မင်းအတွက် သားအိမ်ပဲလား။

887
00:54:56,334 --> 00:55:00,714
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
Kai က ဒီလိုမဟုတ်​ဘူး။

888
00:55:00,797 --> 00:55:03,758
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလူ မဟုတ်ဘူး။
အမျိုးသမီးများကို ကန့်ကွက်ရန်။

889
00:55:03,842 --> 00:55:07,512
ကျွန်မခင်ပွန်း ပြောချင်တာက အားလုံးက ပြောတာ။
သူ့မှာ အဆင့်အတန်း အရမ်းမြင့်တယ်။

890
00:55:07,595 --> 00:55:10,223
သူ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အိပ်မက်ပါ။
ဂြိုလ်တစ်ခု၏သီးသန့်

891
00:55:10,307 --> 00:55:12,100
ဖြူစင်သောလူသားမျိုးနွယ်အတွက်။

892
00:55:12,183 --> 00:55:15,979
သီးနှံအစစ်အမှန်ကို စားသုံးသော၊
အသားအစစ်တွေ၊

893
00:55:16,062 --> 00:55:19,733
သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့နဲ့ ညစာ၊
အရသာရှိသောဆော့စ်များ။

894
00:55:19,816 --> 00:55:23,486
အိုး၊ ဆော့စ်က အမှန်ပဲ။
လူ့ယဉ်ကျေးမှု၏ litmus စမ်းသပ်မှု။

895
00:55:23,570 --> 00:55:25,905
မီးရှို့သောအသားကို ကိုက်စားသောသူ၊
လူရိုင်းများဖြစ်သည်။

896
00:55:25,989 --> 00:55:28,783
ငံပြာရည် စမ်းကြည့်ပါ Kai။
ဒီမှာ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတာ။

897
00:55:28,867 --> 00:55:30,285
အိုး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

898
00:55:32,996 --> 00:55:36,333
ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး နည်းနည်းပြောချင်ပါတယ်။
Jennifer ၏ မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် စကားလုံးများ။

899
00:55:37,709 --> 00:55:38,752
ဆုတောင်းတစ်ခု။

900
00:55:38,835 --> 00:55:40,754
ဆုတောင်းဖို့ အမြဲအဆင်သင့်ပါပဲ။

901
00:55:42,255 --> 00:55:44,591
ဂျနီဖာ၊ ငါ မင်းကို ပထမဆုံးစတွေ့တုန်းက
ကော်ဖီဆိုင်မှာ

902
00:55:44,674 --> 00:55:46,092
လွန်ခဲ့သော လေးနှစ်က...

903
00:55:56,019 --> 00:55:57,562
မင်းက...

904
00:55:59,773 --> 00:56:01,775
ချစ်လှစွာသောသခင်...

905
00:56:02,150 --> 00:56:04,569
Jennifer Chilton ရဲ့
တစ်ဦးတည်းသောဝိညာဉ်

906
00:56:05,945 --> 00:56:08,698
ယူခဲ့သည်။
သူမရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်း Kai ဆီကပါ။

907
00:56:10,075 --> 00:56:11,951
ချစ်လှစွာသောသခင်...

908
00:56:12,535 --> 00:56:15,830
-ဂျနီဖာချီ--
-♪ သခင်ဘုရား၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်း♪

909
00:56:15,914 --> 00:56:19,918
♪ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ဦးတည်းသော♪

910
00:56:20,001 --> 00:56:28,927
♪ အနန္တတန်ခိုးရှင် သီဆိုကြပါစို့
ငါတို့အဘ၏ကျေးဇူးတော်အတွက်♪

911
00:56:29,511 --> 00:56:33,890
♪ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးတွင်အခမဲ့♪

912
00:56:33,973 --> 00:56:37,394
♪ ငါတို့သွားမယ်။
ကတိထားရာပြည်သို့ ♪

913
00:56:37,477 --> 00:56:41,106
♪ အဖြူရောင်ပင်လယ်
မင်းရဲ့အလင်းထဲမှာ ♪

914
00:56:41,189 --> 00:56:44,692
♪ မင်းရဲ့နိုင်ငံတော်
ငါတို့မျက်စိရှေ့မှာ ♪

915
00:56:44,776 --> 00:56:47,779
-♪ ဟာလေလုယ၊ ဟာလေလုယ ♪
-အိုး!

916
00:56:47,862 --> 00:56:49,364
♪ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။
ငါတို့ရွေးချယ်ထားတဲ့နှလုံးသားတွေနဲ့ ♪

917
00:56:49,447 --> 00:56:51,616
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ။

918
00:56:51,699 --> 00:56:56,079
♪ အခုဒီမှာ
♪ ထာဝရ

919
00:56:56,162 --> 00:56:58,081
-♪ အာမင် ♪
-♪ အာမင် ♪

920
00:57:03,336 --> 00:57:05,880
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
ဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။

921
00:57:05,964 --> 00:57:07,590
မွေးမြူရေးအသား
သူအခုမှစားတာ။

922
00:57:07,674 --> 00:57:09,926
စမ်းသပ်မှုတစ်ခု ပါဝင်သည်။
ကြီးထွားဟော်မုန်း။

923
00:57:10,009 --> 00:57:13,096
ထင်ရှားသည်မှာ၊ ၎င်းသည် အန္တရာယ်ရှိဆဲဖြစ်သည်။
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။

924
00:57:15,056 --> 00:57:16,641
မဟုတ်တာ သေချာပါတယ်။
အရမ်းစားနေလို့လား?

925
00:57:16,724 --> 00:57:19,102
သူ ဝမ်းသွားသည်
သူရဲ့ အညစ်အကြေး အပေါက်။

926
00:57:19,185 --> 00:57:21,688
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ မင်းမြင်လား။
သူ့လည်ပင်းမှာ အနီကွက်တွေ ပေါ်လာတယ်။

927
00:57:21,771 --> 00:57:24,023
ဒါဟာ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးပါပဲ။
ကြီးထွားဟော်မုန်း၏။

928
00:57:24,107 --> 00:57:26,151
-Ah
- ငါအရမ်းရှက်တယ်။

929
00:57:26,234 --> 00:57:30,488
ငါတာဝန်အပြည့်ယူတယ်။
ကျွန်ုပ်ရာထူးမှ ချက်ချင်းနုတ်ထွက်ပါ။

930
00:57:30,572 --> 00:57:35,243
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။
ဆိုလိုတာက အသားတုက မိုက်တယ်။

931
00:57:35,326 --> 00:57:36,619
ငါတို့ နေကောင်းလား။
အဲဒါကို တိုးတက်အောင်လုပ်ရမယ်။

932
00:57:36,703 --> 00:57:39,497
အထက်သို့ ကျရှုံးခြင်းမရှိလျှင်
ပြီးပြည့်စုံဖို့?

933
00:57:39,581 --> 00:57:41,541
အမှတ် Arkady...

934
00:57:41,624 --> 00:57:44,210
... မင်းရဲ့ ကျရှုံးမှုတွေမှာ ရပ်တည်ပါ။
ငါ့လိုပဲ ငါ့သူငယ်ချင်း။

935
00:57:45,336 --> 00:57:47,464
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

936
00:57:47,547 --> 00:57:49,424
စစ်သူကြီး။

937
00:57:49,507 --> 00:57:51,426
ဒါဆို မင်း စမ်းကြည့်တယ်။
မင်းရဲ့ လေယာဉ်ပေါ်မှာ တီဗီညစာစားပွဲက သူ့အတွက်လား။

938
00:57:51,509 --> 00:57:52,677
လေယာဉ်ပေါ်ရှိ တီဗီညစာစားပွဲ။

939
00:57:54,721 --> 00:57:56,931
အဲဒါက လူငယ် တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေပါ။
အခုခေါ်နေတာလား။

940
00:57:57,724 --> 00:57:58,892
ကျေးဇူးပြု။

941
00:58:01,227 --> 00:58:02,729
အရမ်းနာကျင်နေလား

942
00:58:02,812 --> 00:58:05,231
အပြစ်ပေးခံရတာပါ။

943
00:58:05,315 --> 00:58:08,067
-ဘာလဲ?
-ဒါက ငါ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်ပဲ။

944
00:58:08,151 --> 00:58:11,446
ငါ Nasha သွားသင့်တယ်။
ဒီကိုမလာနဲ့။

945
00:58:14,741 --> 00:58:15,617
အီး

946
00:58:16,659 --> 00:58:18,870
Dorothy၊ ငါ့ကို ခရမ်းရောင်ဂျိုး ယူလာပါ။

947
00:58:19,245 --> 00:58:20,872
သခင်၊ မင်းမှတ်မိလား။
အထူးအကိုက်အခဲပျောက်ဆေး

948
00:58:20,955 --> 00:58:22,040
ငါတို့ ဖွံ့ဖြိုးလာပြီလား?

949
00:58:22,123 --> 00:58:23,708
ဟုတ်တယ် ခရမ်းရောင်ဂျိုး။

950
00:58:23,791 --> 00:58:25,710
အဲဒါ အမြန်ပြင်လိုက်တာ
ဒဏ်ရာရတဲ့ အေးဂျင့်တွေအတွက် ဟုတ်ပါသလား။

951
00:58:25,793 --> 00:58:28,588
အင်း။ မစ်ကီ ကတည်းကဗျ။
ဒီလောက် နာကျင်စရာကြီး

952
00:58:28,671 --> 00:58:31,049
ပြီးပြည့်စုံသောအခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
စမ်းကြည့်စမ်းပါဆိုတော့...

953
00:58:31,132 --> 00:58:32,550
- သူ့ကိုပေးလိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

954
00:58:42,185 --> 00:58:43,853
လာပါ ခရမ်းရောင်ဂျိုး။

955
00:58:45,855 --> 00:58:47,649
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

956
00:58:51,569 --> 00:58:53,363
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုမထိပါနဲ့။

957
00:58:53,446 --> 00:58:55,615
မစ်ကီ၊ မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။

958
00:58:55,698 --> 00:58:57,992
မစ်ကီ? မစ်ကီ

959
00:58:58,076 --> 00:59:00,411
- အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။
- အဲဒီနေရာကို ပြန်ဆင်းပါ။

960
00:59:01,037 --> 00:59:02,705
မစ်ကီ? မစ်ကီ?

961
00:59:02,789 --> 00:59:04,082
အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။

962
00:59:09,462 --> 00:59:10,713
-အိုဘုရားရေ။
-အိုး။

963
00:59:13,258 --> 00:59:15,134
အိုး။ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

964
00:59:20,848 --> 00:59:22,809
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးက အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

965
00:59:22,892 --> 00:59:24,143
အိုး။

966
00:59:29,065 --> 00:59:31,859
ဒါကို မရိုက်ပါနဲ့၊
ပရက်စတန်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပိတ်ပါ။

967
00:59:33,861 --> 00:59:34,988
ဒါက ပိုကောင်းတယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား ပိုပြီး လူသားဆန်တယ်။

968
00:59:35,071 --> 00:59:36,614
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ပိုပြီး လူသားဆန်တယ်။

969
00:59:36,698 --> 00:59:39,450
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
-ဟူး။

970
00:59:39,909 --> 00:59:41,035
အပေါက်ကို စုတ်ဖြဲလို့မရဘူး
ငါ၏ fucking ကော်ဇော၌။

971
00:59:42,912 --> 00:59:44,289
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်မယ်။
ဘေးမှ။

972
00:59:44,372 --> 00:59:46,249
ဒါပေမယ့် သွေးကော။

973
00:59:46,332 --> 00:59:48,960
ဒါက Persian Tabriz ပါ။

974
00:59:49,043 --> 00:59:50,336
ချစ်တို့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

975
00:59:50,420 --> 00:59:51,588
အခုပဲ ပစ်လိုက်ပါ။

976
00:59:51,796 --> 00:59:53,798
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

977
00:59:53,881 --> 00:59:56,551
ဒီလိုဖြစ်သင့်တယ်။
အမိုက်စား ညစာ!

978
00:59:57,218 --> 00:59:58,720
သူက မင်းရဲ့ဧည့်သည်ပဲ။

979
00:59:59,137 --> 01:00:01,973
အေးဂျင့် Kai Katz၊ ဘာကြီးလဲ။
မင်းနဲ့ဆက်သွားမလား

980
01:00:02,056 --> 01:00:05,143
သူက အသားမာထရစ်။
သူက မိုက်တာရှိတယ်။

981
01:00:05,226 --> 01:00:06,728
အသုံးစရိတ်တစ်ခု။

982
01:00:07,020 --> 01:00:08,980
ဤအတွက် သူသည် မှတ်ပုံတင်ခဲ့သည်။

983
01:00:09,063 --> 01:00:10,440
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

984
01:00:10,773 --> 01:00:12,191
ဒါကကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာဂြိုဟ်အတွက်အေးဂျင့်ဖြစ်သည်။

985
01:00:12,275 --> 01:00:13,735
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။

986
01:00:13,818 --> 01:00:14,986
စစ်သူကြီး။

987
01:00:16,779 --> 01:00:19,741
ကျေးဇူးပြုပြီး ပစ်မထားပါနဲ့။

988
01:00:22,160 --> 01:00:23,578
ငါအဆင်ပြေနေပြီ

989
01:00:24,621 --> 01:00:26,080
မထင်ပါဘူး။

990
01:00:26,748 --> 01:00:28,666
တော်သေးပုံရသည်။
သူအရမ်းနာကျင်နေသလိုပဲ။

991
01:00:28,750 --> 01:00:30,376
ဟုတ်ပါတယ်။

992
01:00:36,674 --> 01:00:38,384
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

993
01:00:39,677 --> 01:00:42,263
ညစာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...။

994
01:00:45,391 --> 01:00:49,228
ငါ့အခန်းက ဟိုမှာ။ မင်းလိုတယ်။
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး အနားယူဖို့ မစ်ကီ။

995
01:00:51,356 --> 01:00:54,692
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။

996
01:00:54,776 --> 01:00:58,196
ငါပြန်ရဖို့ပဲလိုတယ်။
ငါ့အခန်းထဲ။ Nasha အကြောင်းကတော့...

997
01:00:58,571 --> 01:01:00,490
တကယ်တော့ ငါတို့က ငါ့မြေကို သွားမယ်။

998
01:01:16,464 --> 01:01:18,424
ဒီမှာ။ ခြောက်သွေ့နေတယ်။

999
01:01:20,009 --> 01:01:22,970
ဒါကို သောက်တယ်။
ဗိုက်နာတဲ့အခါတိုင်း။

1000
01:01:23,054 --> 01:01:27,684
ကမ္ဘာမြေမှဖြစ်သည်။ အဖိုးတန်တယ်။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သိမ်းထားတာ။

1001
01:01:33,189 --> 01:01:34,899
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးခဲ့တာ။

1002
01:01:37,902 --> 01:01:39,696
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-ထိုင်။

1003
01:01:47,829 --> 01:01:52,542
မင်းသိလား မစ်ကီ၊
ငါ မင်းကို ဒီလို မမေးချင်ဘူး။

1004
01:01:54,168 --> 01:01:58,715
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီတစ်​ခါပဲ အဆင်​​ပြေလား?
ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1005
01:02:07,473 --> 01:02:11,352
ဘယ်လိုလဲ... သေနေတာလား။

1006
01:02:17,692 --> 01:02:19,277
Jennifer ကြောင့် မေးနေတာလား။

1007
01:02:21,195 --> 01:02:22,572
အင်း။

1008
01:02:26,242 --> 01:02:30,371
ငါတို့ မျက်စိမှိတ်ထား
နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်။

1009
01:02:34,625 --> 01:02:39,505
သူမ ဘာခံစားခဲ့ရလဲ။
​ရေခဲ​တွေက သူမ​ပေါ်ပြိုကျလာတယ်​။

1010
01:02:43,050 --> 01:02:44,886
ငါအဲဒါကိုမစဉ်းစားနိုင်ဘူး။

1011
01:02:49,182 --> 01:02:50,308
အင်း...

1012
01:02:52,435 --> 01:02:56,105
ငါထင်တာမဟုတ်ဘူး...
ငါဘာတွေ ခံစားရလဲ။ အဲဒါ--

1013
01:02:57,440 --> 01:02:59,317
အင်း..ခဏခဏသေတယ်...

1014
01:03:02,737 --> 01:03:05,114
သင်သိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ပြန်နိုးလာတော့မှာမဟုတ်လား

1015
01:03:07,575 --> 01:03:09,535
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မင်းသေသွားတာပဲလေ။

1016
01:03:14,582 --> 01:03:16,125
မဟုတ်ဘူး...

1017
01:03:19,587 --> 01:03:21,798
ငါအမြဲတမ်းကြောက်တယ်။

1018
01:03:25,259 --> 01:03:30,348
ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ သေတယ်။ ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး။

1019
01:03:34,519 --> 01:03:39,774
ဘယ်နှစ်ခါရှိပါစေ။
ဖြတ်သွားတော့ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1020
01:03:42,109 --> 01:03:45,822
ဆဲတယ်။ အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း။

1021
01:03:50,409 --> 01:03:52,161
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာပါ။

1022
01:03:55,289 --> 01:03:56,833
ပြီးတော့ Jennifer မဟုတ်ဘူး။

1023
01:03:59,877 --> 01:04:01,170
အဲ.

1024
01:04:03,089 --> 01:04:04,799
စကြာဝဠာတစ်ခုလုံး။

1025
01:04:08,553 --> 01:04:10,054
သူမဘယ်မှာလဲ။

1026
01:04:27,864 --> 01:04:29,907
မင်းပုံမပေါ်ဘူး။
ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

1027
01:04:36,080 --> 01:04:37,999
မင်းကလူပဲ။

1028
01:04:44,130 --> 01:04:46,215
မင်းနဲ့ Nasha ပွင့်နေတာလား။

1029
01:04:48,509 --> 01:04:50,219
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

1030
01:04:52,597 --> 01:04:55,224
Nasha၊ ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1031
01:04:55,933 --> 01:04:58,728
အဲဒီကောင်
မင်းနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနေတာလား...

1032
01:04:58,811 --> 01:05:01,022
...အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

1033
01:05:03,524 --> 01:05:05,026
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး!

1034
01:05:05,610 --> 01:05:09,906
မင်းက အမဲကောင်။
မင်း သူမကို ဘယ်လောက်ထိ သတ္တိရှိရှိ!

1035
01:05:32,845 --> 01:05:34,055
17

1036
01:05:37,141 --> 01:05:38,851
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
တစ်ချိန်ချိန်။

1037
01:05:39,560 --> 01:05:43,064
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ မတ်တပ်ရပ်--
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘေးမှာရပ်ပါ။

1038
01:05:43,648 --> 01:05:44,941
ခဏနေ၊ ဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1039
01:05:45,232 --> 01:05:46,525
ဘာလဲ?

1040
01:05:46,609 --> 01:05:47,443
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်။
အတူတူကြည့်ဖို့။

1041
01:05:47,526 --> 01:05:48,611
မီ

1042
01:05:57,495 --> 01:05:59,121
အိုဘုရားရေ။

1043
01:06:06,837 --> 01:06:09,548
နာရှာ၊ ဟင့်အင်း၊ မင်း ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အခု ရယ် ?

1044
01:06:09,632 --> 01:06:12,134
ဤသည်မှာ အကြိမ်များစွာ ချိုးဖောက်မှုဖြစ်သည်။
ငါ-- ငါသေသလိုပဲ။

1045
01:06:12,218 --> 01:06:15,221
အို လာပါ!

1046
01:06:15,304 --> 01:06:18,057
ငါဒါကိုဘယ်တော့ရမလဲ။
အခွင့်အလမ်း? ဆိုလိုတာက အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။

1047
01:06:18,140 --> 01:06:20,726
မင်းအရမ်းစိတ်ဓါတ်ကျနေလိမ့်မယ်။
ငါနှစ်ယောက်ရှိလျှင်

1048
01:06:23,562 --> 01:06:29,485
ဒါက "Mild Mickey"
ဒါက "Habanero Mickey" ပါ။

1049
01:06:31,737 --> 01:06:34,323
ဒါက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

1050
01:06:36,534 --> 01:06:38,744
အရမ်းကွာခြားပါတယ်။

1051
01:06:38,953 --> 01:06:41,747
Nasha၊ မင်းလည်း မတူဘူး။
မင်းကိုယ်မင်းတော့ မထင်ဘူး။

1052
01:06:46,043 --> 01:06:47,920
အိုယေရှု။

1053
01:06:48,004 --> 01:06:50,256
မင်းက Oxyzofol ကို သူနဲ့ပဲ လုပ်ခဲ့တာလား။

1054
01:06:50,339 --> 01:06:53,384
ခပ်သေးသေးလေးပဲ၊
ရေတစ်တန်နှင့်။

1055
01:06:53,467 --> 01:06:54,468
လိုချင်သလား။

1056
01:06:54,552 --> 01:06:56,012
ဟုတ်တယ်၊ အေးအေးဆေးဆေး။

1057
01:06:56,804 --> 01:06:58,389
လွယ်လွယ်လေးပဲ ယူလိုက်ပါ။

1058
01:06:58,472 --> 01:07:00,349
နာရှာ!

1059
01:07:00,433 --> 01:07:02,018
ဒီအပိုင်းလေး ပြောရမှာပါ။
စောစောက ငါ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ။

1060
01:07:02,101 --> 01:07:04,895
ဒီအခန်းထဲမှာ။
ကြည့်စမ်း၊ ငါ သွေးထွက်နေတယ်။

1061
01:07:05,938 --> 01:07:08,149
မင်းမတွေးထားသလိုပဲ။
တူညီသောအရာကိုကြိုးစား၏။

1062
01:07:08,232 --> 01:07:09,859
မင်းငါ့နောက်မှာ ပုန်းနေတာကို ငါမြင်တယ်။

1063
01:07:09,942 --> 01:07:12,778
ဟေး ဟေး ဟေး ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1064
01:07:13,487 --> 01:07:14,572
အခုထိုင်။

1065
01:07:15,948 --> 01:07:17,950
ကောင်းပြီ၊ သတိထားပါ။

1066
01:07:18,701 --> 01:07:21,245
အခုကစပြီး ငါကျွေးမယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး ငါတတ်နိုင်သလောက်

1067
01:07:21,328 --> 01:07:23,330
ဒါကြောင့် ယောက်ျားကောင်းလေးတွေ ဖြစ်ကြပါစေ
မတိုက်ပါနဲ့။

1068
01:07:23,914 --> 01:07:26,375
အခု 18 ကပြောပါလား။
ခွဲပြီးပြီ။

1069
01:07:27,710 --> 01:07:30,212
တစ်ဝက်စား၊ အလုပ်တစ်ဝက်။

1070
01:07:30,296 --> 01:07:32,715
တလှည့်စီ သေဆုံးမှု၊
တူညီမှုများနှင့် သာဓကများ။

1071
01:07:33,049 --> 01:07:35,593
စနစ်ကောင်းတစ်ခုပါ။

1072
01:07:35,676 --> 01:07:39,305
ညှိနှိုင်းပြီးပြီ၊
ဒီတော့ လူတိုင်း အေးဆေးပဲ။

1073
01:07:40,806 --> 01:07:41,932
အဆင်ပြေလား?

1074
01:08:12,755 --> 01:08:15,424
မင်း ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့လို့ရမလား။
တစ်စက္ကန့်?

1075
01:08:15,841 --> 01:08:17,510
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာပြဿနာလဲ?

1076
01:08:20,179 --> 01:08:22,389
ဘုရားရေ၊ ငါထွက်သွားတော့မယ်။

1077
01:08:22,473 --> 01:08:27,228
အိုး၊ မင်းက ဒီလိုကလေး။
ဒီကောင် Oxyzofol လိုအပ်တယ်။

1078
01:08:27,311 --> 01:08:28,979
အပန်းဖြေနိုင်ပါတယ်။

1079
01:08:59,844 --> 01:09:01,137
အဲဒါ တံခါးလား။

1080
01:09:06,183 --> 01:09:07,268
အိုး။

1081
01:09:15,609 --> 01:09:16,777
အိုး.

1082
01:09:23,409 --> 01:09:24,285
Kai!

1083
01:09:25,536 --> 01:09:27,288
ခဏနေ၊ စကားပြောရအောင်။

1084
01:09:27,872 --> 01:09:29,665
ပြီးတော့ ဘာအကြောင်းတွေပြောနေတာလဲ။

1085
01:09:29,748 --> 01:09:31,500
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
မင်းရဲ့ပုဂ္ဂလိကဘဝအကြောင်း။

1086
01:09:31,584 --> 01:09:34,336
ဟုတ်ပြီ ဒဏ်ငွေ။ ဒါပေမယ့် ဘာထူးလဲ။

1087
01:09:34,420 --> 01:09:36,463
အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ?
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1088
01:09:36,547 --> 01:09:39,717
အမြောက်အမြားကို မြင်ဖူးတယ်။
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် ဖောက်ပြန်တယ်။

1089
01:09:39,800 --> 01:09:41,844
အေးဂျင့်အနေနဲ့၊
သတင်းပို့ဖို့ ကျွန်တော့်မှာ တာဝန်ရှိတယ်။

1090
01:09:47,474 --> 01:09:49,226
ကောင်းပြီ။

1091
01:09:50,311 --> 01:09:52,438
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲ။
Mickey အခန်းထဲ ရောက်နေတာလား?

1092
01:09:53,689 --> 01:09:55,524
ဒါ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် မဟုတ်လား။

1093
01:09:58,569 --> 01:10:01,071
မင်းနဲ့ Kai ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
သူမဘာကြောင့်ဒီမှာရှိတာလဲ။

1094
01:10:01,155 --> 01:10:03,657
အိုး လူ။
ငါတို့ အခု ဘာလုပ်သင့်လဲ။

1095
01:10:03,741 --> 01:10:05,409
သူသွားတော့မယ်။
မာရှယ်ကို တိုက်ရိုက်

1096
01:10:05,492 --> 01:10:07,411
ကျွန်တော်တို့ကို သတင်းပို့တယ် မဟုတ်လား?

1097
01:10:07,494 --> 01:10:10,915
အနားယူရန် လိုအပ်သည်။
Nasha က ဒါကို ကိုင်တွယ်နေတယ်။

1098
01:10:10,998 --> 01:10:14,126
သူမ စည်းရုံးနိုင်သည်
ဘယ်သူ့ကိုမှ

1099
01:10:14,210 --> 01:10:17,671
အိုဘုရားရေ။ အပြင်...

1100
01:10:19,506 --> 01:10:22,426
ဒီလူမိုက်က အလုပ်များတယ်။
သူ့လူရွှင်တော်ရှိုးနဲ့။

1101
01:10:23,969 --> 01:10:27,306
... မြေမှုန့်၌ ကျင်လည်သောသူ
ထားလိုက်ပါ။

1102
01:10:27,389 --> 01:10:31,310
ဤလှပသော၊ ယောက်ျားပီသသော၊
ခပ်ချောချော...

1103
01:10:31,393 --> 01:10:35,189
ဒီကောင်။
အဲဒီလို အာရုံတွေ ညစ်ပတ်တယ်။

1104
01:10:35,272 --> 01:10:40,402
. . . . .
ရော့ခ်!

1105
01:10:40,778 --> 01:10:42,947
ဖင်ကဘာလုပ်တာလဲ။
ညစာကျွေးမလား?

1106
01:10:43,030 --> 01:10:44,740
အနည်းဆုံးတော့ ကောင်းခဲ့သလား။

1107
01:10:45,532 --> 01:10:49,119
မင်းတကယ်သိချင်လား။
အဲဒီညစာစားပွဲမှာ ဘာဆင်းခဲ့လဲ။

1108
01:10:50,454 --> 01:10:54,583
ဒီတော့ 17 ပါ။
သူ့ရင်ဘတ်ပေါ်၊

1109
01:10:55,251 --> 01:10:57,670
အဲဒါ မစ်ကီ
ဟိုအရင်က ငါ့အခန်းထဲမှာလား?

1110
01:10:57,753 --> 01:10:59,004
ဟမ်။

1111
01:10:59,964 --> 01:11:02,925
ပြီးတော့ မင်း ဖမ်းထားတာက ဘာလဲ?

1112
01:11:03,008 --> 01:11:04,635
သူက 18 ဟုတ်လား။

1113
01:11:04,718 --> 01:11:05,678
အင်း။

1114
01:11:07,137 --> 01:11:08,222
ဟုတ်ပြီ

1115
01:11:12,810 --> 01:11:15,020
၁၈၊
ငါ 17 ယူမယ်။

1116
01:11:15,813 --> 01:11:17,189
ဘာလဲ?

1117
01:11:17,982 --> 01:11:19,858
သူတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဘာကြောင့် မမျှဝေတာလဲ။

1118
01:11:19,942 --> 01:11:22,695
♪ တစ်ဦးတည်းသော ♪

1119
01:11:22,778 --> 01:11:24,571
ဒီတော့ ဒီဟာကို ရှင်းပါရစေ။

1120
01:11:24,655 --> 01:11:28,742
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို စုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ၊

1121
01:11:28,826 --> 01:11:34,540
လာ၍ ဓားနှင့်ထိုး၏။
လည်ပင်းမှာ ဆေးထိုးဆေးနဲ့ ?

1122
01:11:36,834 --> 01:11:38,377
အဲဒါ ဘာဖြစ်တာလဲ?

1123
01:11:39,003 --> 01:11:41,338
ငါမဟုတ်ခဲ့သလို၊
ငါ့ဘောင်းဘီကိုချွတ်

1124
01:11:41,422 --> 01:11:44,049
ကျွန်တော် ရင်ခုန်နေခဲ့တယ်။
အနည်းငယ်။

1125
01:11:44,425 --> 01:11:46,719
အဲဒါက အဓိကမဟုတ်ဘူး။

1126
01:11:46,802 --> 01:11:47,678
မင်းကို ပွတ်နေတာ ငါမြင်ဖူးတယ်။
မင်းရနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးတိုင်း မစ်ကီပေါ်မှာ

1127
01:11:47,761 --> 01:11:50,222
သင် fuckface။

1128
01:11:50,306 --> 01:11:52,182
ငါအမြဲလိုချင်ခဲ့တာ မင်းသိလား။
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ကန်ဖို့၊
မင်းထဲက

1129
01:11:52,266 --> 01:11:54,977
နာရှာ၊ လာ၊
ငဲ့ညှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1130
01:11:55,060 --> 01:11:59,398
မစ်ကီ ၁၇
နှစ်ဆပြုတ်ခါနီး၊

1131
01:11:59,481 --> 01:12:01,775
ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိရင်

1132
01:12:02,026 --> 01:12:05,362
မင်းဆီက ငါ့ဆီ ဆက်သွားပါ။
တကယ်တော့ ငါတို့နီးပါး--

1133
01:12:05,446 --> 01:12:08,741
- နှစ်ထပ်ပြုတ်မလား? ပါးစပ်ပိတ်ထား!
-အိုး။

1134
01:12:08,824 --> 01:12:10,701
မစ်ကီသည် ကွတ်ကီးမဟုတ်ပေ။
တစ်ဝက်ခွဲနိုင်သည်။

1135
01:12:10,784 --> 01:12:14,621
17 နှင့် 18 နှစ်ခုစလုံးသည် Mickey ဖြစ်သည်။
ငါ့ရဲ့ မစ်ကီတွေရော။

1136
01:12:14,705 --> 01:12:17,583
ဒီတော့ မာရှယ်နောက်မှာ
မင်းကို ဘေးတိုက်ရိုက်တယ်၊

1137
01:12:18,250 --> 01:12:20,544
မင်း သူ့ကို တကယ် ထားလိုက်ပါ။
ရှိသည် မဟုတ်လား။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1138
01:12:21,962 --> 01:12:23,088
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

1139
01:12:25,632 --> 01:12:29,178
ငါပဲပြောတယ်၊
"ညစာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"

1140
01:12:34,266 --> 01:12:35,351
မင်းဘာပြောလဲ

1141
01:12:36,268 --> 01:12:38,812
"ညစာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"

1142
01:12:38,896 --> 01:12:40,564
နင်ဘာတွေရိုက်ပေးလို့လဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1143
01:12:41,190 --> 01:12:43,942
တင်ဖို့အတွက်...
... မင်းခေါင်းကို သေနတ်တစ်လက်

1144
01:12:44,026 --> 01:12:46,195
မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို မထုတ်ခင်

1145
01:12:46,278 --> 01:12:48,947
ဘုရားသခင်၊ မင်းက ဒီလောက်ခွေးမလေးပါ။

1146
01:12:49,031 --> 01:12:50,991
အရှုံးသမား။

1147
01:12:53,452 --> 01:12:56,872
ထင်ပါတယ်--
ငါဟာ အရှုံးသမားတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။

1148
01:12:56,955 --> 01:12:58,248
ဘာလဲ?

1149
01:13:00,167 --> 01:13:03,379
ဒါ မင်းဘာတွေလဲ?

1150
01:13:04,046 --> 01:13:06,131
ဟမ်? ဟုတ်လား။

1151
01:13:06,215 --> 01:13:08,884
♪နောက်ဆုံးမှာအခမဲ့♪

1152
01:13:08,967 --> 01:13:11,261
♪ ငါတို့သွားမယ်။
ကတိထားရာပြည်သို့ ♪

1153
01:13:19,686 --> 01:13:22,398
♪ ဟာလေလုယ၊ ဟာလေလုယ ♪

1154
01:13:28,654 --> 01:13:30,531
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1155
01:13:31,323 --> 01:13:34,868
အာမင်။

1156
01:13:34,952 --> 01:13:36,245
ဒီကောင်ကို သတ်ကြရအောင်။

1157
01:13:37,287 --> 01:13:39,665
ဒီကောင်က သတ်တာ။

1158
01:13:39,748 --> 01:13:42,584
"ဒီကိုသတ်၊ သတ်လိုက်ပါ။
ဘာလို့လူတိုင်းကို မသတ်တာလဲ။"

1159
01:13:42,668 --> 01:13:44,753
ဒီမှာနေနိုင်တယ်။
တီဗီကြည့်ချင်ရင်

1160
01:13:44,837 --> 01:13:46,755
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1161
01:13:46,964 --> 01:13:50,384
ညှိနှိုင်းလို့ မရဘူး။
ထိုသဘောထားနှင့်။

1162
01:13:51,552 --> 01:13:52,636
ငါဆိုလိုတာက ယေရှု။

1163
01:13:55,139 --> 01:13:56,473
သင် Oxyzofol တွင် မြင့်မားသည်။

1164
01:13:58,308 --> 01:13:59,393
မစ်ကီ?

1165
01:14:00,519 --> 01:14:01,061
ဟေ့ ဘာလဲ--

1166
01:14:02,729 --> 01:14:04,523
- သူ့မှာ မင်းသေနတ်ရှိတယ်။
- သေနတ်?

1167
01:14:04,606 --> 01:14:06,191
ငါတို့ သူ့ကို တားရမယ်။

1168
01:14:06,275 --> 01:14:08,652
ဘာလဲ? သူဘယ်သွားနေတာလဲ

1169
01:14:10,946 --> 01:14:14,074
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ၊
ဘာကြောင့် စစ်သေနာပတိ မာရှယ်ဖြစ်တာလဲ။

1170
01:14:14,158 --> 01:14:16,785
အဲဒီ အကြီးကြီးထဲကို ဖြတ်၊
လှပချောမောတဲ့ ကျောက်တုံးလား?

1171
01:14:24,751 --> 01:14:27,087
အိုး!

1172
01:14:27,171 --> 01:14:29,423
အိုး

1173
01:14:31,175 --> 01:14:34,386
လှတယ်။
ပေါ့ပါးတယ်၊ ပူတယ်၊ လက်ရာမြောက်တယ်။

1174
01:14:34,470 --> 01:14:36,013
လက်ရာမြောက်သည်။

1175
01:14:36,096 --> 01:14:38,098
ဒါက ငါတို့နာမည်တွေ
ထွင်းထုလိမ့်မည်။

1176
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
ငါ့ဥစ္စာ။ ပြီးတော့သင်!

1177
01:14:41,560 --> 01:14:45,564
ပြီးတော့သင်! ပြီးတော့သင်! ပြီးတော့သင်!

1178
01:14:46,231 --> 01:14:48,484
ပြီးတော့ မင်း၊ ငါ့ရဲ့ လှပတဲ့ Ylfa။

1179
01:14:49,735 --> 01:14:52,863
သင်တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီနီးပါး

1180
01:14:52,946 --> 01:14:55,365
မှတ်မိလိမ့်မယ်။
သမိုင်းတစ်လျှောက်

1181
01:14:55,449 --> 01:15:00,287
ဂုဏ်ယူသော တည်ထောင်သူများအနေဖြင့်
Niflheim ၏ပထမမျိုးဆက်။

1182
01:15:00,370 --> 01:15:02,539
ဟုတ်တယ်!

1183
01:15:02,789 --> 01:15:06,585
ကျွန်ုပ်တို့၏ အုတ်မြစ်ဖြစ်သော အနက်ရောင်စိန်။

1184
01:15:06,668 --> 01:15:09,087
လှပပြီး ဖြူစင်တောက်ပသော။

1185
01:15:09,171 --> 01:15:13,550
ဒီကျောက်တုံးကြီး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
Niflheim ၏သင်္ကေတ

1186
01:15:13,634 --> 01:15:16,386
တစ်ဦးတည်းသော
သန့်စင်သော ကိုလိုနီဂြိုဟ်။

1187
01:15:16,470 --> 01:15:17,095
- တစ်ဦးတည်းသော...
- တစ်ဦးတည်းသော။

1188
01:15:17,179 --> 01:15:18,347
Niflheim

1189
01:15:18,430 --> 01:15:19,723
တစ်ခုတည်းသော

1190
01:15:19,806 --> 01:15:22,059
-Niflheim
- တစ်ဦးတည်းသော!

1191
01:15:22,142 --> 01:15:23,519
တစ်ဦးတည်းသော!

1192
01:16:07,688 --> 01:16:08,897
မဟုတ်ဘူး၊ မထိနဲ့ သခင်။

1193
01:16:10,065 --> 01:16:11,233
ကူးစက်တတ်ပါသည်။

1194
01:16:11,316 --> 01:16:12,776
ကူးစက်တတ်ပါသည်။

1195
01:16:14,278 --> 01:16:16,113
မင်း အဲဒါကို ထိတယ်၊ မင်းသေတယ်။

1196
01:16:17,531 --> 01:16:19,324
-Mickey?
- အားလုံးပြေး!

1197
01:16:19,408 --> 01:16:20,993
-ရပ်! ရပ်!
မစ်ကီ။

1198
01:16:21,326 --> 01:16:23,078
-ရပ်! ပြန်သွားသည်!
မစ်ကီ။

1199
01:16:23,537 --> 01:16:25,998
ထွက်ပေါက်ကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။
အခန်းကို ခွဲထုတ်ပါ။

1200
01:16:29,167 --> 01:16:31,962
-စိတ်ငြိမ်ငြိမ်နေ၊
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။

1201
01:16:32,045 --> 01:16:33,255
ဦးနေဝင်း။

1202
01:16:36,800 --> 01:16:40,012
အဆင့်တစ်ကို စတင်လိုက်ပါ။ အေးဂျင့်များ

1203
01:16:40,095 --> 01:16:42,014
မင်းရဲ့ hazmat ဝတ်စုံထဲကို။

1204
01:16:42,097 --> 01:16:43,599
-Arkady။
-ဟုတ်ကဲ့!

1205
01:16:43,682 --> 01:16:44,600
- သင့်ဖင်ကိုရွှေ့ပါ။
-ဟုတ်ပြီ!

1206
01:16:49,521 --> 01:16:50,981
ဖမ်းပါ။

1207
01:16:51,064 --> 01:16:52,566
အသက်ရှင်လျက် ဖမ်းပါ။

1208
01:16:56,361 --> 01:16:58,739
ဒီမှာ! ဒီမှာ! ဒါပဲ!

1209
01:16:59,072 --> 01:17:00,365
ဒါပဲ။

1210
01:17:00,449 --> 01:17:02,701
ယူပါ၊ ယူပါ၊ ယူပါ။

1211
01:17:02,784 --> 01:17:04,620
Get-- Get-- God ရယ်။

1212
01:17:06,288 --> 01:17:10,042
ဟေး၊ စတေးခံ၊
hazmat ဝတ်စုံ မလိုအပ်ပါ။

1213
01:17:10,125 --> 01:17:11,752
နတ်ဆိုးကို ဖမ်းပါ။

1214
01:17:26,975 --> 01:17:29,186
ဒီအရာကို ဖမ်းလိုက်ပါ၊ မင်း အရူးပဲ။

1215
01:17:29,269 --> 01:17:30,395
ဖမ်းလိုက်ပါ။

1216
01:17:31,146 --> 01:17:31,897
မစ်ကီ

1217
01:17:34,941 --> 01:17:36,360
တခြား Mickey ဘယ်မှာလဲ

1218
01:17:36,735 --> 01:17:38,695
ကျွန်တော်မသိပါ!

1219
01:17:38,779 --> 01:17:40,989
မစ်ကီ၊ ဒီမှာ။
ဒီမှာ။ စလာသည်!

1220
01:17:41,073 --> 01:17:44,201
လာ၊ ငါတို့ရပြီ။ ငါတို့ရပြီ။

1221
01:17:44,284 --> 01:17:46,119
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- သေနတ်ကိုယူ။

1222
01:17:49,414 --> 01:17:50,874
မစ်ကီ၊ မဟုတ်ဘူး!

1223
01:17:55,837 --> 01:17:57,714
မျိုးစုံ။

1224
01:17:58,298 --> 01:18:00,509
ပစ်မထားပါနဲ့။
ငါက သူ့ကို ထိန်းချုပ်ထားတယ်။

1225
01:18:00,592 --> 01:18:02,219
ပစ်မထားပါနဲ့။

1226
01:18:02,928 --> 01:18:05,972
ဟုတ်ကဲ့။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

1227
01:18:06,348 --> 01:18:08,684
ငါတို့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။
ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်။

1228
01:18:08,767 --> 01:18:11,687
မာရှယ်။ Bravo!

1229
01:18:12,437 --> 01:18:18,485
ထိုနိမ့်ပါးသော လူအများအပြား ရှိသည်။
ငါတို့ရဲ့ အဖိုးတန် သင်္ကေတကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်

1230
01:18:25,033 --> 01:18:26,660
သတ်လိုက်ပါ!

1231
01:18:26,743 --> 01:18:28,078
ဆင်းလိုက်ပါ ခင်ဗျာ။

1232
01:18:28,161 --> 01:18:29,454
မီးဖွင့်!

1233
01:18:37,337 --> 01:18:38,714
ငါ့ကို ပိုးသတ်ပါ။

1234
01:18:55,522 --> 01:18:57,858
သူ့ကိုဖမ်း။ Fucking Multiple.

1235
01:19:17,794 --> 01:19:20,422
ကော်မတီကို ပြောပါ။
သင် သည် တွား သွား ခြင်း ကို ရည် ရွယ် ၍၊
မာရှယ်နောက်မှာ။

1236
01:19:21,089 --> 01:19:23,133
မဟုတ်ရင် ရနိုင်တယ်။
အပြီးတိုင် ဖျက်လိုက်သည် ။

1237
01:19:23,216 --> 01:19:26,219
အမိုက်စား။

1238
01:19:27,387 --> 01:19:30,098
ဗိုလ်ကြီး တကယ်ထင်သလား
Creampie က ငါတို့ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမှာလား။

1239
01:19:32,934 --> 01:19:34,394
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
ငါတို့ကို ကိုယ်တိုင်ပစ်သတ်ပါ။

1240
01:19:34,478 --> 01:19:36,730
သူက အမိုက်စားပါ။

1241
01:19:37,272 --> 01:19:39,024
ဘယ်သူ့စကားကိုမှ နားမထောင်ဘူး။

1242
01:19:39,691 --> 01:19:42,611
သူသည် အကြီးမားဆုံး၊ အမိုက်ဆုံးသော အလုပ်ဖြစ်သည်။
Mickeys အားလုံးထဲက။

1243
01:19:42,694 --> 01:19:44,404
ပြီးတော့ အဲဒါ တစ်ခုခုပြောနေတာ။

1244
01:19:45,280 --> 01:19:47,449
သူက ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို စုတ်ပြတ်သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1245
01:19:47,532 --> 01:19:49,242
အိုတကယ်ပဲလား?

1246
01:19:49,326 --> 01:19:51,745
ငါတို့အားလုံး တစ်မိနစ်တောင် ရူးသွားတယ်။
မင်းမသေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1247
01:19:51,828 --> 01:19:54,247
ပြီး​တော့ ​မေ​မေဆီကို တွားသွား​နေခဲ့တယ်​။

1248
01:19:54,331 --> 01:19:57,125
အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ တွားသွားခြင်းရဲ့ အမှားပါ။

1249
01:19:58,502 --> 01:19:59,753
တွားသွား?

1250
01:20:00,420 --> 01:20:03,423
ကောင်းပြီ၊
ဖြစ်သင့်သလိုပဲ၊

1251
01:20:03,507 --> 01:20:05,425
ငါတို့ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီအခြေအနေမှာ၊

1252
01:20:05,509 --> 01:20:08,011
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးကို ထုတ်ပစ်တယ်။

1253
01:20:08,637 --> 01:20:10,263
အခု ငါက နတ်ဆိုးအများ

1254
01:20:10,764 --> 01:20:12,015
သူတို့က မင်းကို ကန်ထုတ်ခဲ့တာလား။

1255
01:20:12,098 --> 01:20:13,350
အင်း။

1256
01:20:14,059 --> 01:20:16,603
သူတို့အားလုံးက ကျွန်တော့်ကို တွန်းကြတယ်။
ငါ့ကိုဆွဲ၊

1257
01:20:16,686 --> 01:20:20,023
ပြောချင်တာက သူတို့အားလုံး ငါ့ကို ပစ်ချကြတယ်။
နှင်းထဲပြန်ဝင်။

1258
01:20:21,733 --> 01:20:25,445
အရသာရှိပုံမပေါ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် ငါ အနံ့ခံနေတာလား။

1259
01:20:25,529 --> 01:20:26,863
ကျွန်တော်မသိပါ။

1260
01:20:28,323 --> 01:20:30,158
ငါရှိလျှင်ဖြစ်နိုင်သည်။
ငံပြာရည်တစ်မျိုးမျိုး။

1261
01:20:30,826 --> 01:20:31,952
နေပါဦး။

1262
01:20:33,912 --> 01:20:35,831
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
သူတို့က မင်းကို ကယ်ခဲ့တာလား။

1263
01:20:36,832 --> 01:20:38,458
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

1264
01:20:38,750 --> 01:20:41,002
မင်းသေသင့်တယ်။
အဲဒီအကွေ့အကောက်မှာ။

1265
01:20:41,086 --> 01:20:43,213
တွားသွားတွေက မင်းကို ကယ်ခဲ့တယ်။

1266
01:20:44,089 --> 01:20:46,091
အာ့ ဟုတ်ပြီ ထင်တာပဲ။
ဒီအတိုင်းထားရင်...

1267
01:20:49,177 --> 01:20:50,971
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လှမ်းမြင်နေရတယ်။

1268
01:20:52,305 --> 01:20:54,224
ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

1269
01:20:54,307 --> 01:20:55,684
အင်း။

1270
01:20:56,142 --> 01:20:58,645
မထင်ဘူး။
မင်းကိုစားကြမယ်။

1271
01:20:58,728 --> 01:21:00,689
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1272
01:21:01,106 --> 01:21:03,358
အိုဘုရားရေ။

1273
01:21:03,441 --> 01:21:06,069
ဒါကို ကျနော်တို့ သတင်းပို့ရမယ်။
သိပ္ပံပညာ။ သူတို့က လူသားတွေကို ကယ်တင်တယ်။

1274
01:21:06,152 --> 01:21:08,530
အင်း။ ဒါကို လူတွေက သိဖို့လိုတယ်။

1275
01:21:09,489 --> 01:21:11,283
ငါ့ကို ကယ်တင်ခဲ့ကွ။

1276
01:21:21,877 --> 01:21:24,254
ဟေ့။ အမိုက်စားလှေကားက ဘယ်မှာလဲ

1277
01:21:24,337 --> 01:21:26,298
ယူလာသင့်တယ်။
fucking လှေကား။

1278
01:21:26,381 --> 01:21:27,841
မသိဘူး--

1279
01:21:28,717 --> 01:21:31,303
ဒီမှာကြည့်။ ကူညီပါရစေ။

1280
01:21:31,720 --> 01:21:34,514
ရပ်။ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ ရပ်။
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

1281
01:21:34,598 --> 01:21:36,892
ငါကိုယ်တိုင်ဆင်းလာတာပါ။
ဖယ်လိုက်ပါ။

1282
01:21:40,937 --> 01:21:42,898
-စလာသည်။
- ဟေး တီမို။

1283
01:21:43,273 --> 01:21:44,149
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1284
01:21:44,941 --> 01:21:46,359
အိုး၊

1285
01:21:46,651 --> 01:21:49,029
မင်းတို့ နှစ်ယောက် တကယ်
အများကြီးပါလား။

1286
01:21:49,112 --> 01:21:52,782
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းပဲ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။
မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့မျက်နှာမှာ။

1287
01:21:52,866 --> 01:21:55,577
မင်းတစ်ယောက်ထဲ
ဒါကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1288
01:21:55,660 --> 01:21:58,455
အူး

1289
01:21:58,663 --> 01:22:01,458
ဟေ့ကောင်တွေ။
မင်းတို့တွေ ငတ်ရမယ်။

1290
01:22:02,250 --> 01:22:04,169
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။
မင်း ငါတို့ဆီလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1291
01:22:06,504 --> 01:22:07,756
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

1292
01:22:08,506 --> 01:22:10,050
ဒါတွေအားလုံးကဘာလဲ။

1293
01:22:10,383 --> 01:22:12,469
ဒီတော့ အင်း၊

1294
01:22:13,470 --> 01:22:14,471
ဤတွင်အချက်။

1295
01:22:16,222 --> 01:22:19,643
ဗီဒီယိုရိုက်ဖို့ လိုတယ်။
ကမ္ဘာမြေသို့ အမြန်ဆုံး ပို့ဆောင်ပါ။

1296
01:22:20,018 --> 01:22:22,395
ဗီဒီယိုလား? ကမ္ဘာမြေသို့?

1297
01:22:22,479 --> 01:22:23,939
အင်း။ အင်း...

1298
01:22:24,189 --> 01:22:25,690
ဒါဟာ...

1299
01:22:26,608 --> 01:22:27,776
...Darius Blank

1300
01:22:28,944 --> 01:22:30,570
Darius Blank ဘယ်သူလဲ?

1301
01:22:34,574 --> 01:22:36,952
ဒီနေ့ တံခါးမှာ တွေ့တယ်။

1302
01:22:37,869 --> 01:22:40,080
လက်နဲ့ရေးထားတာ။

1303
01:22:40,163 --> 01:22:41,957
လက်ရေးလှတယ်။

1304
01:22:45,168 --> 01:22:46,920
ဒီကနေ
Darius Blank ၏ တွဲဖက်

1305
01:22:47,003 --> 01:22:49,714
အင်း။ သူ့တွဲဘက်။

1306
01:22:49,798 --> 01:22:52,759
Fucking, သူ့အဖော်။

1307
01:22:53,510 --> 01:22:55,679
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?
ကြိုက်တာပေါ့။

1308
01:22:55,762 --> 01:22:59,182
ဟုတ်ပါတယ်, ချေးငွေငါးမန်း
အမိုက်စား အငှားငါးမန်းများအားလုံး၏

1309
01:22:59,265 --> 01:23:00,934
နည်းလမ်းရှာမယ်။
သူ့ယောက်ျားကို ပို့ဖို့

1310
01:23:01,017 --> 01:23:03,144
ဒီနေရာ တစ်လျှောက်လုံး ငါတို့နောက်ကို လိုက်ဖို့၊

1311
01:23:03,228 --> 01:23:05,522
Niflheim သို့
ငါတို့ဘယ်ကိုရောက်နေတာလဲ။

1312
01:23:05,605 --> 01:23:07,565
အဲဒါက သန်းနဲ့တူတယ်။
Ulaanbaatar မှ fucking မိုင်။

1313
01:23:07,649 --> 01:23:10,193
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ သိလား။

1314
01:23:10,276 --> 01:23:13,238
"ဘာပဲပြောပြော
အတူတူခြစ်နိုင်ခဲ့တယ်

1315
01:23:13,321 --> 01:23:15,991
အဲဒါကို ပို့တာတွေ့တယ်။
ကမ္ဘာမြေကြီးအတွက် ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။

1316
01:23:16,074 --> 01:23:18,576
intergalactic ပြောင်းရွှေ့ကြေး။

1317
01:23:18,660 --> 01:23:22,080
ကျော်...
စုစုပေါင်း တစ်ဝက်။"

1318
01:23:22,163 --> 01:23:25,625
အမိုက်စား အပေါင်းအသင်း။
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ မသိဘူး!

1319
01:23:25,709 --> 01:23:29,379
အဲဒါဘယ်သူလဲမသိဘူး။
ဒါ အရူးပဲ မဟုတ်လား?

1320
01:23:29,462 --> 01:23:32,173
“အနုပညာလက်ရာတွေကို ပို့လိုက်ပါ။

1321
01:23:32,257 --> 01:23:36,136
ဖမ်းယူနိုင်သော ဗီဒီယိုဖိုင်
သေခြင်းတရားအသေးစိတ်။"

1322
01:23:36,219 --> 01:23:37,762
နောက်ကြောင်းပြန်ဖတ်ပါ။

1323
01:23:38,430 --> 01:23:41,224
ခုတ်ထစ်သည်ဟုဆိုသည်။
အနည်းဆုံး 13 ပုဒ်။

1324
01:23:41,307 --> 01:23:44,269
ခုတ်ထစ်? ဒါ ဘာကောင်လဲ?

1325
01:23:44,352 --> 01:23:46,771
ဟေး! ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။
အနီးကပ်အကြောင်း?

1326
01:23:46,855 --> 01:23:48,398
အနီးကပ် ဟူသည်
ပိုအရေးကြီးတယ် ဟုတ်ပါသလား။

1327
01:23:48,481 --> 01:23:50,150
ဒီတော့ 32K ကင်မရာကို ယူ၊

1328
01:23:50,233 --> 01:23:52,444
ဒီမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။
Mr. Darius Blank အတွက်

1329
01:23:52,527 --> 01:23:53,570
သင်နားလည်ပါလား?

1330
01:23:58,366 --> 01:23:59,868
တောင်းပန်ပါတယ် မစ်ကီ။

1331
01:24:00,618 --> 01:24:04,456
အခု မင်းမြင်တယ်၊ အဲဒါအကုန်ရှိတယ်။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? စာထဲမှာ။

1332
01:24:04,539 --> 01:24:06,291
ဒီဗီဒီယိုလေးရိုက်ရင်
ငါသူ့ဆီပို့လိုက်တယ်၊

1333
01:24:06,374 --> 01:24:07,792
ငါ့ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။

1334
01:24:09,961 --> 01:24:13,214
ငါမှမဟုတ်ရင်သူတို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
သူတို့ကောင်လေးကို လိုက်ပို့၊

1335
01:24:13,298 --> 01:24:15,300
ငါ့ကို အရင်သတ်မယ်။

1336
01:24:16,843 --> 01:24:18,595
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ

1337
01:24:19,429 --> 01:24:22,265
လာပါ မောင်။
ငါသေရင် ဒါ ငါ့အတွက်ပဲ။

1338
01:24:22,807 --> 01:24:24,184
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ဖြုန်းနိုင်သူပါ။

1339
01:24:24,267 --> 01:24:26,019
သူတို့ပဲ လိုက်မယ်။
print ထုတ်ပြီး ပြန်ထုတ်လိုက်ပါ။

1340
01:24:27,062 --> 01:24:31,566
ကျေးဇူးပြုပြီး မစ်ကီ၊ ငါက မင်းသူငယ်ချင်းပါ။

1341
01:24:31,649 --> 01:24:34,319
အိုကေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုလုပ်ပါ။
သင့်သူငယ်ချင်းအတွက် တစ်ကြိမ်။

1342
01:24:34,402 --> 01:24:36,696
မင်းငါ့အတွက် ဒီလိုလုပ်ရမှာပေါ့ ယောက်ျား၊
ငါက မင်းအစ်ကို။

1343
01:24:39,908 --> 01:24:43,536
တောင်းပန်ပါတယ်။

1344
01:24:43,620 --> 01:24:45,246
တောင်းပန်ပါတယ်။

1345
01:24:45,330 --> 01:24:47,499
ဆောရီးပါပဲ။

1346
01:24:49,709 --> 01:24:50,668
ဆောရီးပါပဲ။

1347
01:24:50,752 --> 01:24:52,712
ဟာသေပြီ။

1348
01:24:52,796 --> 01:24:55,340
ဒီကောင်ကို သတ်သင့်တယ်။
အခွင့်အရေးရတုန်းက။

1349
01:24:55,423 --> 01:24:58,343
မင်း ဒါကိုပဲ လုပ်ရမယ်။
ငါ့အတွက် ဒီတစ်ကြိမ်

1350
01:24:58,426 --> 01:25:00,553
ငါမေးတာ ဒါပဲ။
ဆောရီးပါပဲ။

1351
01:25:00,637 --> 01:25:04,140
မငိုနဲ့တော့၊
ငါ့ရဲ့ အာရုံကြောတွေ ပေါ်လာပြီ!

1352
01:25:06,643 --> 01:25:08,394
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး၊ ဟုတ်ပါသလား။

1353
01:25:08,478 --> 01:25:10,814
ပြီးမှ ငါတို့ပဲ လိုက်မယ်။
အရှုံးသမားကို ပစ်လိုက်တာ ဟုတ်လား။

1354
01:25:10,980 --> 01:25:13,650
မရှိဘူးလား? ကောင်းပါပြီ။ သူ့ကို ပစ်ပါ။

1355
01:25:14,526 --> 01:25:15,318
သူ့ကိုလား?

1356
01:25:15,401 --> 01:25:17,320
ဟုတ်တယ်၊

1357
01:25:17,403 --> 01:25:19,572
ငါ အဲဒါကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။
မင်းသူ့ကိုရွေးမယ်လို့ တွေးမိတယ်။

1358
01:25:19,656 --> 01:25:22,534
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းထင်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့်
ပျော့တာက ပိုလွယ်တယ်။ စလာသည်။
-ဟုတ်ပြီ။

1359
01:25:35,839 --> 01:25:38,341
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်ပဲ၊
တီမို။

1360
01:25:40,677 --> 01:25:42,554
ဒီလိုလုပ်ရင်၊
သူ့မျက်နှာက မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးတယ်၊

1361
01:25:42,637 --> 01:25:44,639
မင်းထင်လား။
အဲဒါ ပြီးသွားမှာလား။

1362
01:25:44,722 --> 01:25:47,809
ငါ မင်းကို ကိုက်ဖြတ်မယ် မထင်ဘူး။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖဲရိုက်ဖို့လား?

1363
01:25:48,518 --> 01:25:50,562
အိုဘုရားရေ။
ကြီးမားတဲ့ကိစ္စကဘာလဲ။

1364
01:25:50,645 --> 01:25:52,647
အိုး၊ ငါ့ကို အစားယူပါ။

1365
01:25:52,730 --> 01:25:54,107
သူ့ကို ချည်ပါ။

1366
01:25:55,150 --> 01:25:56,609
ဘာလဲ?

1367
01:25:56,693 --> 01:25:59,404
ငါ့ကိုခုတ်၊

1368
01:25:59,737 --> 01:26:01,030
သူ့ကိုကြည့်။

1369
01:26:01,698 --> 01:26:03,783
သူ့ကို တစ်ကြိမ်ပဲ ပစ်တယ်။
Taser က သူနဲ့တူတယ်။

1370
01:26:03,867 --> 01:26:07,245
အမိုက်စား လျှပ်စစ်ငါးရှဉ့်ကို နှပ်တယ်၊
လူ။

1371
01:26:07,328 --> 01:26:10,915
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့တစ်ကိုယ်လုံးကို ခုတ်ထစ်နိုင်တယ်။
မစ်ကီ အတုံးဆယ်လုံးအထိ၊

1372
01:26:11,207 --> 01:26:14,294
လတ်ဆတ်နေမယ်။
အလတ်ဆတ်ဆုံး ဆာရှီမီ။

1373
01:26:15,461 --> 01:26:16,588
ခေါင်းကို မြင့်တင်လိုက်သည်။

1374
01:26:16,963 --> 01:26:18,590
ဒါရိက အဲဒါကို ချစ်လိမ့်မယ်။

1375
01:26:20,216 --> 01:26:21,384
ငါပဲလိုတယ်။
မင်းရဲ့အကူအညီနည်းနည်း။

1376
01:26:22,010 --> 01:26:23,136
ငါ့အကူအညီ

1377
01:26:23,720 --> 01:26:25,013
အင်း...

1378
01:26:25,805 --> 01:26:29,601
ငါ ပိုလိုတယ်။
အဲဒီထဲက... Oxyzofol။

1379
01:26:32,520 --> 01:26:33,730
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Oxy ရှိတယ်။

1380
01:26:33,813 --> 01:26:35,064
ဒါပေမယ့် မှေးမှိန်သွားတယ်။

1381
01:26:37,025 --> 01:26:38,484
မင်းလိုချင်တာ--

1382
01:26:38,568 --> 01:26:40,570
မင်းက Oxy ကို မဖြုန်းတီးချင်ဘူး။
အခုပဲလား?

1383
01:26:40,653 --> 01:26:43,114
အင်း။

1384
01:26:43,698 --> 01:26:45,533
တွေးကြည့်ရုံနဲ့...

1385
01:26:46,534 --> 01:26:48,953
ဖိုင်နယ်လို့ပဲထင်ပါရဲ့...

1386
01:26:49,037 --> 01:26:52,415
အသတ်မခံရမီ စီးကရက်။

1387
01:26:54,542 --> 01:26:56,544
အဲဒါအနည်းဆုံးပဲ။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အတွက် သင်လုပ်နိုင်တယ်။

1388
01:26:58,630 --> 01:27:00,673
- သူ့ကို မင်းအတွက် ပေးပါ။
-ဘာလဲ?

1389
01:27:00,757 --> 01:27:02,592
-စလာသည်။
-No.

1390
01:27:02,675 --> 01:27:04,552
ငါ မင်းကို အလကားပေးမယ်။
နောက်တစ်ကြိမ်။ ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား။

1391
01:27:06,930 --> 01:27:08,264
ဒါက ဈေးကြီးတယ်။

1392
01:27:11,768 --> 01:27:15,271
သော့များ။

1393
01:27:26,950 --> 01:27:27,992
နာရှာ။

1394
01:27:28,534 --> 01:27:29,369
မလုပ်နဲ့။

1395
01:27:30,870 --> 01:27:31,996
လုပ်ပါ။

1396
01:27:36,793 --> 01:27:38,586
Nasha မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1397
01:27:40,338 --> 01:27:41,756
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1398
01:27:41,839 --> 01:27:44,509
နာရှာ။ ထားလိုက်ပါ။

1399
01:27:47,595 --> 01:27:49,597
ဒါဘဲ
နည်းနည်းတော့ ရှော့ဖြစ်သွားတယ်။

1400
01:27:49,681 --> 01:27:52,058
ဆိုလိုတာက သူမဟာ စာသားအတိုင်း ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သူ့ခေါင်းကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

1401
01:27:52,141 --> 01:27:53,893
သံကြိုးလွှနှင့်။

1402
01:27:54,560 --> 01:27:59,607
အိုး..ဒါပေမယ့်..စဉ်းစားမိတယ်
ငါအရမ်းထိမိသွားတယ်.

1403
01:28:03,027 --> 01:28:06,281
သူမသည် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။
ငါ့အပေါ်မှာ ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးပါနဲ့။

1404
01:28:07,991 --> 01:28:09,951
မဟုတ်ခဲ့ပါ။
ပထမဆုံးအကြိမ်လည်းဖြစ်သည်။

1405
01:28:12,120 --> 01:28:14,497
မင်္ဂလာပါ? ငါတို့မင်းကိုကူညီနိုင်မလား။

1406
01:28:14,580 --> 01:28:16,165
နာရှာ၊ သွားလိုက်။

1407
01:28:16,416 --> 01:28:18,167
- အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
- ဟေး ဟေး ဟေး။

1408
01:28:18,251 --> 01:28:19,460
- ငါအဲဒီကိုသွားရမယ်။
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1409
01:28:19,544 --> 01:28:20,753
ဖယ်လိုက်ပါ။
ငါအဲဒီကိုသွားမယ်။

1410
01:28:20,837 --> 01:28:22,463
မင်း သူ့ကို အဲ့ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ။

1411
01:28:22,547 --> 01:28:23,923
ဒါ​ပေမဲ့ ဒါ သူ့အလုပ်​ပဲ။

1412
01:28:24,007 --> 01:28:25,550
သူ့အလုပ်လား ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1413
01:28:25,633 --> 01:28:26,676
အိုကေ၊
လုံခြုံရေးကို ခေါ်လိုက်မယ်။

1414
01:28:26,759 --> 01:28:28,303
တခြားဘာတွေလဲမသိဘူး...

1415
01:28:28,386 --> 01:28:30,513
ကျွန်တော်က လုံခြုံရေးပါ။ ငါ့ကို ဝတ်စုံပေး။

1416
01:28:33,224 --> 01:28:34,767
သုံး၊ သုံး၊ သုံး။

1417
01:28:34,851 --> 01:28:36,311
-Arkady 3.0 ။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

1418
01:28:48,364 --> 01:28:49,449
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

1419
01:28:57,749 --> 01:28:59,125
ရှ

1420
01:29:03,838 --> 01:29:06,174
နာရှာ၊
သူမက တစ်ဦးတည်းသော

1421
01:29:06,257 --> 01:29:08,092
ဘယ်သူက ငါ့အတွက် အမြဲရှိနေတာလဲ။

1422
01:29:09,135 --> 01:29:10,803
သူမက ကျွန်တော့်ကို အမြဲချစ်တယ်။

1423
01:29:11,804 --> 01:29:12,805
ငါတိုင်း။

1424
01:29:13,973 --> 01:29:15,600
သူ့ကိုပင်။

1425
01:29:16,309 --> 01:29:18,603
ငါ
ငါလုံးဝနားမလည်ဘူး။

1426
01:29:19,479 --> 01:29:21,564
-ဒါကဘာလဲ။
- သြော် ဒါ မင်းမသိဘူးလား။

1427
01:29:21,647 --> 01:29:23,191
လှည့်ပတ်နေကြပြီ။
တစ်ညလုံး။

1428
01:29:23,274 --> 01:29:24,317
ပြီးတော့ နောက်ထပ်ဝင်လာသေးတယ်။

1429
01:29:24,400 --> 01:29:26,486
ဘာတွေလုပ်နေလဲ

1430
01:29:26,569 --> 01:29:29,030
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ ချိုးလို့ရတယ်။
ရေခဲနှင့် ကျောက်တုံးများမှတဆင့်။

1431
01:29:29,113 --> 01:29:31,616
သူတို့အားလုံးရောက်လာရင် တွေးကြည့်ပါ။
ဒီသင်္ဘောအတွက်။ ကြောက်စရာ။

1432
01:29:31,699 --> 01:29:32,909
ဒါပေမယ့် မတတ်နိုင်ဘူး။
အိတ်ကို ကိုက်ဖြတ်ပါ။

1433
01:29:32,992 --> 01:29:33,868
ကော်ဖီဆိုင်မှာ။

1434
01:29:36,162 --> 01:29:38,122
ကြားလား? အဲဒါက လာနေတယ်။
မနေ့က ဖမ်းမိတာ။

1435
01:29:38,206 --> 01:29:39,332
ဆက်သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။

1436
01:29:39,415 --> 01:29:41,376
ခနစောင့်၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ကလေး။

1437
01:29:41,459 --> 01:29:43,711
ဟုတ်တယ်၊ အော်ဟစ်နေပြီ။
တယောက်လို ငိုတယ်။

1438
01:29:43,795 --> 01:29:46,005
အဲဒီ့အခါ
အားလုံးစုရုံးလာကြတယ်။

1439
01:29:48,299 --> 01:29:49,258
ခဏနေ။

1440
01:29:50,426 --> 01:29:52,178
-ဟေး။
-Mickey၊ မရပ်နဲ့။

1441
01:29:52,261 --> 01:29:54,347
အဲ့ဒါက--
အဲဒါ ငါ...

1442
01:29:54,430 --> 01:29:56,391
- ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ။
-ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1443
01:29:57,433 --> 01:29:59,894
မင်္ဂလာပါ ဘယ်လိုနေလဲ?

1444
01:29:59,977 --> 01:30:00,853
ကျေးဇူးပြု။

1445
01:30:01,437 --> 01:30:02,730
စလာသည်။

1446
01:30:02,939 --> 01:30:04,774
ဝမ်းနည်းသွားတာ။

1447
01:30:04,857 --> 01:30:07,693
ဟေ့။ အဘယ်ကြောင့် သတ်မှတ်ခဲ့ကြသနည်း။
အခြေအနေအခန်းက ဟိုမှာလား။

1448
01:30:07,777 --> 01:30:09,445
ရိုက်နှက်တယ်။ ပြောခဲ့ရုံပါပဲ။
အကျဉ်းသားကိုခေါ်ဆောင်ရန်။

1449
01:30:09,529 --> 01:30:10,947
လွိုင်ကော်မြို့၊
Ylfa သည် မြင်ကွင်းကြီးတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။

1450
01:30:11,030 --> 01:30:12,824
သူမသည် ယခု မြွေကို လိုချင်သည်။

1451
01:30:12,907 --> 01:30:13,991
ဒိုရသီ၊
ငါ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်တွေ ရှိတယ်။

1452
01:30:14,075 --> 01:30:15,993
တွားသွားတွေအကြောင်း

1453
01:30:16,077 --> 01:30:17,537
Mickey ကို တရားဝင်တင်ပြဖို့ လိုတယ်။
သိပ္ပံဌာနမှူးထံ တင်ပြသည်။

1454
01:30:17,620 --> 01:30:19,664
အိုး ခဏစောင့်။

1455
01:30:29,090 --> 01:30:30,550
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

1456
01:30:30,758 --> 01:30:32,552
မနေ့က ကော်ဖီဆိုင်မှာ၊

1457
01:30:32,635 --> 01:30:34,971
ကလေးကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ၊
ငါမြင်တယ်။

1458
01:30:35,054 --> 01:30:36,681
အဲဒါကို မင်းမြင်ဖူးလား။

1459
01:30:37,515 --> 01:30:38,724
ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိဘူး၊
သို့သော်လည်း

1460
01:30:38,808 --> 01:30:40,685
အိုး။ ဒီတော့ မင်း အတုယူစရာပဲ ။

1461
01:30:40,768 --> 01:30:42,228
အင်း၊ မူလက ငါ--

1462
01:30:42,311 --> 01:30:43,896
Dorothy၊ အသက်ရှင်လျက်။

1463
01:30:43,980 --> 01:30:46,107
အခုတကယ့်ကို ရှုပ်နေတယ်။
နောက်မှ စကားပြောရအောင်။

1464
01:30:46,190 --> 01:30:47,692
သူတို့အသံတွေကို ကျွန်တော်တို့ မှတ်တမ်းတင်နေပါတယ်။

1465
01:30:47,775 --> 01:30:49,986
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်လားဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။
မည်သည့်ပုံစံ။

1466
01:30:50,778 --> 01:30:51,821
ကော်မတီက ကြေညာသည်။

1467
01:30:51,904 --> 01:30:53,698
အဆင့်သုံး အရေးပေါ်အခြေအနေ။

1468
01:30:53,781 --> 01:30:55,366
တစ်ဦးတည်းကွပ်ကဲမှု
ခွင့်ပြုပြီးပါပြီ။

1469
01:30:55,450 --> 01:30:57,034
စစ်သူကြီး မာရှယ်ထံ
ဆန္ဒမဲဖြင့်...

1470
01:30:57,118 --> 01:30:58,077
...၃၆ မှ ၂၁။

1471
01:31:01,372 --> 01:31:02,665
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-အိုး။

1472
01:31:04,876 --> 01:31:06,544
တကယ့်အဖြစ်အပျက်။ ဒါက
တကယ့်ကို ဆန်းသစ်တဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းပါ။

1473
01:31:08,671 --> 01:31:11,340
ဒါက ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုလုံးကို ဖွင့်ပေးတယ်။
အလားအလာရှိသော ငံပြာရည်များ။

1474
01:31:11,424 --> 01:31:14,844
မီလီမီတာ အရမ်းကောင်းတာပဲ...
ဘယ်လိုထားရမလဲ။

1475
01:31:14,927 --> 01:31:18,931
အခွင့်အရေးပါ ဆရာမ။ ဟုတ်ပါတယ်။
အခွင့်အလမ်း။ ကြည့်ရင်းနဲ့။

1476
01:31:19,015 --> 01:31:21,476
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အရမ်းအခွင့်အရေးပဲ။

1477
01:31:26,981 --> 01:31:29,233
အိုး၊

1478
01:31:30,276 --> 01:31:32,445
ဒါလည်း နတ်ဘုရားတွေပါပဲ။

1479
01:31:33,988 --> 01:31:36,032
အလကားနေ၊
အန္တရာယ်ရှိသော ရောဂါပိုးများ ဟုတ်ပါသလား။

1480
01:31:36,115 --> 01:31:37,700
ဟုတ်ပါတယ် ဆရာမ။

1481
01:31:58,179 --> 01:32:00,139
ဘယ်ကွမ်းခေါင်းလဲ? မစ်ကီ 18?

1482
01:32:01,349 --> 01:32:02,850
ခေါင်းကို ငြိမ်ငြိမ်ထားပါ။

1483
01:32:07,647 --> 01:32:10,483
အခု နှစ်ယောက် ခွဲပြီး ပြောလို့ရတယ်။
ညစ်ညမ်းများစွာ။

1484
01:32:10,566 --> 01:32:13,236
အိုဟုတ်တာပေါ့။ အဲဒါ တရားမျှတပုံရတယ်။

1485
01:32:13,319 --> 01:32:15,112
သြော် ကောင်းမှု။ မီးရှို့ထားသောအသား။

1486
01:32:15,196 --> 01:32:16,948
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး၊ ဟန်နီ။

1487
01:32:17,031 --> 01:32:19,700
ဒီနှစ်ခုဖြစ်တဲ့အထိစောင့်ပါ။
စက်ဘီးစီးသူ၌ ပူလောင်သော ဝက်အူချောင်းများ။

1488
01:32:19,784 --> 01:32:21,327
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အဲဒီအပုပ်နံ့?

1489
01:32:21,410 --> 01:32:22,286
ငါတတ်နိုင်သလောက်မြန်မြန်သွားမယ်။

1490
01:32:23,538 --> 01:32:26,791
မစ်ကီ။ ဆောရီးပါပဲ။

1491
01:32:27,375 --> 01:32:30,211
မင်းတို့နှစ်ယောက်။ ဒီအုတ်
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေကို သိမ်းထားမလား

1492
01:32:30,294 --> 01:32:33,965
ကဲ စောင့်ကြည့်ရဦးမယ်။
ငါအမြဲတမ်းအဖြစ်
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ဖျက်လိုက်ပါ။

1493
01:32:34,298 --> 01:32:37,718
ဒါမှ မင်းသဘောပေါက်လိမ့်မယ်။
အဓိပ္ပါယ်နှင့် နောက်ဆုံး၏ ကြောက်လန့်မှု။

1494
01:32:37,802 --> 01:32:39,595
ထပ်မနှိပ်တော့ပါ။

1495
01:32:39,679 --> 01:32:41,931
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ဒါပဲ။
သေတဲ့အခါ စဉ်းစားသင့်တယ်။

1496
01:32:42,014 --> 01:32:43,432
ထာဝရသေ။

1497
01:32:44,433 --> 01:32:47,228
အခုတော့ မှတ်ဉာဏ်တွေ ပျောက်ကုန်ပြီ၊
ဘယ်ကောင်အရင်သွားမလဲ။

1498
01:32:47,311 --> 01:32:49,480
တစ်ကြိမ်လျှင် နှစ်ခါပျော်သည်။

1499
01:32:49,814 --> 01:32:51,983
- ကြောက်စရာ။
- စစ်သူကြီး မာရှယ် ခင်ဗျာ။

1500
01:32:52,984 --> 01:32:54,485
စကားနည်းနည်းပြောလို့ရမလား

1501
01:32:54,902 --> 01:32:57,363
ဘယ်သူအရင်လောင်ပါစေ၊
ရိုးရှင်းတဲ့အချက်က၊

1502
01:32:57,655 --> 01:32:59,865
ကျွန်တော်တို့မှာ လောလောဆယ်ရှိတယ်။
ငါတို့ရှေ့မှာ ဒီမှာ မစ်ကီနှစ်ကောင်။

1503
01:32:59,949 --> 01:33:02,159
သူတို့ဘက်က အပြစ်မရှိလို့၊
ထည့်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1504
01:33:02,243 --> 01:33:03,286
သူတို့ထဲက တယောက်
လိမ်လည်စွပ်စွဲခံနေရတယ်။

1505
01:33:03,369 --> 01:33:05,162
မင်းကို သူ့သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။

1506
01:33:05,246 --> 01:33:08,541
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက သူပဲလေ။
မင်းရဲ့လုံခြုံရေးအတွက် စိတ်ပူတယ်။

1507
01:33:10,042 --> 01:33:11,586
သူက ပထမ
ဒုတိယ တွားသွားကို သတိပြုမိစေရန်

1508
01:33:11,669 --> 01:33:12,587
ကျောက်ထဲကထွက်လာတယ်။
မင်းနောက်မှာ

1509
01:33:12,670 --> 01:33:14,589
မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ။

1510
01:33:14,672 --> 01:33:16,507
- သုံးစွဲနိုင်သောနေ့
ပုံနှိပ်ထားသည်--
-လုံလောက်ပါတယ်။

1511
01:33:16,716 --> 01:33:18,843
မင်း ဒီလူမိုက်တွေကို ကာကွယ်နေတာလား။

1512
01:33:18,926 --> 01:33:20,803
သုတ်လိမ်းသင့်တယ်။
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပြောရမှာပါ။

1513
01:33:20,886 --> 01:33:23,347
Oxyzofol ကိုတရားမ၀င်လက်ဝယ်ထားရှိခြင်း။

1514
01:33:23,431 --> 01:33:24,599
ထိမ်ချန်ခြင်း။
အများအပြားချိုးဖောက်မှု။

1515
01:33:24,682 --> 01:33:26,517
စိတ်ပျက်စရာပါ။

1516
01:33:26,601 --> 01:33:27,810
ပြီးတော့ လူသတ်မှု ကျူးလွန်တယ်။
fucking သံကြိုးလွှနှင့်?

1517
01:33:29,687 --> 01:33:30,605
ဆိုလိုတာက တော်တော်ဆိုးတယ်။
ရောင်စုံရက်ပ်စာရွက်၊

1518
01:33:30,688 --> 01:33:32,440
Miss Barridge လို့ မထင်ဘူးလား။

1519
01:33:32,523 --> 01:33:33,983
မီ
စစ်ရဲ့တိမ်တိုက်တွေ လှိုင်းထနေတယ်။

1520
01:33:34,066 --> 01:33:36,277
အဲဒီကောင်တွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

1521
01:33:36,360 --> 01:33:38,696
လူသားတွေ စည်းလုံးရမယ်။
ဤအရေးကြီးသောအချိန်ကာလတွင်။

1522
01:33:38,779 --> 01:33:42,158
ငါတို့ ဘာကြောင့် အချိန်ဖြုန်းနေတာလဲ
လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ညစ်ညမ်းမှုတွေနဲ့?

1523
01:33:42,241 --> 01:33:45,453
စစ်​မှန်​​သော​ခေတ်​ကဲ့သို့​ပြောသည်​
တပ်မှူး၊ အလွန်အထင်ကြီးသည်။

1524
01:33:45,536 --> 01:33:47,496
ပြီးတော့ ကောင်းတဲ့ ဝင်ခွင့်

1525
01:33:47,580 --> 01:33:49,206
သင်၏စုဆောင်းမှုသို့ထည့်ရန်
ဖြစ်နိုင်လျှင် တိုက်ပွဲကိုးကားချက်များ။

1526
01:33:49,290 --> 01:33:50,541
- အဲဒါကို ကြိုက်လား။
- ငါလုပ်တယ်။

1527
01:33:50,625 --> 01:33:52,501
- အဲဒါတွေပိုများလား?
-ကျေးဇူးပြု။

1528
01:33:52,585 --> 01:33:55,004
မင်းအဲဒါကို ဆက်ပြောနေတာ
ငါတို့က စစ်ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိတယ်။

1529
01:33:56,172 --> 01:33:58,466
သတ္တိရှိရှိ လုပ်လို့ရမလား။
အမြင်နှစ်ခု ကမ်းလှမ်းပါ ခင်ဗျာ။

1530
01:33:58,549 --> 01:34:00,760
ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။

1531
01:34:00,843 --> 01:34:03,304
ပထမဦးစွာ စစ်ပွဲကို တိုက်ရန် လိုအပ်သည်။
ပမာဏကြီးမားသည်။

1532
01:34:03,387 --> 01:34:05,264
စွမ်းအင်နှင့် ကယ်လိုရီများ။

1533
01:34:05,931 --> 01:34:07,808
ငါတို့ရောက်နေသလိုပဲ မြင်တယ်။
အခြေချခြင်း၏ အစောပိုင်းအဆင့်များ၊

1534
01:34:07,892 --> 01:34:09,894
ငါတို့ရဲ့ ရှင်သန်မှုက
လက်ကျန်၊

1535
01:34:09,977 --> 01:34:12,271
တွေးမိပါ့မလား
ဤအသုံးစရိတ်သည် အထိုက်အလျောက်ရှိသည်။

1536
01:34:12,355 --> 01:34:15,733
နောက်တစ်ချက်ကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထင်ရှားတဲ့ ရန်သူတွေပါ။
တွားသွားသူများဖြစ်ကြသည် ။

1537
01:34:15,816 --> 01:34:19,487
ဒါပေမယ့် သူတို့ သိသလား
အမှန်တကယ် စစ်ထဲဝင်ချင်သလား။

1538
01:34:19,570 --> 01:34:20,988
နာရီတွေကြာကြာနေခဲ့ကြပြီ။
စက်ဝိုင်းအတွင်း ဝေ့ဝဲနေသည်။

1539
01:34:21,072 --> 01:34:22,406
စောင့်ဆိုင်းရုံမှတပါး ဘာမှမလုပ်ပါ။

1540
01:34:22,490 --> 01:34:25,368
ကျွန်ုပ်၏ဘုရားသခင်၊ အေးဂျင့် Barridge။

1541
01:34:25,451 --> 01:34:30,373
မင်းက ငါးကြိမ်ဖြစ်ဖူးတယ်။
မာရှယ်ဖလားချန်ပီယံ။

1542
01:34:30,456 --> 01:34:32,958
"လ၏ကိုယ်စားလှယ်။"

1543
01:34:33,042 --> 01:34:37,463
အခု မင်း ချွေးတွေ ထွက်နေပြီ။
ဒီဂြိုလ်အင်းဆက်ပိုးကောင်တွေအပေါ်မှာ

1544
01:34:37,546 --> 01:34:40,466
မင်း ဘယ်လောက်ဝေးသွားပြီလဲ။

1545
01:34:40,966 --> 01:34:42,927
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1546
01:34:43,010 --> 01:34:45,346
အပေါက်ဖောက်သောအခါ
သင်္ဘောနှင့် မြည်းကို ကိုက်ဖြတ်လော့။

1547
01:34:46,764 --> 01:34:48,224
ဒီလို မိုက်မိုက်ရိုင်းရိုင်း မျောက်လွှဲကျော်တွေ။

1548
01:34:48,307 --> 01:34:50,101
ရိုင်းစိုင်းသည်ဖြစ်စေ၊

1549
01:34:50,184 --> 01:34:51,936
သူတို့သည် ဇာတိမြို့ခံများ ဖြစ်ကြသည်။
ဤဂြိုဟ်၏

1550
01:34:52,019 --> 01:34:54,647
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ သက်သေရှိတယ်။
ငါတို့ထဲက တယောက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တာ။

1551
01:34:54,730 --> 01:34:56,691
သူ့ကို မစားဘူး။
သို့မဟုတ် သူ့ကို တိုက်ခိုက်ပါ။

1552
01:34:56,774 --> 01:34:58,234
ကယ်တင်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မစားရဘူး။

1553
01:34:58,317 --> 01:35:01,028
အာ့၊

1554
01:35:02,321 --> 01:35:03,739
ငါ့ကို ကယ်တင်ခဲ့ကွ။

1555
01:35:09,203 --> 01:35:12,331
ဟုတ်ပါတယ် သူတို့က မင်းကို မစားဘူး။
မင်းက အမိုက်စား အစာပဲ။

1556
01:35:12,415 --> 01:35:14,917
မင်းက Spam ကို အသစ်ပြန်သုံးနေတာလား။

1557
01:35:15,000 --> 01:35:18,546
မင်း ဝါးပြီး မိုက်တယ်။
ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ။

1558
01:35:18,629 --> 01:35:20,881
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။
မိုက်မဲတဲ့ ပိုးကောင်တွေချည်းပဲ၊

1559
01:35:20,965 --> 01:35:23,050
ဆိုလိုတာက၊
အမှိုက်တွေ၊ အစုတ်အပြဲတွေကို ဖြတ်သန်းဖို့ သိကြတယ်။

1560
01:35:23,134 --> 01:35:25,177
ရှိရမယ်။
သိမှုစွမ်းရည်အချို့။

1561
01:35:25,261 --> 01:35:26,721
အတိအကျ။

1562
01:35:27,263 --> 01:35:30,015
တကယ်တော့ သူတို့က နိမိတ်တွေပြတယ်။
ဉာဏ်ရည်မြင့်၏။

1563
01:35:30,099 --> 01:35:32,560
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံနိုင်ကြပေမည်။
အဓိပ္ပါယ်ရှိသော စကားဝိုင်းတွင်။

1564
01:35:32,643 --> 01:35:35,396
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ...

1565
01:35:36,313 --> 01:35:40,943
ဆရာ၊ ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားရမယ်။
သူတို့နဲ့ သင်ကိုယ်တိုင်။

1566
01:35:41,026 --> 01:35:44,029
ကျွန်တော်တို့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်နေပါတယ်။
a-a၊ um၊ ဘာသာပြန်သူ တစ်မျိုး။

1567
01:35:46,157 --> 01:35:49,577
မင်းကဒီလိုပဲဆိုလိုလား။
ငါက အရူးတစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။

1568
01:35:50,035 --> 01:35:52,830
အာ့။

1569
01:36:08,262 --> 01:36:11,724
လေးနှစ်ခွဲ
အမိုက်စား ဂလက်ဆီတစ်ခွင်၊

1570
01:36:11,807 --> 01:36:15,811
ကြားဖို့ပဲ။
ဒီနတ်ဘုရားဂြိုလ်သား squawk?

1571
01:36:15,895 --> 01:36:19,398
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး
အဲဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်

1572
01:36:19,482 --> 01:36:21,192
ဒါက ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသလဲ။

1573
01:36:21,901 --> 01:36:23,569
မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုက ဘယ်လိုလဲ။
အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

1574
01:36:23,652 --> 01:36:25,404
မင်းရဲ့ အမိုက်စား မျက်နှာ

1575
01:36:25,488 --> 01:36:26,947
တကယ်ပါ။
ဘာအဓိပ္ပာယ်မှမရှိဘူး

1576
01:36:27,031 --> 01:36:29,116
မင်းက အရူးပဲ။

1577
01:36:30,117 --> 01:36:33,078
မင်း သူတို့ကို ဂြိုလ်သားလို့ခေါ်တယ်။
ငါတို့က ဂြိုလ်သားတွေ၊ လူမိုက်တွေပဲ။

1578
01:36:33,162 --> 01:36:35,623
သူတို့သည် ငါတို့ရှေ့၌ ဤနေရာ၌ နေကုန်၏၊
နဲ့ မစ်ကီ...

1579
01:36:36,499 --> 01:36:38,417
မစ်ကီက အမြဲတမ်း
Mickey Barnes ပဲ။

1580
01:36:39,210 --> 01:36:40,920
မင်းတောင် နားလည်လား။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

1581
01:36:41,003 --> 01:36:43,005
သူတို့ဟာ သက်သက်ပါ။
သူတို့ရဲ့ဘဝနေထိုင်မှု။

1582
01:36:43,088 --> 01:36:46,383
မဝင်ခင်
မင်းရဲ့အမိုက်စားနဲ့။

1583
01:36:46,467 --> 01:36:48,594
ပြီး​တော့ မင်းဆုံးဖြတ်​နိုင်​မယ်​ထင်​တယ်​
ဘယ်သူသေတယ်၊ ဘယ်သူသေလဲ။

1584
01:36:48,677 --> 01:36:51,639
မင်းက လူမိုက်တစ်ယောက်ပဲ။

1585
01:36:53,307 --> 01:36:54,517
မှုတ်လိုက်တာ အံ့သြစရာ မလိုပါဘူး။
ရွေးကောက်ပွဲများ၊

1586
01:36:54,600 --> 01:36:56,477
မင်းက လူမိုက်ပဲ။

1587
01:37:11,951 --> 01:37:15,037
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မရပ်ပါ။

1588
01:37:15,120 --> 01:37:18,833
မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ
 မင်းက ကလေးတစ်ယောက်ကို နာကျင်စေတယ်။

1589
01:37:28,008 --> 01:37:28,884
ကိုက်တယ်။

1590
01:37:29,927 --> 01:37:31,387
ဘာလဲ?

1591
01:37:31,762 --> 01:37:34,306
သုံး၊နှစ်၊တစ်။

1592
01:37:41,647 --> 01:37:43,899
နောက်ဆုံးတော့ သူမ ပါးစပ်ပိတ်သွားတယ်။

1593
01:37:47,278 --> 01:37:50,197
ဒါက ပြတ်ပြတ်သားသား အလွဲသုံးစားလုပ်၊
ကိစ္စတစ်ခုပြီးတစ်ခု။

1594
01:37:51,699 --> 01:37:52,825
မမြင်အောင်။

1595
01:37:55,536 --> 01:37:57,204
32K တွင်

1596
01:37:59,039 --> 01:38:00,541
သင်အရာအားလုံးရရှိရန်သေချာပါစေ။

1597
01:38:00,624 --> 01:38:02,167
- အထင်ကြီးလောက်သော သွားများ။
-ဟုတ်တယ်။

1598
01:38:02,668 --> 01:38:04,962
ငါတို့ ယောက်ျားတွေ ပိုလိုတယ်။

1599
01:38:05,045 --> 01:38:09,884
သခင်၊ ယခုအချိန်သည် အချိန်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
Total Extermination စတင်ရန်။

1600
01:38:09,967 --> 01:38:12,219
အပြင်မှာက တစ်ယောက်တည်း
လုံလောက်သည်ထက် ပိုနေလိမ့်မည်။

1601
01:38:12,303 --> 01:38:14,054
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1602
01:38:14,138 --> 01:38:15,723
ငါတို့ ဓါတ်ငွေ့ လိုက်မယ်
အားလုံးကို ဓာတ်ငွေ့ ပေးမယ်။

1603
01:38:18,559 --> 01:38:21,645
အဲဒါ ဘာကိုရှာတာလဲ။ မဟုတ်သေး
မင်းရဲ့ ကျရှုံးမှုတွေကို ယုံကြည်မှုရှိလား။

1604
01:38:21,729 --> 01:38:24,565
နံပါတ် နံပါတ် Sir, Arkady 3.0

1605
01:38:24,648 --> 01:38:26,901
တော်တော်များများ ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးပါပြီ။
စေ့စေ့စပ်စပ်စမ်းသပ်မှုအဆင့်များ။

1606
01:38:26,984 --> 01:38:30,070
Arkady 3.0
အဆုံးစွန်သောအာရုံကြောဓာတ်ငွေ့ဖြစ်သည်။

1607
01:38:30,154 --> 01:38:31,906
ငါယုံကြည်မှုတိုင်းရှိတယ်။
အဲဒီထဲမှာ သခင်။

1608
01:38:31,989 --> 01:38:34,450
မင်းလုပ်သင့်တဲ့အတိုင်း Arkady။
ဒါအောင်မြင်ရမယ်။

1609
01:38:34,533 --> 01:38:36,410
ငါ့ဆုတောင်းထဲမှာ ထည့်ထားမယ်။

1610
01:38:37,036 --> 01:38:39,288
ဒီရက်
ငါတို့စောင့်နေတယ် သခင်။

1611
01:38:39,371 --> 01:38:42,207
အနာဂတ်သမိုင်းပညာရှင်များ
ယနေ့ခေတ်ကို ခေတ်သတ်မှတ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။

1612
01:38:42,291 --> 01:38:44,710
အန္တရာယ်ရှိသောမျိုးစိတ်များကို သန့်စင်ရန်
ကိုလိုနီဂြိုလ်များပေါ်တွင်။

1613
01:38:45,044 --> 01:38:47,546
မင်းဘာလို့မတက်တာလဲ။
နောက်မှကိုယ့်ကိုယ်ကို Flitter?

1614
01:38:47,630 --> 01:38:49,757
ဓာတ်ငွေ့ဖြန်းတဲ့အခါ မင်းဆိုလိုတာလား။
-ဟုတ်တယ်။

1615
01:38:50,633 --> 01:38:52,760
- ငါ ခလုတ်ကို ဆွဲမလား ?
- မှန်ပါတယ်ဆရာ။

1616
01:38:52,843 --> 01:38:54,470
ခဲမီးတောက်ကို စီးရင်

1617
01:38:54,553 --> 01:38:57,473
ပေါ်လာသည်။
စစ်ဆင်ရေးကွပ်ကဲရန်၊

1618
01:38:57,556 --> 01:39:00,559
ငါရလိုက်တဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်၊
သမိုင်းဝင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

1619
01:39:00,643 --> 01:39:02,770
အသင်းဝင်များ၊ အသင်းတော်များ၊
အဖွဲ့ဝင်များ ကမ္ဘာမြေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိ...

1620
01:39:02,853 --> 01:39:04,730
-ဟူး။
- ချစ်ခင်ကြလိမ့်မည်။

1621
01:39:05,022 --> 01:39:06,857
ဟုတ်ကဲ့၊ ကုမ္ပဏီ။

1622
01:39:06,941 --> 01:39:10,569
ကောင်းပါပြီ။ ငါတို့စတင်ချိန်ရောက်ပြီ။
Operation Total Extermination ။

1623
01:39:10,653 --> 01:39:11,570
ဟန်နီ၊
မင်းနဲ့ စကားရှိလား

1624
01:39:11,654 --> 01:39:12,947
ဟုတ်တယ် အချစ်ရယ်။

1625
01:39:13,989 --> 01:39:14,949
ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

1626
01:39:18,619 --> 01:39:20,996
မင်းနှစ်​​ယောက်​လုံး​လေးစားနိုင်​ဖို့ ငါ​မျှော်​လင့်​ပါတယ်​
ငါ့မိန်းမက ဂုဏ်ယူစရာကြီး

1627
01:39:21,080 --> 01:39:23,415
အစွန်းအထင်းတွေကို ပေးစွမ်းတယ်။

1628
01:39:23,499 --> 01:39:26,835
ဒါကြောင့် နှိပ်လို့ရတယ်။
ခလုတ်နှစ်ခုလုံး တပြိုင်နက်တည်း ?

1629
01:39:26,919 --> 01:39:29,171
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ သူတို့ကိုနှိပ်ပါ၊ နှင့်
တစ်ချိန်တည်းမှာ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

1630
01:39:29,254 --> 01:39:31,006
သူတို့လည်း ပေါက်ကွဲမယ်။
အလိုအလျောက်

1631
01:39:31,090 --> 01:39:32,758
အကွာအဝေးမှ ထွက်လျှင်
အဝေးထိန်းခလုတ်၏

1632
01:39:32,841 --> 01:39:34,134
ကြားလား?
ငါ့မှာ မင်းကို ဘောလုံးတွေနဲ့၊

1633
01:39:34,218 --> 01:39:36,178
ဒါကြောင့် မတွေးပါနဲ့။
ပြေး၏။

1634
01:39:36,261 --> 01:39:37,930
သင်တစ်ဦးစီကို ပဏာမ ပေးလိမ့်မည်။
ခေါင်းထဲက လက်နက်။

1635
01:39:38,013 --> 01:39:40,057
များများဖြတ်လိုက်နော်။
သင်တတ်နိုင်သမျှ creeper အမြီးများ

1636
01:39:40,140 --> 01:39:43,435
ယူလာပေးမယ့် ပထမဆုံး Mickey ပါ။
back 100 tails သည် အနိုင်ရရှိသူဖြစ်သည်။

1637
01:39:43,519 --> 01:39:46,480
အောင်နိုင်သူ မသေပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် အရှုံးသမားက ထွက်သွားတယ်...

1638
01:39:46,563 --> 01:39:48,607
-Boom!
-Boom!

1639
01:39:48,691 --> 01:39:49,733
စန်း။

1640
01:39:50,401 --> 01:39:52,194
ကျွန်တော်တို့ ဒီကနေ ရမှတ်ကို သိမ်းထားမယ်။

1641
01:39:52,277 --> 01:39:55,239
မင်းရဲ့အလုပ်က သူတို့ကို လုပ်ခိုင်းတာ။
ကျယ်လောင်စွာအော်

1642
01:39:55,322 --> 01:39:58,409
နောက်ဆုံး တွားသွားတိုင်း၊
သူတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ ပြေးဝင်လာတယ်။

1643
01:39:58,492 --> 01:40:00,411
ငှက်နှစ်ကောင်ကို ငါတို့သတ်မယ်။
ကျောက်တစ်လုံးနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား?

1644
01:40:00,494 --> 01:40:02,413
မေးတာ။
အမြီးတစ်ရာနဲ့ လုံလောက်တယ်။

1645
01:40:02,496 --> 01:40:04,206
ငံပြာရည်အလုံအလောက်ဖြစ်အောင်
နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင်။

1646
01:40:04,289 --> 01:40:06,291
ခြေဖဝါးပေါ်ရှိနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1647
01:40:06,375 --> 01:40:09,003
လွဲမှားစွာ လှုပ်ရှားခြင်း၊
မင်းက ယောက်ျားဘာဂါ။

1648
01:40:21,557 --> 01:40:23,267
နားလည်ပါတယ်။

1649
01:40:24,685 --> 01:40:26,145
ဒါတွေအားလုံးက ပြစ်ဒဏ်ပဲ။

1650
01:40:28,063 --> 01:40:29,023
အဲဒါဘာလဲ?

1651
01:40:31,275 --> 01:40:35,195
ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံး
နတ်ဆိုးအပြစ်ဒဏ်တစ်ခု။

1652
01:40:35,279 --> 01:40:37,698
အားလုံးက အဲဒီခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တာ
ငါငါးနှစ်။

1653
01:40:38,866 --> 01:40:42,953
အိုး။ ဒါပြန်ပြီ!

1654
01:40:43,037 --> 01:40:45,873
မတော်တဆ ဖြစ်ခဲ့တာ။
ကားချို့ယွင်းချက်ကြောင့်ဆိုတာ သင်သိပါတယ်။

1655
01:40:46,665 --> 01:40:48,083
ကျွန်တော်မသိပါ။

1656
01:40:52,921 --> 01:40:55,049
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက မနှိပ်ဘူး။
မိုက်မဲသောခလုတ်။

1657
01:40:57,217 --> 01:41:00,095
အမေ ကားမောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

1658
01:41:00,179 --> 01:41:02,056
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။

1659
01:41:06,060 --> 01:41:10,105
တောင်းပန်ပါတယ် မစ်ကီ-- မစ်ကီ။
ယခုကဲ့သို့ ရွှေ့ရန် လိုအပ်သည်။

1660
01:41:10,189 --> 01:41:11,774
အနည်းဆုံး လုပ်နိုင်သလား
ချဉ်းကပ်လမ်းကို ချထားသလား။

1661
01:41:11,857 --> 01:41:13,692
ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို အခု မလုပ်နိုင်ဘူး။
တောင်းပန်ပါတယ်။

1662
01:41:13,776 --> 01:41:15,194
- မင်း ခုန်ရမယ်။
- အိုး!

1663
01:41:17,696 --> 01:41:19,239
မစ်ကီ

1664
01:41:19,573 --> 01:41:20,616
မစ်ကီ

1665
01:41:21,408 --> 01:41:23,535
ခဏနေ မစ်ကီ။

1666
01:41:25,329 --> 01:41:26,205
ဒါကို ယူပါ။

1667
01:41:27,623 --> 01:41:29,333
မပြီးသေးဘူး၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက သင့်ကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

1668
01:41:29,416 --> 01:41:30,667
- တွားသွားများနှင့်ဆက်သွယ်ပါ။
-သွားကြရအောင်!

1669
01:41:31,126 --> 01:41:32,419
တစ်ခုလိုပါပဲ--
အဲဒါက ဘာသာပြန်တဲ့ အရာနဲ့တူလား။

1670
01:41:32,503 --> 01:41:34,296
ဟုတ်ကဲ့။ ကံကောင်းပါစေ။

1671
01:41:35,172 --> 01:41:37,341
- ဘာတန်ဖိုးရှိလို့ သံသယဖြစ်မိလဲ။
မာရှယ်က မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်ပစ်မယ်။
-စလာသည်။

1672
01:41:38,300 --> 01:41:39,301
လာပါ။

1673
01:41:39,802 --> 01:41:42,721
-သွားကြရအောင်။
-အင်း ငါ...

1674
01:41:46,809 --> 01:41:53,107
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီကိရိယာနဲ့၊
ငါလုပ်စရာအလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

1675
01:41:54,733 --> 01:41:58,779
ကောင်းပါပြီ။ ကယ်တင်တော်မူပါ၊
ယခု ငါ သူတို့ကို ကယ်တင်ပြီ။

1676
01:41:59,279 --> 01:42:01,657
ဒီကောင်တွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1677
01:42:01,740 --> 01:42:04,576
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ရေတွက်လို့တောင် မရဘူး။
အမြီးတွေ ချန်ထားကြတယ်။

1678
01:42:04,660 --> 01:42:06,286
သူတို့ စိတ်ထဲက ထွက်လာသလား။

1679
01:42:06,912 --> 01:42:08,747
အိုး ဟန်နီ။

1680
01:42:08,831 --> 01:42:11,834
- ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ရမလား ။
-အမ်။

1681
01:42:12,251 --> 01:42:14,878
ပြန်ထိုင်ကြည့်ရအောင်။

1682
01:42:15,921 --> 01:42:17,881
အမြီးခုတ်တော့မယ်။
သူတို့သဘောပေါက်သည်နှင့်တပြိုင်နက်

1683
01:42:17,965 --> 01:42:20,551
သူတို့ထဲကတစ်ယောက်
တစ်ဖက်သားကို အသက်ဆက်ရမယ်။

1684
01:42:21,844 --> 01:42:23,011
ဟေး!

1685
01:42:24,263 --> 01:42:26,140
ကျွန်တော်ပါ! ခဏနေ။

1686
01:42:27,808 --> 01:42:31,436
မင်းထွက်ပြေးရမယ်။ မင်းလုပ်ရမယ်။
အားလုံးကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

1687
01:42:31,979 --> 01:42:33,438
မင်းရဲ့ဂူထဲကို ပြန်သွားရမယ်။

1688
01:42:34,064 --> 01:42:37,359
မင်းရဲ့ဂူကိုပြန်သွားပါ။

1689
01:42:40,821 --> 01:42:42,614
ဒါမှမဟုတ် မင်းအားလုံး သေတော့မယ်။

1690
01:42:44,700 --> 01:42:47,119
-ဘာလဲ?
- အိုး မင်္ဂလာပါ။

1691
01:42:48,829 --> 01:42:50,330
အင်း...

1692
01:42:51,039 --> 01:42:54,293
ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်ခဲ့တယ်...
ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ခေါက်လောက်က ငါ...

1693
01:42:57,171 --> 01:43:00,090
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောချင်တယ်။

1694
01:43:00,174 --> 01:43:01,508
အင်း...

1695
01:43:03,010 --> 01:43:04,720
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

1696
01:43:06,680 --> 01:43:08,056
မစ်ကီ။

1697
01:43:10,934 --> 01:43:12,603
ငါ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1698
01:43:15,689 --> 01:43:17,399
လျှို့ဝှက်ချက်။

1699
01:43:18,358 --> 01:43:20,235
စောင့်ပါလား။
စကားစမြည်ပြောနေသလား

1700
01:43:21,737 --> 01:43:24,781
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါကို ကျနော်တို့ ရှင်းပြပြီးပြီ။
အခုပဲ

1701
01:43:24,865 --> 01:43:26,408
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1702
01:43:26,491 --> 01:43:29,244
အဲဒါက ရှေ့ပြေးပုံစံဖြစ်နေတုန်းပဲ၊

1703
01:43:29,328 --> 01:43:32,206
ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။
ဘာသာပြန်ကိရိယာတစ်ခု။

1704
01:43:32,289 --> 01:43:35,500
Dorothy? အိုးမရှိ၊
Dorothy ဘယ်မှာလဲ

1705
01:43:35,584 --> 01:43:38,128
ဘာသံမှမကြားရဘူး။
ဒီ static အားလုံးနဲ့။

1706
01:43:38,212 --> 01:43:40,380
ပြောချင်တာက ဗီဒီယိုတောင် မိုက်တယ်။

1707
01:43:40,923 --> 01:43:44,051
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ နှင်းမုန်တိုင်း
စုပ်ယူမှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်--

1708
01:43:44,134 --> 01:43:46,887
ဒါကကော?
ဒီ ဖောက်ခွဲစက်က အလုပ်လုပ်မှာလား။

1709
01:43:46,970 --> 01:43:49,681
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ အဲဒါက ထူးခြားတယ်။
လှိုင်းတိုအချက်ပြခြင်း၊
ဒါဆို အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1710
01:43:49,765 --> 01:43:52,309
ပြီးတော့ အဲ့ဒီမှာ ဘယ်သူကြီးလဲ။

1711
01:43:52,392 --> 01:43:54,269
အဲဒါ ပျားဘုရင်မလား။
စည်း?

1712
01:43:54,353 --> 01:43:56,313
မီ croissant နဲ့တူတယ်။
shit ထဲမှာနှစ်ပြီး။

1713
01:43:56,396 --> 01:44:00,442
အိုး၊ တရားဝင်သတင်းများ
အပြီးသတ်ဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်ကြောင်း၊

1714
01:44:00,525 --> 01:44:03,278
ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးက လှည့်ပတ်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
အဲဒီတစ်ဝိုက်၊

1715
01:44:03,362 --> 01:44:05,113
Mama Creeper။

1716
01:44:05,197 --> 01:44:07,282
ဒါဆို သူဌေးပေါ့။
သင့်လိုပဲ။

1717
01:44:09,576 --> 01:44:10,953
ဘာတဲ့?

1718
01:44:11,036 --> 01:44:13,497
မင်းဒီကနေထွက်သွားရမယ်

1719
01:44:13,580 --> 01:44:16,250
ဒါမှမဟုတ် သူတို့က မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။
အားလုံး ဒီသေမင်းငွေ့နဲ့။

1720
01:44:17,334 --> 01:44:21,713
ထိုဓာတ်ငွေ့သည် Arkady 3.0၊
ငါအဲဒါကြောင့်အရိုက်ခံရတယ်။

1721
01:44:21,797 --> 01:44:24,800
အဲဒါ အလေးအနက်ထား၊
ရူးသွပ်စွာ နာကျင်သည်။

1722
01:44:26,843 --> 01:44:30,264
ဓာတ်ငွေ့ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။
ဓာတ်ငွေ့။ ကြိုက်တယ်...

1723
01:44:31,223 --> 01:44:33,642
ဓာတ်ငွေ့ကြိုက်လား။

1724
01:44:37,104 --> 01:44:39,648
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်ထဲမှတ်ထားနော်။

1725
01:44:39,731 --> 01:44:43,235
ကိုယ့်စိတ်နဲ့ကိုယ်
စီးပွားရေး? သင်ကရော?

1726
01:44:44,319 --> 01:44:46,238
မင်းက သူ့ကို ဂူထဲမှာ ဘာလို့ ကယ်ခဲ့တာလဲ။

1727
01:44:49,032 --> 01:44:50,867
သူ့ကိုသတ်သင့်သလား။

1728
01:44:51,201 --> 01:44:53,495
အမှတ်မရှိ၊

1729
01:44:54,413 --> 01:44:57,708
ငါ-- ငါတို့ အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။
ဒါပါပဲ။

1730
01:44:58,542 --> 01:44:59,710
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

1731
01:45:02,629 --> 01:45:04,172
ဘာကြောင့် Luco ကိုသတ်တာလဲ။

1732
01:45:05,173 --> 01:45:07,843
အာ့ လူကို?

1733
01:45:10,012 --> 01:45:12,306
Baby Luco

1734
01:45:13,724 --> 01:45:14,641
အိုး။

1735
01:45:17,019 --> 01:45:20,647
မင်းအဖွဲ့။ ကွဲအက်သွားတယ်။

1736
01:45:21,815 --> 01:45:22,733
သွေး။

1737
01:45:22,816 --> 01:45:24,192
ဟုတ်တယ်...

1738
01:45:24,651 --> 01:45:25,652
အိုး အဲဒါ...

1739
01:45:26,737 --> 01:45:27,654
အဲဒါ Luco ပါ။

1740
01:45:29,990 --> 01:45:31,533
ငါတို့ မင်းကို ကယ်တင်တယ်။

1741
01:45:34,202 --> 01:45:37,456
မင်းလူကိုသတ်လိုက်။

1742
01:45:42,461 --> 01:45:45,088
ဒါဆို တခြားနာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
ကလေးလား? သင်္ဘောထဲမှာ တယောက်။

1743
01:45:46,006 --> 01:45:48,342
Zoco

1744
01:45:49,384 --> 01:45:52,971
Zoco ကိုလည်း သတ်မှာလား။

1745
01:45:53,347 --> 01:45:57,351
Zoco သေဆုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

1746
01:45:59,811 --> 01:46:01,104
မရဏ။

1747
01:46:01,813 --> 01:46:03,190
အားလုံး။

1748
01:46:06,818 --> 01:46:08,362
ပြောချင်တာက လူသားအားလုံး။

1749
01:46:12,657 --> 01:46:15,118
- မျိုးသုဉ်းခြင်း။
-ဘယ်လိုလဲ?

1750
01:46:16,286 --> 01:46:18,914
လွယ်ပါတယ်။

1751
01:47:00,956 --> 01:47:04,668
နားရွက်ကို အုပ်ထားပါ။

1752
01:47:04,751 --> 01:47:07,546
ဒါပေမယ့် မျက်လုံးက ပေါက်ကွဲသွားတယ်။

1753
01:47:10,757 --> 01:47:12,467
ဦးနှောက်ပေါက်ကွဲတယ်။

1754
01:47:15,095 --> 01:47:16,638
မင်းတို့အားလုံး။

1755
01:47:23,812 --> 01:47:24,980
နာရှာ!

1756
01:47:25,730 --> 01:47:26,648
နာရှာ!

1757
01:47:33,447 --> 01:47:34,823
နာရှာ!

1758
01:47:35,157 --> 01:47:37,451
နာရှာ! ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

1759
01:47:38,785 --> 01:47:39,995
ငါ့ပါးစပ်ကိုကြည့်။

1760
01:47:42,956 --> 01:47:45,459
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
သူတို့? သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1761
01:47:45,542 --> 01:47:48,295
ပြီးတော့ သူတို့က တစ်ခုခုပြောနေတယ်။
အရူးက ဘာပြောတာလဲ။

1762
01:47:48,378 --> 01:47:50,547
လက်ဟန်ပြဘာသာစကားမဟုတ်ပါ။

1763
01:47:50,881 --> 01:47:52,466
C3

1764
01:47:52,966 --> 01:47:54,468
C3

1765
01:47:58,805 --> 01:48:00,974
C... 3?

1766
01:48:01,057 --> 01:48:02,434
3?

1767
01:48:02,517 --> 01:48:04,853
C3? C3 ဆိုတာဘာလဲ။

1768
01:48:04,936 --> 01:48:05,937
C3?

1769
01:48:13,904 --> 01:48:15,113
ကလေးယူလာပါ။

1770
01:48:15,197 --> 01:48:16,698
ကလေးယူလာပါ။

1771
01:48:16,948 --> 01:48:19,409
ကလေးယူလာပါ။

1772
01:48:19,493 --> 01:48:21,161
ငါတို့သူမကိုပြန်မခေါ်ခဲ့ရင်

1773
01:48:21,745 --> 01:48:23,622
ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်။

1774
01:48:23,705 --> 01:48:25,248
ဟန်နီ၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
ငါနှင့်အတူကောင်းကောင်းထိုင်ပါ။

1775
01:48:25,332 --> 01:48:27,000
ဒီနှစ်ခုက ဘာကြောင့် အရှုံးသမားဖြစ်တာလဲ။
စကားစမြည်ပြောခြင်း

1776
01:48:27,083 --> 01:48:28,293
ပိုးကောင်တွေရဲ့ သူဌေးနဲ့လား။

1777
01:48:28,376 --> 01:48:29,586
ညှိနှိုင်းနေတယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။

1778
01:48:29,669 --> 01:48:31,254
လူသားကိုယ်စား--
လူသားတွေလား?

1779
01:48:31,338 --> 01:48:33,632
ဖြစ်သင့်တယ်။
ဟိုမှာရပ်နေတယ်၊

1780
01:48:33,715 --> 01:48:35,842
စတင်သည်။
ဤသမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်။

1781
01:48:36,843 --> 01:48:39,596
သူဌေးနှစ်ယောက် တွေ့ဆုံနေတာကို တွေ့ရတယ်။

1782
01:48:39,679 --> 01:48:41,932
မျက်နှာချင်းဆိုင်
ရာသီဥတုပြင်းထန်တဲ့ နှင်းမုန်တိုင်းထဲမှာလား။

1783
01:48:42,015 --> 01:48:43,767
ကံတရားရဲ့အခိုက်အတန့်?

1784
01:48:43,850 --> 01:48:45,560
လုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ်
ဟိုမှာထွက်သွားတယ်။

1785
01:48:45,644 --> 01:48:47,521
ငါဖန်တီးနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
အထင်ကရမြင်ကွင်းတစ်ခု။

1786
01:48:47,604 --> 01:48:50,815
သမိုင်းမှာ အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့ အခိုက်အတန့်ပါပဲ။
Niflheim အခြေချနေထိုင်မှု။

1787
01:48:50,899 --> 01:48:52,984
- ကလေးယူလာပါ။
- အခုပုံရိုက်လို့ရတယ်။

1788
01:48:53,068 --> 01:48:56,279
မျက်နှာကျက်နှင့် အလှဆင်ခြင်း။
ဘုရားကျောင်းကြီး၏နံရံများ။

1789
01:48:56,363 --> 01:48:58,156
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ ဟုတ်ကဲ့။

1790
01:48:58,740 --> 01:49:01,159
နောက်ဆုံးတစ်ချက်ထိပါ ခင်ဗျာ။

1791
01:49:01,243 --> 01:49:03,203
အရမ်းကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သူတို့ကို message ပေးရင်

1792
01:49:03,286 --> 01:49:04,579
ဓာတ်ငွေ့မဖြန်းမီ။

1793
01:49:04,663 --> 01:49:06,331
မက်ဆေ့ချ်?

1794
01:49:06,915 --> 01:49:09,584
အဲဒီလို နှောင့်ယှက်မှု မရှိဘဲ၊ ဒီနေ့
တတိယအဆင့် ပွဲတော်တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။

1795
01:49:09,668 --> 01:49:12,879
ဈေးပေါတဲ့ ပိုးသတ်ဆေးဖြန်းတဲ့နေရာ
ပိုးဟပ်ကျော်။

1796
01:49:12,963 --> 01:49:16,716
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က စက်ဆုပ်တယ်၊
ညစ်ညမ်းသောပိုးမွှားများ၊

1797
01:49:16,800 --> 01:49:18,802
ဒါပေမယ့် ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်

1798
01:49:18,885 --> 01:49:21,304
သင်သူတို့ကိုကမ်းလှမ်းနိုင်သည်။
ကရုဏာစကားအနည်းငယ်

1799
01:49:21,388 --> 01:49:26,017
သင့်လျော်သော နှုတ်ဆက်ခြင်းအဖြစ်၊
ပညာရှိသော ဘုန်းကြီးနှင့်တူ၏။

1800
01:49:26,184 --> 01:49:28,311
ငါ့ကို ကင်မရာအဖွဲ့သားတစ်ယောက်ယူပါ။

1801
01:49:28,395 --> 01:49:30,188
- ပထမအသင်းအား ပြောပြပါ။
လက်နက်အပြည့်အစုံနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1802
01:49:30,272 --> 01:49:33,441
ငါ့ရဲ့အချစ်က အခြေအနေအခန်း
မင်းပိုင်တယ်။ ငါတို့ပြန်မဆုံမချင်း။

1803
01:49:38,780 --> 01:49:40,740
C3 Nasha သိလိမ့်မယ်။
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1804
01:49:40,824 --> 01:49:42,284
ဒါဟာ လုံးလုံးပါပဲ။

1805
01:49:43,118 --> 01:49:45,996
ငါ Zoco ကို ဘေးကင်းအောင် ထားလိုက်မယ်။
တကယ်ပြောတာ။

1806
01:49:48,248 --> 01:49:49,583
မလုံလောက်ဘူး။

1807
01:49:51,084 --> 01:49:52,460
တစ်ခြားဘာများ?

1808
01:49:54,045 --> 01:49:55,880
ကျွန်တော်တို့ လူကို ရှုံးတယ်။

1809
01:49:57,090 --> 01:49:58,300
တစ်မျိုး။

1810
01:49:58,383 --> 01:50:01,011
တရားမျှတပါစေ။

1811
01:50:01,928 --> 01:50:04,848
တရားမျှတမှာလား။ ငါတို့မှာလိုပဲ
သေခြင်းတရားကို လှူဖို့လား။

1812
01:50:06,224 --> 01:50:07,434
ဟုတ်ကဲ့။

1813
01:50:08,476 --> 01:50:09,603
တရားမျှတသော။

1814
01:50:10,520 --> 01:50:14,107
မင်းအတွက်။ သေတယ်။

1815
01:50:14,190 --> 01:50:17,694
ဒါကြောင့် Zoco ကို လုံခြုံအောင် ပြန်ယူခဲ့မယ်ဆိုရင်၊
ပြီး​တော့ လူတစ်​​ယောက်​​သေတယ်​...

1816
01:50:17,777 --> 01:50:20,739
ငြိမ်းချမ်းရေး။

1817
01:50:36,087 --> 01:50:37,047
နှင်.

1818
01:50:50,977 --> 01:50:52,562
မင်းငါ့ကိုကြားလား

1819
01:50:52,646 --> 01:50:55,023
ကင်မရာအဖွဲ့သား၊ယူနစ်သုံး၊
ကော်ပီလား

1820
01:50:55,732 --> 01:50:58,151
ကောင်းပြီ၊ ရေဒီယိုအချက်ပြမှု
အခု နည်းနည်း ကွက်တိ၊

1821
01:50:58,234 --> 01:51:00,862
ဒါမှ ကားစပီကာဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုက်ရိုက် ကွန်မန့်လိုင်း။

1822
01:51:00,945 --> 01:51:03,073
ယူနစ်နှစ်၊ မင်း ကော်ပီလား။

1823
01:51:03,323 --> 01:51:06,868
ကျွန်ုပ်တို့၏အမိန့်များသည် ဘေးကင်းစွာ လိုက်ပါပို့ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။
တပ်မှူး မာရှယ်--

1824
01:51:06,951 --> 01:51:12,457
ဘယ်သူကမှ မင်းကို ပစ်ဖို့မပြောဘူး!
တွားသွားတွေကို မလှုပ်မယှက်နဲ့။

1825
01:51:12,957 --> 01:51:15,794
ပိုက်ချလိုက်တယ်။
မင်းကို ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ ငါတို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

1826
01:51:21,383 --> 01:51:22,676
တကယ်တော်တယ်။

1827
01:51:22,759 --> 01:51:24,803
ကောင်းပြီ၊ ပြီးရင်
မင်းရဲ့ အပြောအဆို၊

1828
01:51:24,886 --> 01:51:27,013
ခေါင်မိုးကို ချက်ချင်းပိတ်မယ်၊

1829
01:51:27,097 --> 01:51:30,350
အဲဒါက အချက်ပြလိမ့်မယ်။
လေတပ်က အဲဒီဓာတ်ငွေ့ကို ဖြန်းတယ်။

1830
01:51:30,433 --> 01:51:32,644
ဘုန်းကြီးပျက်သုန်းပါ ခင်ဗျာ။

1831
01:51:35,397 --> 01:51:37,440
မင်း။ ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။ ဒီကိုလာ၊
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ မက်သယူး?

1832
01:51:37,524 --> 01:51:41,444
မဿဲ၊ မင်းမှာ မျက်နှာရှိတယ်။
နတ်သမီးတစ်ပါး။ ဒီမှာ၊ ငါ့ဆော့စ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

1833
01:51:41,528 --> 01:51:43,488
ဟိုမှာ မင်းသွား။
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ပြောပြပါ။

1834
01:51:43,571 --> 01:51:44,656
အိုး! နာရှာ!

1835
01:51:45,990 --> 01:51:48,410
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ရပ်!

1836
01:51:48,827 --> 01:51:51,746
ကိုင်ထား! သူမသည် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
ကျောရိုးကျိုးမှုအတွက်။

1837
01:51:51,830 --> 01:51:54,958
ငါချိုးမယ်။
ဒီခွေးမရဲ့လည်ပင်း

1838
01:51:55,041 --> 01:51:57,711
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

1839
01:51:59,838 --> 01:52:01,339
တစ်ချက် တစ်ချက် ချက်ချင်းသေတယ်။

1840
01:52:04,801 --> 01:52:06,469
Nasha Barridge၊
မင်းဘာလိုချင်လဲ

1841
01:52:07,262 --> 01:52:11,224
ကလေး။ ရန်ရှိသည်။
အမေဆီ ယူသွားပါ။

1842
01:52:11,599 --> 01:52:13,309
-ဒါပါပဲ?
-ဟုတ်ကဲ့။

1843
01:52:13,643 --> 01:52:15,395
ဘေးကင်းသော ထွက်ပေါက်ကို အာမခံပါသည်။

1844
01:52:16,020 --> 01:52:18,189
နေခြည်
လည်ပင်းကို ဖောက်ထားတာတွေ့လား။

1845
01:52:20,108 --> 01:52:22,068
နံပါတ် နာရှာ၊ မလုပ်ပါနဲ့။

1846
01:52:22,152 --> 01:52:24,988
Nasha ၏ထွက်ပေါက်ကိုကျွန်ုပ်တို့လုံခြုံအောင်ကြည့်ပါ။
ညှိနှိုင်းထားသည့်အတိုင်း

1847
01:52:25,071 --> 01:52:27,198
နာရှာ၊
မင်း သူ့ကို သေသေချာချာ လွှတ်ပေးနိုင်မလား။

1848
01:52:29,701 --> 01:52:31,953
ငါ ကလေးယူမယ်။
သတိထားပါ။

1849
01:52:32,036 --> 01:52:33,747
Nasha မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1850
01:52:33,830 --> 01:52:35,081
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။
လှိုင်းတံပိုးရနိုင်မလား။

1851
01:52:35,165 --> 01:52:36,791
ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။
ပြေးရလိမ့်မယ်။

1852
01:52:46,259 --> 01:52:48,094
ဒီကောင်ကြီးကို ဖမ်းလိုက်။

1853
01:52:48,178 --> 01:52:50,138
ဆရာမ၊ ဒီနေ့ မင်း
စစ်သူကြီး ကပြတယ်။

1854
01:52:50,221 --> 01:52:51,806
အထင်ကြီးလောက်သော နှုတ်ဖြင့်

1855
01:52:51,890 --> 01:52:54,017
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားမှု
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေ၊

1856
01:52:54,100 --> 01:52:55,518
အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။
မင်းရဲ့ အခွင့်အာဏာ။

1857
01:52:55,602 --> 01:52:58,104
မင်းက သေဒဏ်ပေးချင်တယ်။
ပုန်ကန်မှုအတွက်လား?

1858
01:52:58,188 --> 01:53:00,190
အလွဲသုံးစားလုပ်မှု ဗီဒီယို အထောက်အထားအားလုံး

1859
01:53:00,273 --> 01:53:02,275
ကိုတင်ပြပါမည်။
စိစစ်ရေးကော်မတီ။

1860
01:53:02,358 --> 01:53:04,778
အဖြေတွေရှိဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
သင့်ကြားနာမှုအတွက် ပြင်ဆင်ထားပါ။

1861
01:53:04,861 --> 01:53:06,780
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Zeke။

1862
01:53:07,614 --> 01:53:09,407
နေရာကို ထိန်းချုပ်ထိန်းသိမ်းပါ။

1863
01:53:18,625 --> 01:53:21,419
ငါတို့ ပေ 100 အတွင်းရောက်ရင်
Mama Creeper ၏ ဆရာ၊

1864
01:53:21,503 --> 01:53:24,506
စတင်ပါမည်။
သတ္တဝါကို ဖြည်းညှင်းစွာ လှည့်ပတ်သည်။

1865
01:53:24,589 --> 01:53:27,467
- အဲဒါက ဇာတ်ညွှန်းဖြစ်မယ်။
သင်၏နောက်ဆုံးမိန့်ခွန်းကိုစတင်ရန်။
-ဟုတ်ကဲ့။

1866
01:53:27,550 --> 01:53:30,136
အခြားကင်မရာက ခြေရာခံပါလိမ့်မယ်။
အပြင်ဘက်ကနေ မင်းနဲ့အတူ

1867
01:53:30,220 --> 01:53:33,473
အခင်းအကျင်းပြုလုပ်ခြင်း။
လုံးဝ အံ့မခန်းပါ ခင်ဗျာ။

1868
01:53:35,058 --> 01:53:38,186
ငါ့စကားကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်။
တိုတိုနှင့်တင်းကျပ်။

1869
01:53:38,728 --> 01:53:41,856
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လိပ်စာ။
တည်းဖြတ်ရန်မလိုအပ်ပါ။

1870
01:53:42,357 --> 01:53:44,526
ပြီးတော့ မစ်ကီတွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။

1871
01:53:44,609 --> 01:53:45,777
Un bouquet နောက်ဆုံး။

1872
01:53:45,860 --> 01:53:47,445
ဒါကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Nasha။

1873
01:53:47,529 --> 01:53:48,696
ဥစ္စာရလိမ့်မယ်။
အတွင်းပိုင်း ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။

1874
01:53:48,780 --> 01:53:49,781
- တံခါးကိုဖွင့်ပါ။
-ဟုတ်ပြီ။

1875
01:53:51,032 --> 01:53:52,283
-တွေ့လား။
- ကံကောင်းပါစေ။

1876
01:53:59,499 --> 01:54:01,084
Nasha သွားမယ်။
ဤအရာအားလုံးကို တွက်ချက်ပါ။

1877
01:54:01,167 --> 01:54:02,794
Zoco သည် ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာပါမည်။

1878
01:54:03,711 --> 01:54:04,838
သူဘယ်သူလဲ?

1879
01:54:05,755 --> 01:54:06,840
ဘယ်သူ လာမှာလဲ

1880
01:54:11,302 --> 01:54:12,470
ဟာသေပြီ။

1881
01:54:39,122 --> 01:54:40,415
အလို။

1882
01:54:43,459 --> 01:54:44,127
ခဏနေ။

1883
01:54:45,169 --> 01:54:46,838
ဤအမိုက်စားကား အဘယ်နည်း။

1884
01:54:49,132 --> 01:54:50,842
မေမေက ဘယ်ဟာလဲ

1885
01:54:52,385 --> 01:54:54,429
ဘာကောင်လဲ။
ငါကြည့်သင့်သလား

1886
01:54:54,512 --> 01:54:56,014
ငါ့စကားပြောတဲ့အခါ

1887
01:54:58,224 --> 01:55:00,768
ငါ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။
ဂုဏ်သိက္ခာအချို့နှင့်။

1888
01:55:01,519 --> 01:55:03,897
အခု အဲဒီလူရိုင်းတွေ
fuck off နိုင်ပါတယ်!

1889
01:55:05,481 --> 01:55:08,318
-ဒီဘဇူကာအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ အခုတင်ပေးနေပါတယ်။

1890
01:55:08,818 --> 01:55:11,529
ငါတို့ ပေါက်ကွဲတော့မယ်။
အဲဒီအမေ ခွေးမလေးကို မေ့ပစ်လိုက်တယ်။

1891
01:55:11,821 --> 01:55:13,448
ဘယ်သူက အမိုက်စား စကားတွေ လိုအပ်လဲ။

1892
01:55:14,949 --> 01:55:16,784
ငါ ခက်သွားလိမ့်မယ် ချစ်လေး။

1893
01:55:16,868 --> 01:55:18,912
အဲဒါ အမေ ဟိုမှာ သခင်၊
မင်းမြင်နိုင်မလား။

1894
01:55:18,995 --> 01:55:20,872
ကွဲပြားခြားနားသောပုံသဏ္ဍာန်ရှိသည်။

1895
01:55:20,955 --> 01:55:22,874
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သူမပဲ။ ရည်မှန်းချက်!

1896
01:55:25,043 --> 01:55:26,711
သူမ မဟုတ်ဘူး၊ လူမိုက်။

1897
01:55:26,794 --> 01:55:27,837
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1898
01:55:34,260 --> 01:55:35,678
မစ်ကီ

1899
01:55:36,971 --> 01:55:39,724
နာရှာ! နာရှာ!

1900
01:55:45,146 --> 01:55:46,397
မစ်ကီ?

1901
01:56:07,710 --> 01:56:08,962
နှုတ်ဆက်ရမယ့်အချိန်။

1902
01:56:10,046 --> 01:56:11,089
ဘာလဲ?

1903
01:56:22,850 --> 01:56:25,687
အနီးဆုံးတွင် ပေါက်ကွဲပါ။

1904
01:56:25,937 --> 01:56:29,857
သူတို့အားလုံးကို ဖြတ်သွားသည်အထိ ကိုက်ဖြတ်ပါ။
ငါတို့အမေဆီရောက်သွားတယ်။ သူတို့ကို ရိုက်ခွဲပါ။

1905
01:56:29,941 --> 01:56:32,986
ကင်မရာ သေချာကြည့်
သွေးနှင့်အသည်းကိုရရန်။

1906
01:56:33,069 --> 01:56:35,697
ခဏနေ။ အဲဒါကတော့ ဟိုမှာ။

1907
01:56:36,197 --> 01:56:37,991
အဲဒါကို အရင်ပစ်ပါ။
ပိုကြီးတယ်။

1908
01:56:38,074 --> 01:56:39,534
မီး!

1909
01:56:39,617 --> 01:56:40,493
- အခု မီး!
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1910
01:56:44,455 --> 01:56:45,540
မီး!

1911
01:56:46,666 --> 01:56:47,875
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ၊ ဗုံးစွပ်ပါ။

1912
01:56:47,959 --> 01:56:49,669
ခေါင်းကို ပစ်သတ်လိုက်တာ မင်းက အရူးပဲ။

1913
01:56:49,752 --> 01:56:51,462
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ နီးကပ်လွန်းတယ်။

1914
01:56:55,925 --> 01:56:58,136
စောင့်ပါ ခင်ဗျာ။ ရပ်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1915
01:57:01,514 --> 01:57:04,058
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်မှာလဲ-- အိုး ဘုရားသခင်။

1916
01:57:04,809 --> 01:57:06,019
မစ်ကီ

1917
01:57:07,353 --> 01:57:10,106
နာရှာ! ဟေး!

1918
01:57:10,189 --> 01:57:12,608
မင်းလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ကလေး အဆင်ပြေရဲ့လား

1919
01:57:14,318 --> 01:57:15,361
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1920
01:57:16,529 --> 01:57:17,655
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1921
01:57:18,489 --> 01:57:19,490
ကြည့်ပါ!

1922
01:57:21,409 --> 01:57:23,828
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Zoco ရှိသည်။
Nasha ကသူမကိုပြန်ခေါ်လာခဲ့သည်။

1923
01:57:23,911 --> 01:57:25,038
ကြည့်လိုက်။

1924
01:57:32,086 --> 01:57:33,796
နာရှာ၊

1925
01:57:34,797 --> 01:57:36,674
Zoco ပြေတယ်ဟုတ်လား။

1926
01:57:37,175 --> 01:57:38,509
ဟေး!

1927
01:57:39,552 --> 01:57:40,720
ဒါကို မြင်လား

1928
01:57:43,389 --> 01:57:46,601
လူသားတစ်ယောက်!

1929
01:58:07,580 --> 01:58:09,123
မင်းလည်းကြောက်တယ်။

1930
01:58:12,001 --> 01:58:13,544
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကြောက်တယ်။

1931
01:58:14,837 --> 01:58:18,299
ဟုတ်တယ် ငါကြောက်တယ်။

1932
01:58:18,382 --> 01:58:20,051
ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် လူသားဖြစ်သည်။

1933
01:58:21,803 --> 01:58:23,096
မင်းအရေးကြီးတယ်။

1934
01:58:24,806 --> 01:58:26,557
ငါ့ဆီလာပါ ငါ့သား။

1935
01:59:19,026 --> 01:59:20,236
ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ...

1936
01:59:20,862 --> 01:59:25,158
ယောက်ျားလေးတွေ၊ မရှက်ပါနဲ့။ တတ်နိုင်ရင်၊
ထိုင်ပါ။ သင်၏ထိုင်ခုံကိုယူပါ။

1937
01:59:25,241 --> 01:59:27,660
အုတ်မြစ်ချပွဲ
နောက်မှလာမယ်၊

1938
01:59:27,743 --> 01:59:29,829
ဒါပေမယ့် ငါတို့ စတင်တော့မယ်။
အကုန်အကျခံပစ္စည်းတွေနဲ့

1939
01:59:29,912 --> 01:59:32,999
မစ်ကီ။ မစ်ကီ၊
ရှေ့ကို လာပါချစ်သူ။

1940
01:59:33,082 --> 01:59:34,750
တစ်စုံတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်သလား
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှေ့ဆုံးတန်းမှာထိုင်ပါ

1941
01:59:34,834 --> 01:59:36,586
မင်းက introverts တွေကို နင်ကြိုက်လား။

1942
01:59:43,259 --> 01:59:45,178
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

1943
01:59:45,261 --> 01:59:47,388
ငါ Nasha Barridge ပါ
ကော်မတီအဖွဲ့ဝင်။

1944
01:59:49,974 --> 01:59:51,475
ရက်သတ္တပတ်ကြာ ဆွေးနွေးငြင်းခုံပြီးနောက်၊

1945
01:59:51,559 --> 01:59:54,145
ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ရောက်ပြီ။
ဤအရေးကြီးသောနေ့အထိ။

1946
01:59:54,687 --> 01:59:57,607
ငါတို့ဖျက်သိမ်းတဲ့နေ့
Expendables အစီအစဉ်။

1947
01:59:57,899 --> 02:00:00,651
ကျေးဇူးလည်း တင်ချင်ပါတယ်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကော်မတီအဖွဲ့ဝင်တွေပါ။
သူတို့ရဲ့ အထောက်အပံ့အတွက်

1948
02:00:00,735 --> 02:00:03,404
တကယ်ဖြစ်ဖူးတယ်။
အချစ်ကိုခံစားပါ။

1949
02:00:03,487 --> 02:00:06,657
အထူးသဖြင့်၊
အဆုံးထိ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့၊

1950
02:00:06,741 --> 02:00:08,576
ပြီးတော့ ကော်မတီကို စည်းရုံးတယ်။

1951
02:00:08,659 --> 02:00:10,995
အမြဲတမ်း
လူသားပုံနှိပ်ခြင်းအား ဖျက်သိမ်းရန်...

1952
02:00:11,746 --> 02:00:15,041
ကျေးဇူးလည်း တင်ချင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် Mickey Barnes

1953
02:00:17,001 --> 02:00:18,920
တရားမျှတဖို့၊
ငါအရမ်းပျော်နေတယ်

1954
02:00:19,003 --> 02:00:20,671
မစ်ကီနဲ့ အသက်ကြီးလာပြီ။

1955
02:00:20,755 --> 02:00:23,382
တကယ့်ကို နို့စို့ခဲ့တာ
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အသက်ကြီးလာတယ်။ ဟုတ်ပြီ

1956
02:00:25,426 --> 02:00:26,510
နာရီများကြားမှ
ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆွေးနွေးခြင်း...

1957
02:00:26,594 --> 02:00:27,470
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1958
02:00:28,971 --> 02:00:29,847
ဒီတော့ ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်။

1959
02:00:29,931 --> 02:00:31,307
-ဟမ်။
- ခဏနေ။

1960
02:00:32,266 --> 02:00:34,602
Nasha သည်အချက်ပြလိမ့်မည်။
မင်း ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တာ။

1961
02:00:34,685 --> 02:00:37,188
ခဏနေ။ ပြီးတော့ ဟိုမှာ boom။

1962
02:00:37,813 --> 02:00:40,691
ငါထပြီး နှိပ်ရမလား--
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ထိုင်ခုံမှာ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

1963
02:00:40,775 --> 02:00:42,902
ငါ ရိုးရိုးသားသား ကတိမတည်နိုင်ခဲ့ဘူး။

1964
02:00:44,987 --> 02:00:47,907
ယခုမှစ၍၊
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ Niflheim တွင်၊

1965
02:00:47,990 --> 02:00:51,035
လူသားပုံနှိပ်ခြင်းမှာ ယခုဖြစ်သည်။
အပြီးတိုင်ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

1966
02:00:54,664 --> 02:00:58,834
ယနေ့ ဤတွင် လူသားပုံနှိပ်စက်
မီးရှို့ခံရလိမ့်မည်။

1967
02:00:58,918 --> 02:01:00,503
မှတ်ဉာဏ်ထဲကနေ ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

1968
02:01:00,878 --> 02:01:03,172
Nasha သည် သဘာဝကျသည်။

1969
02:01:03,256 --> 02:01:06,342
သူမအတွက်တောင် ပြေးနိုင်မယ်ထင်တယ်။
လာမည့်ရွေးကောက်ပွဲတွင် ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ။

1970
02:01:06,425 --> 02:01:08,761
တွေးဖို့ စိတ်တွေ နှိုက်နှပ်နေသေးသည်
ဒီအံ့သြစရာကောင်းတဲ့အမျိုးသမီး

1971
02:01:08,844 --> 02:01:11,472
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်က ပုပ်ပွသွားတယ်။
ကျန်တဲ့သူတွေနဲ့

1972
02:01:11,555 --> 02:01:13,015
အဲဒီ့ထောင်ထဲမှာ။

1973
02:01:15,977 --> 02:01:17,937
နေ့ရက်
Marshall သည် ဖုန်မှုန့်များ လွင့်သွားသည်၊

1974
02:01:18,020 --> 02:01:21,065
Ylfa တုန်လှုပ်သွားပြီး လန့်သွားသည်။
စိတ်ပညာဌာနသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

1975
02:01:21,357 --> 02:01:24,694
ကောလဟာလတွေ ပါသွားခဲ့တယ်။
လက်ကောက်ဝတ်ကို လှီးဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1976
02:01:24,777 --> 02:01:27,238
တခြားလူတိုင်းလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
ထောင်ထဲသို့ တွန်းချခဲ့သည်။

1977
02:01:27,321 --> 02:01:29,824
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကံကောင်းတဲ့ Timo
လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အပေါ် ညှစ်ထုတ်သည်။

1978
02:01:31,242 --> 02:01:32,952
ဒါပေမယ့် သူထွက်သွားတာနဲ့

1979
02:01:33,035 --> 02:01:34,078
သူ နေ့တိုင်း ကုန်ဆုံးသည်။
အခိုက်အတန့်ကို ကြောက်သည်။

1980
02:01:34,161 --> 02:01:35,871
သူမျက်နှာချင်းဆိုင်လာမယ်။

1981
02:01:35,955 --> 02:01:37,707
ယောက်ျားနှင့်အတူ
စာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။

1982
02:01:38,291 --> 02:01:42,753
Darius Blank ၏ တွဲဖက်၊
တစ်နေ့မှာ သူ့ကို ခုန်ချလိုက်တာ ဘယ်သူလဲ။

1983
02:01:46,799 --> 02:01:47,842
သေတဲ့အထိ တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့တယ်။

1984
02:01:48,968 --> 02:01:50,303
အဆုံး၊

1985
02:01:50,886 --> 02:01:53,764
တွဲဖက်
cycler soup ဖြစ်လာတယ်။

1986
02:01:56,559 --> 02:01:58,269
နားတစ်ဖက်ကလွဲလို့။

1987
02:02:00,229 --> 02:02:03,357
ရုံးချိန်းမှာတောင် Timo ၊
သူ့ကိုယ်သူ ကိုယ်စားပြုဖို့ ရွေးချယ်တယ်။

1988
02:02:05,484 --> 02:02:07,695
သူကျွန်တော့်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားရင်း၊
ဓားကို ပတ်၍ ယူလာ၏။

1989
02:02:07,778 --> 02:02:10,406
ငါ့ရဲ့ အလယ်အလတ်အပိုင်းကို ဒီနေရာ၊
ပြီးတော့ သူလှီးတယ်...

1990
02:02:10,489 --> 02:02:13,492
ပြီးတော့ သူရသွားတယ်။
မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်မှုဖြင့် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

1991
02:02:13,576 --> 02:02:15,369
ဂန္တဝင်တီမို။

1992
02:02:15,828 --> 02:02:18,706
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေက တခြားစီပါ။
လက်သည် အဆုံးမရှိခဲ့။

1993
02:02:18,789 --> 02:02:21,167
Damien၊ ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ!

1994
02:02:21,250 --> 02:02:24,587
နိုင်ငံရေးတိုက်ပွဲတခုလုံး ဖြစ်လာတယ်။
Marshall လိုလားသူအားလုံးကြား

1995
02:02:24,670 --> 02:02:27,381
နှင့် Marshalls ဆန့်ကျင်ရေး။

1996
02:02:27,465 --> 02:02:30,134
သို့ဆိုလျှင်၊
Nasha က သူ့စိတ်ထဲရှိသွားပြီ။

1997
02:02:30,217 --> 02:02:33,471
ကော်မတီကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်မယ်၊
သူ့ဘာသာသူ ပြောင်းလဲပါ။

1998
02:02:33,554 --> 02:02:36,891
ဒါနဲ့ သူထွက်လာပြီး
ရွေးကောက်ပွဲမှာ တကယ်ဝင်ပြိုင်ခဲ့တယ်။

1999
02:02:37,975 --> 02:02:40,186
ပြီးတော့ သူမ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။

2000
02:02:41,520 --> 02:02:43,731
သူမရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ
ပရိသတ်၌၊

2001
02:02:43,814 --> 02:02:46,317
Nasha အရမ်းမိုက်တယ်။
အားလုံးအကြောင်း။

2002
02:02:48,319 --> 02:02:51,155
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

2003
02:02:51,530 --> 02:02:53,366
မထင်ဘူး။
သို့သော် သူမတကယ် သတိထားမိသည်။

2004
02:02:55,534 --> 02:02:59,372
မစ်ကီ။ ငါ အဆင့်မြှင့်ထားတဲ့အရာ ရှိတယ်။
ဘာသာပြန်သူ။ အခုပဲထွက်လာတယ်။

2005
02:03:03,167 --> 02:03:05,419
ကောင်းပြီ၊ တရားမျှတပါစေ၊
မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား

2006
02:03:07,296 --> 02:03:08,589
သွားတော့။

2007
02:03:09,090 --> 02:03:10,800
မင်းအရင်ပြောခဲ့တာတွေ၊

2008
02:03:11,175 --> 02:03:15,137
မျိုးသုဉ်းခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊
နင်တို့အားလုံးတူနေတဲ့အခါ...

2009
02:03:17,681 --> 02:03:19,725
...အော်သလိုမျိုး
နှင့် အရာအားလုံး။

2010
02:03:20,726 --> 02:03:21,602
မီ

2011
02:03:23,437 --> 02:03:26,982
ဒါတကယ်လား။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးနှောက်ကို ပေါက်ကွဲစေသလား။

2012
02:03:27,066 --> 02:03:28,943
ကွင်းထဲမှာ ကြိုက်လား?

2013
02:03:31,445 --> 02:03:33,280
ပေါက်ကွဲ။

2014
02:03:33,364 --> 02:03:34,824
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတယ်...

2015
02:03:35,116 --> 02:03:39,328
အဲဒါ ငါတို့မျက်လုံးတွေ
ပေါက်ကွဲမယ်။

2016
02:03:40,037 --> 02:03:42,957
မီ ငါတို့ နားစည်က ဘာလို့ မပေါက်တာလဲ။

2017
02:03:43,332 --> 02:03:45,626
အသံလို ဖြစ်နေလို့ပါ ။

2018
02:03:48,587 --> 02:03:50,423
အားလုံးပေါက်ကွဲကြသည်။

2019
02:03:50,506 --> 02:03:52,591
တကယ်လား?

2020
02:03:53,134 --> 02:03:55,845
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာ စမ်းကြည့်နိုင်မလား။
အခုချက်ချင်း?

2021
02:04:13,154 --> 02:04:15,573
ဘယ်သူပြောတာလဲ။
bluffing သည် လူသားများအတွက်သာ ဖြစ်ပါသလား။

2022
02:04:15,990 --> 02:04:18,617
အဲ့ဒါကို ချစ်ရမယ်၊
poker မျက်နှာ။

2023
02:04:19,285 --> 02:04:22,121
ဟုတ်တယ် ၊ ကောင်းတယ် ဗျို့။

2024
02:05:27,478 --> 02:05:29,563
အာ့ မင်္ဂလာပါ။

2025
02:05:30,022 --> 02:05:33,317
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
ညသန်းခေါင်မှာ။

2026
02:05:33,400 --> 02:05:36,946
အင်း...

2027
02:05:37,029 --> 02:05:38,864
မင်းထင်ခဲ့တာ
ဒီတချိန်လုံး ဆေးရုံမှာ။

2028
02:05:38,948 --> 02:05:40,574
ဟေ့၊ စောင့်ကြည့်ပါ။ အောက်ကိုကြည့်။

2029
02:05:40,658 --> 02:05:42,576
မနင်းပါနဲ့။

2030
02:05:45,579 --> 02:05:48,457
ဒါဟာ အဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ စားဖွယ်တစ်မျိုးပါပဲ။

2031
02:05:48,541 --> 02:05:50,793
ဆက်သွားပါ။ ပွတ်ဆွဲပါ။

2032
02:05:50,876 --> 02:05:52,378
မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။

2033
02:05:55,506 --> 02:05:58,509
အိုး ဘာလဲ? အခု မင်း အရမ်းကောင်းနေပြီ။
ကြမ်းပြင်ပေါ်က ငံပြာရည်အတွက်လား။

2034
02:05:58,592 --> 02:06:00,386
မင်းက တခြားတစ်ယောက်လို့ ထင်သလား
မင်းလို အညစ်အကြေးတွေကို ခွင့်ပြုလိမ့်မယ်။

2035
02:06:00,469 --> 02:06:01,679
အရမ်းသန့်စင်တဲ့ တစ်ခုခုကို မြည်းစမ်းဖို့လား။

2036
02:06:02,721 --> 02:06:05,391
ဘာလဲ-- အဲဒါက ဘာနဲ့လုပ်တာလဲ။

2037
02:06:05,474 --> 02:06:08,852
ရိုင်းတယ်! ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

2038
02:06:08,936 --> 02:06:12,982
ယုံကြည်ခြင်းအရသာက အရင်လာတယ်၊
အဲဒီအထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ဆိုတာကို ပြောပြမယ်။

2039
02:06:13,065 --> 02:06:14,733
မစ်ကီ၊ မင်းမထင်ဘူး။
ဒါကို မြည်းစမ်းကြည့်ရအောင်နော်။

2040
02:06:14,817 --> 02:06:17,528
ကြီးကြီးမားမားလေးစားမှုအချို့ကြောင့်
မင်းအာခေါင်အတွက်လား ၊

2041
02:06:17,611 --> 02:06:19,572
ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။

2042
02:06:19,655 --> 02:06:21,782
တကယ့်လက်ရာ
ငံပြာရည်ဖြစ်မယ်။

2043
02:06:21,865 --> 02:06:24,577
ဒါတောင်မှ အယူခံဝင်နိုင်တယ်။
သင်ကဲ့သို့ မသိနားမလည်သော cretin တစ်မျိုး။

2044
02:06:33,002 --> 02:06:34,461
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ဒီစာအုပ်တွေ။

2045
02:06:34,545 --> 02:06:36,130
မြည်းစမ်း၊ ဖြုန်းတီး၊
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

2046
02:06:36,213 --> 02:06:37,715
မင်းအခု တန်ဖိုးမရှိတော့ဘူး။

2047
02:06:37,798 --> 02:06:40,634
ပြန်ယူတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ငါ့ရဲ့ပုံမှန်အရသာ၊

2048
02:06:40,718 --> 02:06:44,138
အမြင့်မြတ်ဆုံး
သန့်စင်ပြီး အာခေါင်တွေနဲ့။

2049
02:06:46,473 --> 02:06:48,601
ခဏစောင့်၊ အဲဒါ...

2050
02:06:50,144 --> 02:06:53,147
သူ့ကျောက်ကပ်တွေတောင်
မင်းထက် ပိုချောတယ်။

2051
02:06:56,900 --> 02:06:59,403
ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ မဖြစ်ရပါဘူး။

2052
02:07:03,324 --> 02:07:05,200
ဟုတ်ပါတယ်။

2053
02:07:05,784 --> 02:07:08,245
ဝန်ခံလိုက်ပါ၊ ဒါ မင်းလိုချင်တဲ့အရာပဲ။

2054
02:07:08,329 --> 02:07:11,749
ဒါ လူတိုင်းလိုချင်တဲ့အရာပါ။

2055
02:07:12,916 --> 02:07:14,501
ဟေ့ Ylfa

2056
02:07:16,295 --> 02:07:18,088
ခုမှပဲသတိရတယ်။

2057
02:07:21,300 --> 02:07:24,845
Marshall ပြီးတဲ့နေ့မှာ မင်းသေတယ်။

2058
02:07:43,906 --> 02:07:46,659
သွားပါ၊ ငါ့ကိုထိပါ။

2059
02:07:48,452 --> 02:07:51,121
ငါက တစ္ဆေလား လူလား ကြည့်ပါ။

2060
02:07:56,001 --> 02:08:00,464
ငယ်ငယ်လေးကတည်းက၊
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တွေ မက်ဖူးတယ်။

2061
02:08:00,547 --> 02:08:02,966
ဒီတစ်ခါတော့ မကြောက်ဘူး။

2062
02:08:03,550 --> 02:08:05,010
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲ တွေးခဲ့တယ်၊

2063
02:08:05,511 --> 02:08:07,429
"၁၈ ဘာလုပ်မှာလဲ"

2064
02:08:08,847 --> 02:08:10,140
Fuck off.

2065
02:08:11,892 --> 02:08:13,227
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

2066
02:08:13,310 --> 02:08:15,437
မစ်ကီ။ နှိပ်ပါ။

2067
02:08:16,772 --> 02:08:17,731
လုပ်ပါ။

2068
02:08:27,241 --> 02:08:29,076
ပုံနှိပ်စက် ပျောက်သွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်

2069
02:08:29,159 --> 02:08:31,537
ငါ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု
အပြစ်ရှိသလို ခံစားလို့ မရပါဘူး။

2070
02:08:31,620 --> 02:08:35,708
တခြားသူအားလုံးကို ငါခွင့်မပြုဘူး။
မစ်ကီများသည် ဘဝတွင် အခွင့်အရေးရှိသည်။

2071
02:08:35,791 --> 02:08:37,376
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်။
အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

2072
02:08:37,459 --> 02:08:39,169
မစ်ကီ

2073
02:08:39,461 --> 02:08:41,521
ငါပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။